Speciale portavoce della Corte: stiamo facendo il lavoro nel nostro mandato.

Bena ha rifiutato di commentare l'iniziativa, che ha teso le relazioni tra i leader delle istituzioni del Kosovo e diplomatici internazionali, ma ha spiegato il lavoro e le sfide che questa corte affronterà.

DNK: Signora Benes, come valuta quest'ultima iniziativa presa da diversi gruppi parlamentari del Kosovo per abolire la legge sulle sezioni specializzate? Questa iniziativa contro il suo epilogo, potrebbe considerare l'iniziativa di promuovere la paura, minacciare o addirittura mettere in pericolo i potenziali testimoni di questa corte?

Avis Benes: Come abbiamo ripetuto più volte, noi come Camera Specializzata del Kosovo, siamo l'istituzione giudiziaria e non abbiamo commenti sugli sviluppi politici, tra cui quest'ultima. Naturalmente, noi li seguiamo e ne siamo consapevoli, ma come istituzione giudiziaria ci concentriamo sull'attuazione del nostro mandato secondo la legge approvata e gli emendamenti costituzionali.

DNK: Tenendo presente che nei precedenti processi giudiziari in Kosovo, che sono stati gestiti da EULEX e istituzioni giudiziarie locali in casi di crimini di guerra o che natura l'accusato erano persone di alto profilo direttamente influenzate da testimoni, in alcuni casi, compresa la morte sospetta di testimoni. Come si risolve questo problema considerando che il passato ci dice che quando si tratta di protezione testimoni ci sono stati fallimenti da parte delle istituzioni locali e internazionali?

Avis Benes: Posso solo parlare teoricamente perché non siamo consapevoli dei dettagli dei casi di testimoni concreti.
Essendo un'istituzione giudiziaria e parte dell'intero sistema giudiziario, siamo ben consapevoli dell'importanza della protezione testimoni.
In realtà, teoricamente e in generale, posso parlarvi del quadro giuridico e di ciò che ci si può aspettare, nella legge menzionata in precedenza, che offre la protezione delle vittime e dei testimoni.
Questo include sicurezza, benessere, dignità e privacy, così come questo dovrebbe essere fatto sui più alti standard della giustizia penale internazionale.
All'interno del nostro Ufficio delle Camere Speciali, c'è un'unità speciale per la protezione e il sostegno dei testimoni, e il suo obiettivo è quello di fornire una protezione adeguata per i testimoni che possono essere a rischio a causa della loro testimonianza, ma non solo per quelli ma per altri che possono essere in pericolo di testimonianza data dai testimoni.
Ci sono alcune misure che possono essere incluse in questo team di difesa e assistenza, ma non sono solo misure esclusive, ci possono essere diverse disposizioni offerte dalla legge del Kosovo.
Ciò può includere il mantenimento della procedura della fotocamera, presentando la testimonianza via elettronica, o qualche altra forma speciale, così come la protezione generale dell'identità.
Inoltre, questa legge richiede specificamente dalle Camere Specializzate per garantire la protezione dei testimoni vulnerabili, compresi i testimoni che possono presentare violenza di genere o bambini.
Ci sono anche misure che i giudici possono specificare, come misure giudiziarie protette, e alcuni di questi possono essere l'uso di soprannomi, copertura facciale, e il cambiamento vocale, cancellando o nascondendo informazioni di identificazione, video-inline testimonianza, e una serie di altre misure.
Per tutti coloro che vogliono saperne di più su questo, questo problema è in anticipo nella legge, e l'attenzione speciale è stata prestata a questo da parte dei giudici al momento della compilazione.
Ci sono alcune misure che possono essere incluse in questo team di difesa e assistenza, ma non sono solo misure esclusive, ci possono essere diverse disposizioni offerte dalla legge del Kosovo.
Ciò può includere il mantenimento della procedura della fotocamera, presentando la testimonianza via elettronica, o qualche altra forma speciale, così come la protezione generale dell'identità.
Inoltre, questa legge richiede specificamente camere specializzate per garantire la protezione dei testimoni vulnerabili, compresi i testimoni che possono mostrare violenza di genere o bambini.
Ci sono anche alcune misure che i giudici possono specificare, come misure giudiziarie protette, e alcune di queste possono essere l'uso di soprannomi, copertura facciale, e il cambiamento vocale, cancellando o nascondendo informazioni di identificazione, video-line testimonianza, e una serie di altre misure.
Per tutti coloro che vogliono saperne di più su questo, questo argomento è discusso in dettaglio nella legge ed è stato anche affrontato con particolare attenzione dai giudici nella Procedura e Test Regola. Lo spostamento nei Paesi Bassi aiuta anche a garantire una migliore protezione per testimoni, vittime e altre persone che possono interagire con le Camere Speciali.

DNK: Signora Bennes, se posso aggiungere qui, ha parlato delle misure legali e delle istituzioni che ha creato per garantire la protezione dei testimoni, sono interessato a sapere che l'approccio alla protezione dei testimoni che non sono solo minacciati da aggressioni fisiche ma anche da pressioni politiche o attacchi politici se possiamo chiamarlo così?

Avis Benes: Vorrei solo riassumere quello che ho detto prima, che è generalmente una cosa che abbiamo a che fare con così come le lezioni apprese da altri casi e altri tribunali saranno anche presi in considerazione.

DNK: Pensi che saranno adottate misure legali contro coloro che indagano pubblicamente sui testimoni?

Avis Benes: Non spetta a me speculare su quello che succedera' o no, ma posso solo ripetere che stiamo prendendo questa questione molto seriamente.

DNK: Quando inizierà la corte con le prime sentenze?

Benes: Come la maggior parte della popolazione è consapevole, le Camere Spicilizzate sono pienamente funzionali legalmente dall'introduzione delle procedure e delle prove che hanno avuto luogo nel luglio 2017, cioè l'anno scorso, le Camere Specializzate sono disposti ad accettare qualsiasi documento, comprese le accuse.
Forse è importante verificare per tutti loro che non sono molto chiari che le Camere Specializzate e l'Ufficio del Procuratore sono due istituzioni completamente separate e indipendenti. Anche se fanno parte della stessa legge, sono istituzioni separate e indipendenti.
DNK: Abbiamo parlato di questioni politiche che si svolgono in Parlamento con l'iniziativa di abolire la legge sulle sezioni speciali. State trasmettendo questi sviluppi e avete qualche commento su questi sviluppi o su questa iniziativa?

Benes: Sembra che io abbia risposto a questa domanda alla sua precedente domanda che sì, stiamo trasmettendo molto attentamente tutto ciò che sta accadendo, assolutamente sì, ma siamo innanzitutto un'istituzione giudiziaria e questo è il nostro mandato e siamo concentrati solo sull'esecuzione del nostro mandato come previsto dalla legge e dagli emendamenti costituzionali.