Albanians Risk Schengen

Aida Haynaj, direttore dei punti di confine e dell'immigrazione alla Polizia di Stato, spiega perché l'Albania sta indurendo i controlli al confine. Non vi è alcun annuncio ufficiale che i Paesi Bassi ripristina il regime di visto per gli albanesi, dice.

DW: Hajanaj, questo mese sono state adottate nuove misure per prevenire e impedire ai cittadini albanesi di chiedere asilo nello spazio Schengen, approfittando del diritto di libera circolazione in questi paesi. Quali sono queste misure per fermare la ricerca di asilo, che, anche se è stata ridotta al suo picco nel 2014 - 2016, continua ad esistere?

Aida Hyanaj: Ci sono misure che aumentano gli elementi di requisiti per i cittadini albanesi che escono dal territorio del paese, elementi definiti nel codice di Schengen. L'ordine del Direttore Generale della Polizia di Stato di rafforzare il controllo sui cittadini albanesi a tutti i punti di frontiera è stato in vigore da un mese. L'ordine contiene requisiti e criteri che devono essere rispettati da chiunque lasci il territorio albanese verso i paesi dell'area Schengen. I requisiti di questo ordine sono in linea con il Codice Schengen, entrato in vigore con l'adozione della rimozione dei visti e la libera circolazione.

L'ordine comprende richieste come la presentazione del biglietto di andata e ritorno, la garanzia dell'ospite, gli inviti d'affari, le varie istituzioni dei paesi dell'area Schengen, le relative somme finanziarie già fissate per ciascuno dello spazio Schengen per soddisfare le spese alimentari e di alloggio. C'è un'altra categoria di cittadini albanesi che sono rimpatriati dallo spazio Schengen a causa della violazione delle scadenze in questi paesi -- i 90 giorni entro 180 giorni -- per i quali abbiamo chiesto di comparire nei pressi dell'area Schengen consola in Albania e di ricevere conferme che non hanno problemi con la legge nei paesi da cui sono deportati. Dopo quella procedura sono autorizzati a viaggiare.

E quelli che viaggiano per motivi turistici?

Quando si tratta di turisti, l'agenzia turistica è responsabile. Abbiamo comunicato con l'Associazione delle agenzie di trasporto dall'Albania ai paesi dell'UE e abbiamo chiesto che tutti i cittadini che viaggiano attraverso le agenzie soddisfino i criteri e i regolamenti menzionati in precedenza. Le misure non sono solo per la stagione turistica, ma seguiranno. Oltre all'Ordine del Direttore della Polizia, c'è anche una lettera di posta per quanto riguarda il rafforzamento del controllo dei minori, che purtroppo sono abbandonati dai cittadini albanesi quando arrivano nei paesi dell'area Schengen e i bambini stessi dirigersi alle rispettive istituzioni e chiedere asilo.

Quali sono le nuove misure per i bambini piccoli?

In collaborazione con la Camera Nazionale dei Notters, ci sono nuovi criteri nella dichiarazione notarile che permette ai bambini minori di attraversare il confine dall'Albania ai paesi dell'area Schengen. Per illustrare, la dichiarazione che il bambino può passare ai punti di confine dello spazio Schengen dovrebbe essere firmata da due genitori, il bambino dovrebbe essere accompagnato da un genitore o da un membro della famiglia. Stiamo andando bene nella prevenzione delle richieste di asilo e nell'abbandono dei bambini minori. Le nuove misure prevedono la prosecuzione dei genitori quando abbandonano i bambini minori nello spazio Schengen dove sono entrati grazie alla liberalizzazione dei visti. Poiché sono entrate in vigore nuove misure, all'inizio di agosto, le richieste di asilo da parte dei cittadini albanesi che sono entrati nello spazio Schengen sono quasi nulle.

Come ha evitato i casi quando un cittadino che non ha intenzione di chiedere asilo nel paese a cui viaggia non è permesso di viaggiare con la polizia di frontiera, di essere processato e colpito dal diritto di libera circolazione?

Abbiamo fatto ogni passo per assicurarci che non accada. I nostri agenti di polizia chiedono rigorosamente tutta la documentazione chiaramente definita nell'ordine del Direttore dell'Interno e intervistano i cittadini albanesi ai punti di frontiera, soprattutto coloro che sospettano di poter viaggiare nei paesi dell'area Schengen per chiedere asilo per motivi economici. Con l'analisi dei rischi che la polizia pone a punti di confine, incomprensioni, pregiudizi e il fallimento del viaggio dei cittadini per soddisfare le esigenze del codice di Schengen sono stati completamente evitati.

Non abbiamo concorso da parte dei cittadini per l'attuazione dell'ordine del Direttore Generale della Polizia di Stato, né su carta-porocy per il viaggio dei bambini minori. I cittadini sono stati chiariti dalla polizia di frontiera alle frontiere per qualsiasi incertezza. I cittadini sono sempre più consapevoli che dovrebbero rispettare le regole del libero movimento, che non dovrebbero violare il termine di residenza, cioè 90 giorni entro 180 giorni, dovrebbero rispettare le regole e non cercare di assumersi illegalmente.

Tra i paesi dell'UE nell'area Schengen, la Francia è diventata quest'anno la destinazione preferita dei richiedenti asilo dall'Albania, così come la Germania dal 2014 al 2016. Per evitare l'aumento del flusso verso la Francia, le due autorità principali dei paesi hanno anche raggiunto un accordo sull'impegno della polizia francese nei passaggi di frontiera in Albania. Come va questa cooperazione? Avete cifre ufficiali su quanti albanesi hanno finora cercato asilo in Francia?

Aida Hyanaj: Ci aspettiamo che le autorità francesi dispongano di tariffe di asilo aggiornate da parte dei cittadini albanesi. Nel frattempo, è stata istituita una buona cooperazione con la polizia francese per impedire ai cittadini albanesi di chiedere asilo economico in Francia. La cooperazione mira alla prevenzione e alla consapevolezza dei cittadini albanesi, sia in Albania che in Francia, che le loro richieste di asilo con motivi economici, ma anche motivazioni politiche non sono legittime poiché l'Albania è classificata dall'UE come paese sicuro.

Un'attenzione particolare nella nostra cooperazione con la polizia francese è stata dedicata al crackdown sui gruppi criminali che preparano i documenti falsificati e li vendono ai cittadini albanesi per chiedere asilo in Francia o in altri paesi dell'UE. Nel frattempo, abbiamo ufficialmente chiesto alle autorità francesi di tagliare il più possibile il tempo possibile per prendere in considerazione i requisiti di asilo e le procedure: dal prendere l'avvocato per lamentarsi ai rispettivi tribunali di negazione francesi.

La notizia è stata pubblicata sui media di Tirana che i Paesi Bassi hanno chiesto il ritorno del regime dei visti per i cittadini albanesi. Ne ha notizia ufficiale?

Aida Hyanaj: Non abbiamo un concorso ufficiale da parte delle autorità olandesi per i cittadini albanesi che cercano asilo economicamente motivato nei Paesi Bassi. Allo stesso modo, nessun annuncio ufficiale del ritorno del regime di visto.