Considerare come la lingua albanese macedone è sterrata nella città di maggioranza albanese (Foto)

Scrivere questo annuncio che fa parte di una campagna istituzionale, vale a dire il festival “Drimon”, mostra il bastardo di albanese in Macedonia.

Qualcuno ha voluto prendersi gioco di albanese e albanese, o è stato davvero analfabeto per “translates un messaggio come questo?

Quanto più, scrive il giornale Express, riguarda il festival tenuto in una città come Struga, che, oltre alla maggior parte della popolazione, è albanese, anche in questo momento “Vlon” con i turisti albanesi, sia dalla Macedonia che dal Kosovo e dall'Albania.

La traduzione del testo da macedone in albanese mostra come gli inglesi sono bastardi da traduttori ignoranti e se non sono a conoscenza dell'ortografia albanese o così, come commentato nei social network, forse anche deliberatamente esprimono il disprezzo per albanese e albanese in generale. Che gran parte di una traduzione di bastardi, dice, non poteva fare “google tradurre”.

Questo annuncio totalmente privo di significato ha fatto i titoli sui social network, così è stato chiamato per il suo appello e scrivere altri materiali di affermazione e pubblicità di campagna. /Gazza Express/