Prova contro Enver Hasani, Marian Dema mostra come è stato messo al ristorante il vincitore di mezzo milione di gare di libri

L'attuale Rettore (UP) dell'Università Pubblica di Pristina, Marian Dema, ha testimoniato in tribunale giovedì per il mezzo milione di gara di traduzione, che Enver Hasani è in fase di corruzione nella qualità dell'ex settore UPP, Hakif Veliu, ex capo dell'Ufficio UP e Albert Rakipi per gli studi internazionali (ISN)

Nella sua testimonianza, il Rettore Dema ha dichiarato che nel “restaurant At Pishat”, l'offerta per la traduzione è stata stabilita presso l'Istituto per gli studi internazionali (ISN).

L'offerta è annunciata, ma due volte è fallita, come ricordo la terza volta che Enver Hasan è stato tenuto e abbiamo incontrato l'agenzia di approvvigionamento al ristorante, e poi questo organo ha richiamato un articolo per dare all'operatore tenero in questione ipnox0>, Dema ha detto, Kalxo.com.

Dema ha detto inoltre che “tens di volte Enver Hasani mi ha chiesto che cosa sta succedendo con la gara di traduzione, la sua prossimità a questo istituto [il vincitore della gara- Rakipi ONG dall'Albania è sufficiente a testimoniare quello che ho detto”.

Il direttore nella sua testimonianza al processo ha detto Enver Hasani, Hakif Veliu e le persone di appalto presso l'Università Pristina hanno partecipato all'incontro.

Dema ha detto che durante l'incontro è stato discusso di andare con un'offerta unica, quindi solo con un operatore economico di traduzione del libro, come ha dichiarato oltre che allora ha pensato che fosse davvero una priorità tradurre i libri.

L'attuale rettore di Uppoise, Marian Demas, cercando di scusare la vedova, ha mostrato qual era il suo dovere e qual era il compito della commissione di organizzare i lavori.

Il mio “task era solo quello di assegnare la commissione per organizzare i lavori, mentre il compito della commissione era quello di controllare il servizio per il quale il pagamento è stato effettuato. Non era loro dovere occuparsi del prezzo del servizio, ha detto Rector Dema.

Secondo la legge sulla prudenza speciale del Kosovo, Enver Hasani, Alber Trafficking of Hakif Veliu come persone ufficiali presumibilmente forgiato l'originale “Book Traduzione nella lingua albanese per l'esigenza di Pristina University

Il suo valore nel contratto è stato fissato a 500 mila euro, mentre il prezzo di pagamento per unità -1000 parole 12.65 euro, e hanno fatto il pagamento da effettuare con contratti forgiati calcolando allo stesso prezzo non già ogni parola ma ogni carattere.

Il giornale Express del 15 gennaio 2014 ha pubblicato la ricerca “Tender che collega saldamente Enver Hasani alla corruzione”, i cui risultati sono principalmente le affermazioni dell'accusa speciale contro gli incriminati del caso.

La ricerca di Express ha rilevato che in una ricerca che UPI sotto Enver Hasani aveva collegato questo contratto ad una società irresponsabile di Tirana, e in cui, almeno per un po ', Hasan stesso era stato impegnato, ora il capo della Corte costituzionale e con il suo direttore esecutivo, Albert Rakipi, Enver Hrsani, si trova diverse volte legata a progetti scientifici.

L'intera storia è iniziata nel luglio 2008, quando l'Uppoya ha annunciato la gara “Traduzioni di Libri dall'inglese all'Albaniano”, che è stato premiato quasi quattro mesi dopo, nel mese di novembre è stato premiato l'Istituto Internazionale di Studi di Tirana

L'annuncio del contratto in questione, a nome dell'UPU, è stato firmato da Hakif Veliu, capo degli appalti all'UP, che è stato anche dovuto seguire Enver Hasani anche quando è stato eletto alla Corte costituzionale, mentre da parte della società di Tirana, Albert Rakipi stesso ha firmato il documento.

Incredibilmente, il contratto non ha un valore fisso e questo contratto è stato legato ai prezzi per le unità, o detto altrimenti, secondo il contratto. L'UPA sarebbe stato costretto alla società dove Enver Hasani, su 12,65 euro per ogni mille parole tradotte, è stato commesso per qualche tempo.

Il giornale “Koha Ditore” nell'aprile 2013 ha avuto che i libri che sono stati tradotti con questa gara, 8 Sosh, non sono mai venuti in Kosovo. Il giornale scrive che per questi otto libri tradotti dalla società privata di Albert Rakipi, Enver Hasani è stato coinvolto per un certo tempo e che in Albania è stato registrato come ONG, Pristina università pubblica ha pagato oltre mezzo milione di euro.

Prima del processo giovedì, Marian Dema, il Testimone ha indicato che solo nell'autunno del 2009 aveva appreso che il cambio di contratto era stato fatto quando, su invito di Enver Hasani, avevano incontrato Hakif Veliun in un ristorante a Germi.

Egli ha anche dichiarato di aver visto questo contratto per la prima volta solo due giorni fa quando ha ricevuto il file per venire al processo e ha anche detto di un incontro ora in un ristorante Tirana dove sapeva che aveva già imparato che entrambi gli incriminati Enver Hasani e Albert Rakipi erano ben noti.

Quella festa ha revocato il loro passato perche' non appartenevo a loro. Era la cena, si parlavano l'uno con l'altro, non parlava del contratto di assunzione, ha detto Dema.

Nel dicembre 2015, Enver Hasani, Albert Rakipi e Hakif Veliu sono stati assolti.