Mi dispiace.

L'avvocato di difesa di Jovica Stanisic ha detto mercoledì nel Meccanismo dell'Aia per le Corti Internazionali che l'accusa di accusa del testimone di Borivoje Savic ha detto che Zeljko Raznatovic, altrimenti noto come Arkan, gli ha detto nel maggio 1991 che Stanishiqi era il suo capo, non era reale.

Durante l'interrogatorio del testimone, l'avvocato di Stanisic, Wayne Jordashi, ha detto che Saviq non avrebbe potuto parlare con Raznatovic a Belgrado a metà maggio 1991, perché il capo paramilitare era in prigione a Zagabria all'epoca.

Jordashi presentò il testimone con un documento rilasciato dalla corte di Zagabria, mostrando che Raznatovic era stato tenuto in prigione fino al 14 giugno 1991.

Savic ha risposto dicendo che era possibile che la loro conversazione si svolgesse un mese dopo.

“C'è un'opportunità di essere capitato in un altro momento, ma la mia testimonianza è vero, il testimone ha detto.

Savic ha testimoniato al processo Stanishic e il suo ex vice, Franco Simatovic, altrimenti conosciuto come Frankie.

Sono accusati di persecuzioni, omicidi, deportazioni e violenti spostamenti di civili croati e bosniaci durante le guerre in Croazia e Bosnia-Erzegovina dal 1991 al 1995.

Secondo le accuse, facevano parte di un'impresa criminale congiunta guidata dall'ex presidente serbo Slobodan Milosevic, volta a allontanare Croati e Bosnia dalle grandi parti della Croazia e della Bosnia-Erzegovina per raggiungere la dominazione serba.

L'avvocato difensore Jordashi ha anche cercato di dimostrare che Stanisic non controllava Raznatovici presentando una dichiarazione rilasciata dall'ex ministro della difesa serbo Tomislav Simovic, che ha detto che l'unità di Raznatovic era “parte della protezione territoriale” e che “ha coordinato le sue attività con l'Esercito del popolo jugoslavo

Il testimone Savic ha detto che non era corretto.

Stava lavando le mani di responsabilità. È stata un'intervista fabbricata, ” ha detto Saviq.

Stanisic e Simatovic hanno entrambi sostenuto che erano innocenti nel dicembre dello scorso anno dopo l'appello al Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia ha rovesciato il verdetto precedente sul loro assolato alle accuse.

La Corte d'Appello ha stabilito il 15 dicembre che ci sono stati gravi errori legali e reali quando Stanisic e Simatovic sono stati assolti per la prima volta dalle accuse di crimini di guerra nel 2013.

Ordinò che il caso fosse retrò e tutte le prove e i testimoni fossero sentiti completamente dai nuovi giudici.

Il processo continua martedì. / B IRN Belgrado