Il giornalista norvegese che filma la guerra in Kosovo parla di Kadri Veselin, Milaim Zekana e KLA

Il giornalista norvegese Paul Refsdal era stato un reporter durante la guerra in Kosovo. Quando ha sentito parlare dell'omicidio della famiglia Jashar, aveva deciso di venire e il suo disco fotografico con fotografie l'intera storia della guerra che ha preso molte vite. Anche 17 anni dopo la fine della guerra, ha nuovi ricordi delle sue esperienze in Kosovo e KLA comandanti i cui soprannomi ricorda. In una confessione esclusiva a Periscope, parla delle sue esperienze come reporter di guerra del Kosovo, contatti con i comandanti della KLA Lulin, Serpent, Kapucci, dieci del sultano. Tra le altre cose, esclusivamente per Periscope, racconta come ha incontrato Milaim Zekana, che aveva giocato doppio ruolo durante la guerra. Era un soldato e filmatore di basi KLA, mentre in seguito fingeva di essere una giornalista di fronte alle agenzie internazionali per vendere il suo film.

La carriera di giornalista di guerra era iniziata nel 1984. Ovunque fosse stato segnalato per una guerra, Paul sarebbe stato lì. Aveva coperto e combattuto in Kosovo, dove fu ferito anche con una garanzia di soldati serbi. Le ferite delle granate sono riuscite a guarire negli ospedali segreti di Drenica, la maggior parte delle quali sono state improvvisate in case private. All'ospedale di Lekoci, dove Paul Refsdal era stato trattato, c'erano soldati KLA feriti della zona di Drenica.

Egli racconta degli incontri che aveva avuto con alcuni dei comandanti della KLA presso lo Staff Generale della KLA a Licoc nel 1998, che dice che erano efficaci ma non aveva alcuna strategia militare, come un esercito avrebbe dovuto decidere di affrontare numerose forze serbe, che stavano costantemente attaccando.

Stavo entrando dall'Albania in Kosovo con un gruppo di soldati che sono stati guidati dal comandante “Little Day”, come è stato poi chiamato Hysni Syla. Stavo venendo da Kruma, Albania, e stavo attraversando Pashrik. Ore dopo che siamo entrati in Kosovo, Serbi ci hanno preso in un'imboscata, sono stato ferito da una granata che mi è caduta vicino. Altri due sono stati uccisi, e c'era un sacco di caos. Sono rimasto solo nel bosco e mi sono trascinato nel bosco, dove stavo ascoltando la voce della gente che urlava lì fino a quando non sono entrato in contatto con un gruppo. Sono entrato in contatto con il comandante “Piccola giornata di assunzione e mi hanno aiutato. Ho passato del tempo in ospedali segreti a Drenica, lasciando gli attacchi serbi in corso. Mi ci sono voluti tre mesi e mezzo, finche' non sono riuscito ad alzarmi e a camminare in Medio Oriente. Conosco l'intero leader della KLA a Drenica. Ho incontrato Luli (Cardi Veseli), il Serpent (Hashim Thaci), il Sultano (Syleman Selimi), il dieci (Rejep Selimi), Fehmi Ladrovci (ucciso durante la guerra in Kosovo), Capua (Muj Krasniqi, ucciso anche durante la guerra), e altri Пx4>, lui si riferisce.

Si riferisce a come con un dispositivo preso in prestito dal comandante “Luli”, come Kadri Wessel era allora noto, aveva fotografato i feriti che erano sdraiati nell'ospedale di Lecocci, dove era stato trattato dopo le ferite subite.

I medici non li avevano fotografati, temendo che i soldati serbi trovassero la sua macchina fotografica e li uccidessero.

Ho chiesto alla KLA “per “di prendere in prestito la sua fotocamera, poiché ho perso la mia insieme alla mia borsa quando ero ferito. Con quella telecamera ho fotografato i feriti in ospedale, ma non i medici che potrebbero essere uccisi se l'esercito serbo ha trovato la mia macchina fotografica. Poi ho avuto il permesso di fotografare i soldati della KLA in questa zona, mi dice di Periscope.

Secondo lui, l'Esercito di Liberazione del Kosovo era molto limitato in materia di fotografie e immagini che potrebbero essere filmate.

“U n Il CK era molto limitato in materia di fotografia o di filmati. Pochi giornalisti sono stati autorizzati a sparare durante quel periodo. Ecco perché oggi ci sono pochi fatti documentati per loro, il giornalista norvegese per Periscope.

Stare in Kosovo durante la guerra non era facile per lui.

Esattamente per Periscope, racconta le difficoltà che ha affrontato in quel periodo.

