Albanese “triumfo” in Macedonia

La nuova legge in lingua albanese in Macedonia - visto come l'ultima disposizione legale derivante dall'accordo di pace del 2001, che ha concluso un conflitto armato tra i ribelli albanesi e le forze di sicurezza macedone -- dovrebbe essere adottata presto nel parlamento macedone.

La legge aumenterà l'uso ufficiale dell'Albania in tutto il paese, dove gli albanesi etnici costituiscono circa un quarto della popolazione di 2,1 milioni. Essa faciliterà la comunicazione in lingua albanese in istituzioni come comuni, ospedali e tribunali.

In un accordo tra il principale Partito Socialdemocratico, LSDM e i suoi partner di coalizione albanese, le due parti principali della legge sono state convenute per essere inviate alla Commissione di Venezia per la valutazione.

La Commissione di Venezia, organo consultivo del Consiglio d'Europa, sarebbe tenuta a valutare se la commercializzazione delle banconote bilingue e delle uniformi militari e di polizia siano in linea con la costituzione macedone e con l'accordo di pace dell'Ohrid per il 2001.

Se questo viene sostenuto, potrebbero essere facilmente inclusi nella legge poco dopo, il primo ministro Zoran Zaev ha detto ai media il sabato.

Non ci saranno leggi e uniformi bilingue [nella nuova legge] se la Commissione di Venezia non conferma che questo sia conforme alla costituzione. Non abbiamo preconcetti su queste cose, ha detto Zaev.

Tutto nella legge che migliora la qualità della vita dei cittadini e permette che la costituzione sia inclusa, ha aggiunto.

Zaev ha promesso la legge per aumentare l'uso ufficiale di albanese quando ha raggiunto un accordo di coalizione con diversi partiti albanesi all'inizio di quest'anno.

Nel mese di luglio, partito in coalizione P Il Movimento per le Riformazioni ha minacciato di ritirare il suo sostegno vitale per il governo se Zaev non ha consegnato la legge entro i primi 100 giorni della sua amministrazione.

L'attuale legge linguistica definisce albanese come lingua ufficiale, ma ha status solo in aree in cui gli albanesi compongono oltre il 20 per cento della popolazione.

La nuova proposta di legge ha suscitato molte critiche dall'ex partito dominante V MRO DPMNE, che ha accusato Zaev di fare molte concessioni ai partner albanesi e ha tradito gli interessi nazionali della Macedonia.

VMRO DPMNE insiste che la legge potrebbe compromettere il carattere unitario della Macedonia.

Commentando la possibilità che alcuni macedoni etnici vedano la legge della lingua come una minaccia, l'ambasciatore degli Stati Uniti a Skopje Jess Baily ha detto venerdì che è importante che la legge «sia basata su linee guida specificate nell'accordo quadro di Ohrid

Si tratta di un problema importante per discutere e trovare soluzioni per creare una società completa e un sistema politico completo, ma anche per preservare l'unità e la comunità tra tutte le persone in questo paese

Sinisa James Marushiq/BIRN