Il sistema giudiziario kosovaro che affronta una decisione dura sull'estradizione dei cittadini turchi

Ugur Tosoy, un tutor turco arrestato il 27 ottobre a Prizren, in Kosovo, sarà rilasciato dalla custodia per attendere una decisione sulla sua estradizione alla Turchia dopo aver pagato 5.000 euro in cauzione venerdì.

La Corte costituzionale di Pristina il 29 ottobre ha dichiarato che avrebbe deciso entro 40 giorni per la richiesta di estradizione della Turchia e che Toxoy rimarrà in custodia.

Questa decisione rende il Kosovo il primo paese nei Balcani ad aver arrestato un educatore turco per presunti legami con il cosiddetto Movimento Gulen.

Alcuni esperti dicono che il caso è più politico che legale. Essi ritengono che sia parte della campagna della Turchia per intimidire coloro che la percepiscono come avversari all'estero e che il Kosovo abbia avuto due opzioni, per seguire le cause dell'UE e degli Stati Uniti che non hanno accettato tali richieste di estradizione, o i desideri di Ankara, e per estradare Tokyo.

L'ambasciata turca in Kosovo non ha reagito alle domande della BIRN fino al momento della sua pubblicazione.

La Turchia afferma che Toxoy è il leader del Movimento Gulen, che chiama “Organizzazione Territoriale Fetullah” o “Feto”, che accusa è dietro il fallito tentativo di colpo di stato dello scorso anno.

Il predicatore musulmano Fetullah Gulen, ex alleato del presidente turco Recept Tayip Erdogan, ora vive in esilio negli Stati Uniti e insiste che non aveva nulla a che fare con lo sforzo di colpo di stato.

Questo non ha impedito alla Turchia di arrestare migliaia di presunti seguaci in Turchia, chiudendo scuole e college correlati e chiedendo che i governi stranieri fanno lo stesso.

Ankara dice che Toxoy era in Kosovo a raccogliere fondi per il movimento e poi a mandarlo in Turchia.

Toxoy ha negato le accuse, mentre il suo avvocato, Adem Vokshi, ha detto che l'estradizione del suo cliente potrebbe portare al suo trattamento disumano in Turchia.

Alla Corte di Pristina del 29 ottobre è stato detto che Toxoy in Kosovo ha lavorato come coordinatore della ONG “Atmosphera”, che dirige la scuola “Hasan Nahi” a Prizren.

L'accusa per la sua estradizione deve essere presa da un organo giudiziario durante una sessione della Corte costituzionale di Pristina. Dopo aver preso la decisione, l'ordine di estradizione deve essere firmato dal ministro della giustizia del Kosovo, che può anche rifiutare di farlo.

Se si tratta di estradizione, di norma sarò informato dalle autorità competenti di ciò che è esattamente, quali sono le rivendicazioni, qual è il motivo per questo requisito di estradizione e poi prendere una decisione in conformità a questa situazione e le disposizioni legali in vigore

Abdullah Bozkurt, direttore di “Stockholm Centre for Freedom”, ha detto che il presidente Erdogan aveva “armed±x3> il sistema giudiziario penale in Turchia per seguire i suoi critici e avversari.

Il “fa parte di una campagna di intimidazione per creare una situazione incerta per i critici del governo nel senso che, anche se vivono all'estero, il braccio protratto di Erdogan potrebbe catturarli”, Bozkurt ha detto BIRN.

Il suo governo ha abusato di INTERPOL e dei meccanismi di estradizione bilaterali, ”, ha aggiunto.

Le accuse del governo turco in questi casi sono ampie e politicamente motivate e non hanno prove per sostenere la criminalità o il terrorismo.

” Le estradizioni sono anche contro le convenzioni internazionali che impediscono ai governi di consegnare chiunque in un paese come la Turchia dove la tortura e il maltrattamento sono sistematici e deliberati

Dal colpo fallito dello scorso anno, Erdogan ha lanciato un grande colpo contro i suoi avversari in Turchia.

Più di 600.000 persone sono state arrestate. Molte centinaia di migliaia di altre persone provenienti dall'esercito, dalla polizia, dall'accademia, dai media, dalle ONG e dal settore privato hanno perso il lavoro.

Nel frattempo, i funzionari turchi hanno spinto il Kosovo e altri stati nella regione balcanica a stampare ONG e college collegati a Gulen e consegnare i membri del Movimento Gulen.

Erdogan ha detto a Novi Pazar, in Serbia, l’11 ottobre, la sua recente visita ai Balcani.

Secondo l'Agenzia di Anadolu della Turchia, dopo l'arresto dei cittadini turchi in Kosovo il 28 ottobre, i gulenisti operano in circa 40 scuole nella regione, tra cui 15 in Bosnia, 12 in Albania, sette in Macedonia, cinque in Kosovo e uno in Serbia.

Mehmet Onur Cevik, un esperto legale turco della Gent University, in Belgio, ha detto a BIRN che l'eventuale arresto e l'estradizione di Tokyo dal Kosovo è un problema politico e non solo un problema legale.

Quando pensiamo alla situazione politica sia in Turchia che in Kosovo, nelle relazioni dei due paesi e nell'effetto dell'UE, possiamo dire che il Kosovo dovrebbe prendere una decisione politica quando si tratta dell'estradizione di un cittadino turco

“Turkey ha richiesto l'estradizione di diversi cittadini provenienti da diversi paesi a causa di dubbi sui loro legami con i gulenisti o FETO. Gli Stati Uniti e i paesi dell'UE hanno respinto questi requisiti a causa della mancanza di prove legali e/o dell'esistenza di dubbi su prove eque in Turchia

Ha aggiunto: “, tuttavia, alcuni altri paesi come la Malesia e il Pakistan, che hanno buone relazioni con la Turchia, hanno estradato i cittadini turchi in breve tempo e non hanno mai seguito tutti i processi legali

Cevik ha detto che il Kosovo ha due opzioni: “Kosovo può seguire la pratica dell'UE e non estradarla in Turchia finché la situazione politica non cambia. In questo caso, il Kosovo probabilmente danneggia le sue relazioni con la Turchia e il presidente Erdogan. Tuttavia, se segue il Pakistan, danneggia anche le relazioni tra il Kosovo e l'Unione europea, ha detto.

Ha concluso che la leadership del Kosovo dovrebbe considerare le possibili conseguenze della decisione.

Il Movimento Gulen è un movimento religioso e sociale nazionale ispirato al predicatore musulmano turco Fetullah Gulen, che vive volontariamente in esilio in Pennsylvania, U.S.A. dal 1999.

Erdogan e Gulen erano stretti alleati fino al 2013, e migliaia di sostenitori di Gulen presero posizione in militare, polizia, giudiziaria e servizio civile.

Nel frattempo, le scuole di Gulen e altre istituzioni fiorirono in tutto il mondo e nei Balcani in particolare, poi con il sostegno di Ankara.

Tuttavia, dal 2011 in poi, i cosiddetti guerriglieri divennero spiacevoli per l'agenda nazionalista e islamica di Erdogan e le prime lacune nella loro alleanza furono scoperte.

Erdogan poi ritornò all'organizzazione, definendolo un parallelo “State” e chiamandolo “The Terrorist Organisation Fetullah”, o Febbraio “FETO