Thaci Editor per TAZ: Ultimo treno per l'ultima pace

Il presidente del Kosovo Hashim Thaci in un editoriale per il prestigioso quotidiano tedesco “Frankfurter Allgemaine Zeitung ha scritto delle relazioni e del dialogo con la Serbia.

Thaci scrive che il Kosovo e la Serbia dialogano da più di sei anni sotto gli auspici dell’Unione Europea e con forte sostegno degli Stati Uniti, verso l’obiettivo di normalizzare le relazioni.

“Dobbiamo riconoscere che sono stati compiuti grandi passi in questa direzione, raggiungendo un picco con la firma del primo accordo sui principi della governance della normalizzazione dei rapporti tra il Kosovo e la Serbia nel 2013, ma la completa normalizzazione dei rapporti rimane un obiettivo irraggiungibile

Secondo lui, i nostri due stati e persone aspirano a costruire un futuro migliore, uno in cui sono completamente integrati nella famiglia europea (e nel caso del Kosovo, così come nella NATO) e in un futuro in cui godono di un livello superiore di vita e di benessere diverso dalla realtà attuale.

Ma questi obiettivi difficilmente possono essere raggiunti con la continuazione di ciò che è essenzialmente un conflitto congelato tra i nostri due stati, ha aggiunto.

Thaci ha scritto ad oggi, Kosovo e Serbia hanno avuto tre round di negoziati internazionali -- a Rambouillet nel 1999, a Vienna nel 2005-2007 e ora a Bruxelles dal 2011.

Sono stato parte di tutti e tre i negoziati e sono orgoglioso di dire che il Kosovo ha sempre accettato accordi che sono stati mediati dalla comunità internazionale. La Serbia, d’altra parte, non accetta l’indipendenza del Kosovo e continua a imporre molte risorse per minare i nostri sforzi per rafforzare la soggettività internazionale del Kosovo, e Thaci ha scritto in questo editoriale.

Ha inoltre detto che a causa di questa posizione ostile, le aspirazioni della Serbia per l'adesione all'UE rimangono incerte. Secondo lui, i due stati sono bloccati e il loro futuro euro-atlantico dipende dalla loro capacità di raggiungere un accordo storico finale sulla normalizzazione delle relazioni e della riconciliazione.

Il “Dialogue a Bruxelles ha trascinato su. L'accordo di aprile 2013 è stato un trionfo politico, ma è già stato quattro anni da quando è stato raggiunto e l'attuazione di alcune disposizioni di accordo è ancora bloccata. Mentre la natura tecnica era un prerequisito per iniziare i negoziati, ora è il momento di affrontare il problema noto; il problema che rende l'attuazione degli accordi tecnici più difficili: la mancanza di riconciliazione e il reciproco riconoscimento”, Thaci ha sottolineato nell'editoriale per FAZ.

Secondo lui, la credibilità del dialogo è stata messa in discussione anche mentre stiamo facendo progressi in alcuni settori, perché è chiaro a qualsiasi supervisione di queste conversazioni che l'antagonismo tra stati è altrettanto evidente oggi come è sempre stato.

Ad esempio, mentre i colloqui a Bruxelles hanno prodotto un accordo sulla partecipazione del Kosovo alle organizzazioni regionali, la Serbia continua a fare una campagna fortemente contro le offerte di adesione nelle organizzazioni internazionali del Kosovo, anche quando questi membri potranno beneficiare del patrimonio culturale della Chiesa ortodossa serba in Kosovo (offerenza a U n NESTO o Kosovo Serbs ix0> ha aggiunto il presidente.

Thaci ha scritto che i progressisti successi in punti isolati sono stati tutti importanti, ma a questa velocità, le nostre relazioni potrebbero probabilmente normalizzare entro 100 anni.

Secondo lui, è diventato chiaro che il tempo è venuto per una visione più grande e più chiara e una leadership che affronta i problemi tra noi per sempre. Egli ha aggiunto e la questione fondamentale è naturalmente che continuiamo a vederci come avversari, nascondendo le nostre profonde divisioni sotto il tappeto, non è una soluzione e non porterebbe alla riconciliazione.

Non possiamo essere d'accordo con dove stiamo andando se abbiamo un disaccordo di base su da dove veniamo. Ecco perché ho raddoppiato i miei sforzi per affrontare alcune delle domande più difficili sul nostro passato, creando una Commissione per la Verità e la Compatazione, Thaci ha ricordato.

Ha detto che in ultima analisi, crediamo che il raggiungimento sarebbe quello di firmare un accordo finale sulla normalizzazione e la riconciliazione tra i nostri due stati.

Secondo lui, attraverso di essa saremmo impegnati a risolvere tutte le controversie con mezzi pacifici. Thaci ha scritto che alla fine, l'accordo storico tra il Kosovo e la Serbia dovrebbe includere il riconoscimento reciproco come l'unico modo per porre fine a tutte le controversie una volta per tutte.

Il raggiungimento di questo obiettivo finale è estremamente difficile per entrambi i paesi e richiede leadership coraggiosa e saggia. Credo fermamente che sia in Kosovo che in Serbia, la leadership rimane impegnata a ciò che il nostro popolo si aspetta di raggiungere la pace tra noi. Per questo dobbiamo essere tutti creativi e essere disposti a fare ulteriori compromessi. Deve essere chiaro a tutti noi fare questo è necessario per il bene della pace duratura dei nostri popoli e delle nostre generazioni che stanno arrivando, ha scritto.

Thaci a FAZ ha scritto che proprio come dovrebbe avere la soluzione finale al nostro conflitto riconosciuto realtà storiche e attuali, deve anche affrontare le richieste future.

Secondo lui, il futuro del Kosovo e della Serbia, come quello del resto dei Balcani, è come vicini amichevoli all’interno dell’Unione Europea.

Sono convinto che la normalizzazione e la riconciliazione sia il primo passo per liberarci dal peso del passato e da un passo che ci porterà ad un futuro più luminoso. È chiaro che, quando lo facciamo, l'Unione europea dovrebbe riconoscere i nostri sforzi, e che, pur cambiando velocità nel nostro angolo d'Europa, una velocità deve essere cambiata nel treno di adesione a Bruxelles e nelle capitali europee. Dobbiamo assicurarci che non perdiamo l'ultimo treno per una lunga scadenza, ha scritto Thaci.