Il testimone indica al giudice le minacce poste al caso “Medicus”

Nel processo di oggi del caso “Medicus”, Lutfi Dervisit è stato invitato come testimone di una famiglia accusata per il trapianto di reni illegali. E' Emin Sylyn, nipote della moglie dell'accusato e che era apparso davanti alla corte nove anni fa come sospettato nello stesso caso.

Prima della corte di EULEX ha dato oggi la sua testimonianza, Emin Sylaj, nipote della moglie dell'accusato per trapianto di rene illegale presso l'ospedale “Medicus”, Lutfi Dervisit.

Il giornale Express ha trasmesso la sua testimonianza data martedì alla Corte di fondazione Pristina in relazione al “Medicus”.

Sylaj nel 2008 aveva assistito alla polizia nella qualità del sospettato, ma ora è stato invitato alla Corte nella qualità del testimone. Dottore per professione, ma nel 2008, solo studente medico è stato sospettato di aver aiutato Lutfi Dervis al suo evento, l'invio e l'assunzione di pazienti dalla clinica “Medicus” a Pristina Aeroporto e viceversa.

La casa in cui viveva Emin Sylaj si trovava a soli 200 metri dalla clinica “Medicus”. Ora vive e lavora in Germania, scrive Express.

Nel 2008, quando la clinica “Medicus” è stata razziata dalla polizia, Sylaj è stato interrogato nella qualità del sospettato. Con la sua dichiarazione alla polizia, è stato letto il giuramento del testimone, non il sospettato, come richiesto dalla legge.

Il Testimone, nel giudizio di oggi, a volte ha detto che durante la sua testimonianza nel 2008, è stato minacciato dalla polizia di picchiarlo e metterlo in prigione.

Non sono mai stato alla polizia, non ho mai avuto problemi di legge. E' stato terribile per me come la polizia mi ha trattato all'epoca. Non sapevo cosa facessi in quella forma, ha detto Emin Sylaj.

È stato chiesto dal procuratore dell'UELEX Valeria Bolici, se avesse mai aiutato Lutfi Dervis nel suo evento, inviando o prendendo pazienti stranieri in Kosovo per effettuare trapianti o controlli presso la clinica “Medicus”. Questa domanda è stata posta al testimone dopo nella sua dichiarazione data alla polizia ha detto che aveva preso diversi pazienti o medici dall'aeroporto di Pristina a “Medicus” in Vushtrri e viceversa.

Oggi, otto anni dopo, ha detto che non l'ha detto alla polizia, ma solo che ha mostrato che era un caso quando aveva aiutato i pazienti inviando “Medicus” all'aeroporto, ma è per questo che non ha detto nessuno gli aveva detto, ma l'aveva fatto a causa del rispetto per Lutfi Dervis.

Dal momento che la casa di Sylaj è stata vicino al “Medicus”, ha indicato che una volta ha visto due persone in piedi sulla strada in attesa di un taxi.

Stavo andando in Kosovo Fushe per comprare qualcosa, mi hanno fermato e mi hanno chiesto di dare loro un certo numero di taxi, come quella società che stavano aspettando era troppo tardi e non avevano più tempo per aspettare. Mi resi conto che erano stati alla clinica di Lutfi Dervis. A quel tempo la strada era stata ristrutturata ed era normale che il taxi fosse ritardato, quindi volevo fare un favore e per il rispetto per Dervis li ho presi e li ho mandati a Pristina Aeroporto, il testimone indicato, sottolineando che era l'unico momento in cui aveva mandato qualcuno dalla clinica all'aeroporto.

Ma per la dichiarazione data a quel mondo nella polizia, Sylaj ha detto che era sotto pressione della polizia, poiché, secondo lui, le stesse persone hanno minacciato di picchiarlo e metterlo in prigione.

Sono stato sotto pressione perche' non sono mai stato alla polizia, anche se ho letto la dichiarazione prima di firmarla. Ho già firmato che mi è stato detto che quando firmo la lettera sarò rilasciato il testimone della famiglia di Lutfi Dervis ha detto.

Alla domanda sul ruolo di Arba Dervishi, figlio di Lutfi Dervis, il testimone ha detto al momento che Arban era un economista e che non sapeva nemmeno ora il suo ruolo che avrebbe potuto avere alla clinica “Medicus”.

Il Prosecution Act dice che Emin Sylaj, oltre ad avere una relazione familiare con Lutfi e Arba Dervisin, a volte li ha aiutati andando in aeroporto a prendere pazienti che sono venuti alla clinica per il trattamento medico. Così, secondo l'accusa, Sylaj una volta ha preso un medico e pazienti turchi e li ha inviati all'ospedale/clinika “Medicus” in Vushtrri.

Su queste accuse, Sylaj nella sua testimonianza del 2011, ma anche oggi, ha detto che non ha incontrato medici o pazienti turchi. Ha negato tutte le accuse che sono state fatte contro di lui al momento in cui è stato trattato come sospettato.

In questo caso, Lutfi Dervisi, che possedeva la clinica “Medicus”, dove il trapianto di rene avrebbe avuto luogo, è accusato di traffico di esseri umani e crimine organizzato, mentre Sokol Hajdini è accusato di grave lesione corporea. Parte di questa sentenza era Arba Dervishi, figlio di Lutfi Dervis, ma la procedura contro di lui è isolata perché è in fuga.

Urologo Lutfi Dervisi è stato condannato dalla Corte costituzionale di Pristina a otto anni di carcere nel 2013, mentre Sokol Hajdini a 3 anni. Questi sono stati accusati di coinvolgimento nel traffico illegale e trapianto di organi in Kosovo nel 2008.