Il più grande scrittore americano: Trump è una grande frode

Periscop ha portato l'intervista rilasciata tre giorni fa al New York Times, il più stimato scrittore americano della seconda metà del XX secolo, Philip Roth.

Roth si è ritirato tre anni fa e ha vissuto una vita tranquilla a Uper West Side. Incontra amici, guarda vecchi film, va ai concerti, controlla la sua e-mail in età così precoce. Sembra sorridente e soddisfatto. E' piuttosto premuroso, e quando arriva a lui, diventa divertente.

Aveva accettato di intervistare Charles McGrath di NYT, ma solo per e-mail perché voleva il tempo di pensare a quello che Periscope avrebbe detto.

McGrath

Tra qualche mese, avrai 85 anni. Ti senti vecchio? Com'è stata l'età dell'invecchiamento?

Roth.

Sì, in pochi mesi lascerò che la vecchiaia sia costretta a invecchiare entrando sempre più a fondo ogni giorno nella spaventosa Valle delle Ombre. In questo momento è una sensazione incredibile trovarmi qui, vivo, dopo la fine di ogni giorno. Quando si sdraia di notte sorridere e pensare, “Ho vissuto un altro giorno. E poi è incredibile quando mi sveglio dopo otto ore e vedo che è la mattina di un altro giorno e che respiri di nuovo. “Sono sopravvissuto ad un'altra notte, Penso e rido ancora. Dormivo sorridendo e mi sveglio sorridendo. Sono felice di essere ancora vivo. Inoltre, quando questo accade, come è successo, settimana dopo settimana e mese dopo mese da quando ho iniziato a fare la previdenza sociale, mi ha dato l'illusione che non ci sarà davvero fine, anche se naturalmente so che potrebbe finire in qualsiasi secondo. E' come giocare un giorno dopo giorno, un gioco pericoloso che, nonostante le sue peggiori probabilita', sto ancora vincendo. Vedremo se sono fortunato.

McGrath

Ora che sei in pensione come romanziere, ti manca scrivere, o pensi di poter tornare al tuo mestiere?

Roth.

No. E' perche' i termini che mi hanno spinto a smettere di scrivere e a sistemarlo sette anni fa non sono cambiati. Come dico nel “perché scrivere?, 2010 Ho una differenza che non farei un buon lavoro, tranne una cosa inferiore. Non ho avuto in questo periodo una certa vitalità mentale o energia verbale o la forza fisica necessaria per resistere a un forte attacco creativo fino a quando non ho potuto estendere una struttura complessa che richiede un romanzo... ogni talento ha la sua natura, il suo campo, la sua forza; anche, i suoi termini e il suo tempo... nessuno può essere produttivo per sempre. ”

McGrath

Quando pensi al passato, qual è il tuo sé in mente quando ricordi i tuoi 50 anni come scrittore?

Roth.

Piangi e gemiti. Frutta e libertà. Inpsi e incertezza. Capelli vuoti. Fulmine e confusione concreti. Il restauro quotidiano della fluttuazione tra queste dualità che ho menzionato in cui ho descritto ogni talento e ho dimenticato anche la mia estrema solitudine. E silenzio: 50 anni in una stanza tranquilla come il fondo di una piscina, nei guai, e quando tutto è andato bene, potrei fare il minimo quotidiano della mia prosa.

McGrath

Nel “Perché scrivi? ” ritiri il tuo famoso saggio “per scrivere l'oggetto americano, il quale sostiene che la realtà americana è così folle che supera quasi l'immaginazione dello scrittore. Era il 1960 quando l'hai detto. E adesso? Hai poi previsto un americano in cui viviamo oggi?

Roth.

Nessuno che sappia predisse quest'America. Nessuno poteva immaginare che il disastro del XIX secolo sarebbe avvenuto in America. E che il peggio di tutti i mali, non sarebbe, il Grande Fratello Orwelliano, ma la ridicola commedia della figura del gufo. Quanto ero ingenua nel 1960 ' s quando ho pensato che fosse un americano che vive in tempi eccitanti! Ma come potrei sapere cosa succederebbe nel 1963, o nel 1968, o nel 1974, o nel 2001 o nel 2016?

McGrath

Il tuo romanzo del 2004, <x0-computer contro l'America, ” sembra molto prevedibile oggi. Quando il romanzo è stato pubblicato, alcune persone l'hanno visto come un commento sull'amministrazione di Bush, ma poi non c'era quasi tanto parallelo come l'amministrazione ha oggi nel tuo libro.

Roth.

Come prevedibile come il “Competent Against America” ti sembra, c'è indubbiamente una differenza tra le circostanze politiche che ho inventato per l'America nel 1940 e il disastro politico che ci spaventa oggi. C'è una differenza tra il presidente Lindbergh e il presidente Trump. Charles Lindbergh, nella mia vita come nel mio romanzo, potrebbe essere un razzista e un vero antisemico, e un primista bianco vicino al fascismo, ma era anche la causa dello straordinario eroismo del volo transatlantico quando aveva 25 anni un autentico eroe americano 13 anni prima che gli facessi vincere la presidenza. Lindbergh, storicamente, è stato un giovane pilota coraggioso nel 1927, per la prima volta, che ha volato il cross-atlantic non-stop, da Long Island a Parigi. Il Trump, rispetto ad esso, è una grande frode, una cattiva somma di tutte le sue mancanze, una deviazione di tutti per l'ideologia vorace dei megalomani.

McGrath

Uno dei vostri temi costanti è stato la lussuria maschile della lussuria, e le sue molte manifestazioni. Cosa ne pensi del momento in cui ci troviamo di fronte, con tante donne che escono e accusano pubblicamente persone importanti di abusi e molestie sessuali?

Roth.

Non sono così strano come un romanziere per la furia erotica. Il maschio che viene rapito dalle sue tentazioni sessuali è un aspetto della vita di un uomo di cui ho scritto in alcuni dei miei libri. E non mi sorprende quello che ho letto nei giornali in questi mesi.

Pericolo