Mulino di Orhan Pamuk

In una lunga intervista, la versione francese della rivista “Philosophye Magazine” (e tradotta anche in edizioni tedesche della rivista) scrittore turco e romanziere Orhan Pamuk, tra le altre cose, parla della situazione seria prevalente nel suo paese.

Boris Razon da PhilomagDieci anni fa siete stati minacciati di morte e perseguitati perché avete parlato di genocidio contro gli armeni nel 1915. Il problema rimane tabù in Turchia oggi. Che ne dici di oggi?

Orhan Pamuk: Sono felice per lo sviluppo economico che la Turchia ha fatto negli ultimi 15 anni, ma senza libertà di espressione, il futuro. Così si può parlare di ciò che è successo nel 1915 ha a che fare con la libertà di pensiero.

Nel frattempo, siamo preoccupati per la depressione e la perdita di libertà. Noi sperimentiamo cose terribili. Dopo l'ultimo timbro, oltre 130mila persone sono state respinte dai loro posti. Alcuni di loro non avranno mai più un lavoro. Ci sono troppi suicidi. E non si parla di questa epidemia nei media. Più di 50.000 persone sono state arrestate. La maggior parte di loro non sono nemmeno stati portati al processo. E' come i romanzi di Kafka.

Circa 170 giornalisti sono in prigione per accuse di terroristi. Questa è la situazione, come si è sviluppata negli ultimi tre anni. Sono preoccupata e arrabbiata. Purtroppo, l'autoritarismo passa attraverso molto più facile di quanto credessi.

Boris Razon: Sei sorpreso?

Orhan Pamuk: Si' e no. Tuttavia, il 49% si oppone alle autorità. Qualsiasi cosa vogliano imporre, dovranno affrontare l'opposizione, dobbiamo dimenticarlo.