Il problema più grande che avevo era che ero ferito dalle forze serbe a Pashrik mentre entravo in Kosovo. La KLA era molto chiusa ai media durante la guerra. Pochi giornalisti sono stati autorizzati a filmarli. A Kosare ho affrontato un altro problema perché sono stato arrestato dal comandante di una brigata dopo aver rifiutato di consegnare il mio filmato. Dopo un giorno sono stato rilasciato e ho preso il mio filmato. Se non sbaglio, la KLA in Kostunica è stata guidata da FARK. Poi sono stato costretto ad andare in Macedonia, da dove sono entrato in Kosovo e sono andato con la KLA a Kletchka (vicino Malisheva), dove ho soggiornato con i membri della KLA fino alla fine della guerra di assunzione, aggiunge Resdal.

Durante la sua confessione, Refsdal menziona anche Milaim Zeka, che ricorda come un uomo con doppio ruolo che aveva tenuto durante la guerra in Kosovo.

Aveva incontrato Zaccaria diverse volte a Kostunica, e un'altra volta a Kukes.

È descritto come un uomo molto interessato ai soldi. Milaim Zeka, ora deputato dell'Assemblea del Kosovo, ha affermato di essere un membro delle immagini di soldati e basi KLA.

Secondo Refsdale, le immagini che Zeka ha filmato venduto alle agenzie internazionali, che ha venduto come giornalista di guerra.

Ho incontrato Zaccaria più volte a Kostare e una volta a Kukes. Sembrava molto interessato ai soldi. Va bene se un giornalista cerca di fare soldi attraverso il suo lavoro, ma sostiene che appartiene all'U. CK stava camminando sulle loro basi e allo stesso tempo chiedendo soldi per materiale che aveva filmato. Ha giocato due ruoli, che non è giusto. Quando mi sono incontrato a Kukes con lui, gli ho detto che vorrei infiltrarmi in Kosovo (la società non era lontano), ma mi ha detto che devo pagarlo per questo <0>, Resdal si riferisce.

Fu arrestato a Kostunica dal comandante della Brigata.

I suoi sospetti erano che Milaim Zeka era coinvolto nell'arresto, che dice che è stato successivamente confermato dai membri della KLA stessa.

Secondo lui, Milaim Zeka voleva creare monopoli di filmati KLA. Quindi, se era l'unico che li aveva e poi li ha venduti ai media stranieri.

Per colpa sua, sono stato arrestato a Kostunica. Questo era il mio sospetto, che fu poi confermato dai membri della KLA. Zeka ha voluto creare un film monopoli a Kostunica e non permettere a nessun altro di sparare ad Пx0>, il reporter norvegese riferisce via.

Tutte le sue esperienze, comprese quelle con Milaim Zekana Refsdal, sono state pubblicate nel suo libro “G THE ERORTEREN ENGLE”, che è scritto in norvegese.

Durante la sua conversazione con Periscope ha inviato alcune parti separate dal suo libro, che menziona Zeka.

Un albanese svedese nelle ultime due settimane è venuto a questo terreno. Si chiama Milhouse e lavora per una televisione svedese. La sua testa teneva un emblema del cazzo e una videocamera in mano. Una volta era un reporter di altri soldati del cazzo. Non ho avuto il lusso di essere irritato dal suo comportamento perché il mio lavoro era quello di filmare la voce, scrive.

Il “ritorno dal checkpoint militare albanese è stato fermato da un leader guerrigliero che era anche capo della brigata della regione. Era Rrustem Berisha. L'ho già incontrato e sembrava arrogante nel suo comportamento. Per questo motivo, ho avuto poco desiderio di parlargli di nuovo. Mi ha detto che non sono una brava persona perché sto filmando che vado a Kukes e sto vendendo registrazioni di film e conversazioni satellitari. Non ci vogliono pochi secondi e capisco chi c'e' dietro tutto questo. Milami con la sua telecamera e le birre KLA. Lui e l'agente aziendale, Nasim, che mi ha portato qui per primo. Dopo che Milamim era arrivato, Nazim ha reso il mio lavoro ancora più difficile. Ho avuto il dubbio che Milami voleva eliminare me e i miei concorrenti e che lui voleva essere l'unica persona con la fotocamera qui sul fronte e poi creare monopoli per la vendita delle registrazioni”, scrive via.

Il giornalista norvegese mostra come nel 1999 era rimasto con i membri della KLA fin quando i bombardamenti della NATO durarono.

Durante quel periodo, Paolo era partito per Tirana, mentre poi è andato in Norvegia per essere completamente guarito. Nel corso di un anno aveva lavorato per la CNN, dove aveva filmato i rifugiati del Kosovo in fuga in Albania. Ora le sue immagini sono memorizzate nell'Archivio del Kosovo.

L'ultima volta che è stato in Kosovo l'anno scorso, ha partecipato a un festival di film Prizren. In Siria è stato presentato un documentario sull'organizzazione terroristica “Al Qaeda”. Attualmente, lavora come reporter di guerra in Siria./Periscopi