ZPS fájl: Hogyan működött a hírszerzés és a rendőrség a KLA és Koszovó ideiglenes kormányában?

Az ügyészség azt állítja, hogy a KLA alapításától fogva felismerték az intelligencia szükségességét, és 1998 tavaszán különböző emberek voltak aktívan megtöltve információgyűjtéssel. Továbbá, közlemények azt mondják, hogy kifejezetten elismeri a létezését a hírszerzési funkció, jelenti a “Justice Trust “.

Ebben az évben a hírszerzési igazgatóságot a jelentések szerint Wessel irányítása alatt alapították, aki 1998 augusztusában azt állította, hogy körülbelül 20 olyan személy képzését felügyeli ezen a területen, akik azután a szolgálat központját alkotják.

A vád szerint Wesselt a szerkezetátalakítás során 1998 novemberében megerősítette a vezérkar.

Az akta megemlíti a hírszerző szolgálatokról szóló rendeletet is, amelyet állítólag operatív területekre osztottak szét, amelyek fontos személyek felfedezését rendelték el az ellenséghez, belül vagy külföldön, és hatáskört adtak letartóztatásukra vagy meggyilkolásukra.

Wessel esetében a vád szerint 1998-ban több területen is jelen volt a helyszínen azzal a céllal, hogy vizsgálatokat folytasson és panaszokat kezeljen.

Ha már a Drenica zónánál tartunk, a vád szerint egy hírszerző egység volt, ami Sabit Geciből és Ismet Hajából állt, akik közvetlenül Kadri Wesselnek jelentettek.

Gecin esetében a vád azt állítja, hogy még 1999-ben is folytatta ezt a szerepet Albániában, amely időszak alatt - szerintük - részt vett más bűncselekményekben.

Az ügyészség azt állítja, hogy a körzeteken belül a hírszerzési jelentéseket rendszeresen elfogadta és összeállította a területi szintű hírszerzési főnök, akit azután a körzeti parancsnoknak és a vezérkarnak is elküldtek.

A vád azt állítja, hogy a szabályok szerint a Zóna parancsnoka volt a felelős, hogy a hírszerzési információkat továbbítsa a Hírszerzési Igazgatóságnak. Azonban azt mondják, hogy a gyakorlatban a hírszerző személyzet közvetlen jelentéstétel is történt a vezérkarnak, különösen olyan érzékeny kérdésekben, mint a kémelhárítás.

Ezen túlmenően azt is mondják, hogy az ilyen párhuzamos jelentéstétel különösen gyakori volt a csendes-óceáni övezetben, ahol egy bizonyos ideig a Zóna parancsnoka egy hivatásos hadsereg volt, amely zone- szintű hírszerző személyzet tekintette olyan személy, aki “megelőzte” a munkáját.

Míg a vezérkar szintjén a vád azt mondja, hogy a hírszerzési igazgatóság jelentést tett a főparancsnoknak (vagy adott esetben a helyettes parancsnoknak) és a vezérkari főnöknek. Azonban, mint a jelentési rendszer más szintjein, a hírszerzési jelentéseket többször is mondták, hogy kerüljék meg a Bislem Hivatalt, mint vezérkari főnököt, és kizárólag a parancsnoknak tűnjenek fel.

Az ügyészség szerint e struktúra feladatait és felelősségét illetően információt kellett gyűjteniük az ellenséges erők mozgásáról, azonosítaniuk kellett “társmunkavállalókat” a KLA-n belül és kívül, és konkrét “lépéseket kellett tenniük a felszabadítási háború érdekében”.

Kiemelték, hogy a vonatkozó rendeleteknek megfelelően a KLA hírszerző szolgálatai szorosan együttműködtek, és a katonai rendőrség és a különleges egységek támogatták feladataik ellátásában.

Míg 1998-ban, amikor Wessel külföldön volt, a vád szerint Ferat Shala a vezérkari kar közelében volt, és hírszerzési feladatokat töltött be.

Azt is mondják, hogy 1999 januárjának végén, mielőtt Rambouillet-be utazott, Wessel Macur Kasumot a vezérkarhoz vitte, ahol Wessel távollétében a Hírszerzési Igazgatóság segítésére bízták.

Miután visszatért Koszovóba, a jelentések szerint Wessel ismét aktív volt a helyszínen, beleértve a tilalmakkal kapcsolatos kérdéseket is.

Míg 1999 márciusának végén az ügyészség hangsúlyozza, hogy a közvetlenül Thaci-nak bejelentett Koszovó Hírszerző Szolgálata ((SHIK)) vezetőjeként a Thaci-t nevezte ki az ideiglenes kormányhoz.

Abban az időben az ideiglenes kormány védelmi minisztériumában is létrehoztak egy hírszerzési részleget Abdullah Versisza irányítása alatt.

Így az ügyészség kifejti, hogy a G2 továbbra is az a kifejezés maradt, amely hivatalosan a KLA vezérkari főnökére utalt, a ZKZ a Zone vagy a KLA központi hírszerző szolgálataira, míg a SHIK a koszovói ideiglenes kormány által létrehozott állami vagy polgári hírszerző szervre hivatkozott.

Amikor a SHIK megalakult, a vád azt állítja, G2 belül U The CK továbbra is másodlagosan működött Macur Kasumi, majd Fadil Kodra vezetésével.

“Annak ellenére, hogy V ESELI azt állította, hogy a SHIK vezetőjévé történő kinevezését követően már nem volt szerepe a KLA vezérkari állományában, a gyakorlatban és a KLA vezető figurájaként / QPK-ként betöltött folyamatos hatáskörével összhangban, bármilyen formális szereptől függetlenül, továbbra is ilyen minőségben jelenik meg és jelenik meg, valamint úgy viselkedik, mint a SHIK többi tagja. Valójában jelentős átfedés volt a két szervezet között, ahol a V ESEL megerősítette, hogy a KLA-tagok azon első csoportja, akiket 1998-ban intelligenciaoktatásnak vetettek alá, továbbra is “Heart” SHIC”, a vád végleges aktája szerint.

1999 júniusáig az ügyész szerint a SHIK közel 30 emberből állt, és Wessel helyettese Ilmi Recica volt, aki a Nerogenish Zone hírszerzési vezetője volt.

Továbbá, mint a SHIK főigazgatója, a vád azt állítja, hogy Latif Gashi volt az, aki korábban a Lappin Zóna hírszerzési vezetője volt.

Emellett a SHIK-nak négy tematikus igazgatója volt, amelyek egyike volt Wesselnek.

Az ügyészség azt állítja, hogy Wessel személyesen felügyelte a SHIK toborzását és a potenciális tagokat gondos ellenőrzésnek vetették alá.

“A SHIK egy szorosan összekapcsolt szervezet volt, ahol a V ESEL ismerte mindazokat a tagokat, akik beszámoltak neki, és akikkel rendszeresen kapcsolatba lépett”, most az ügyészségi aktában szerepel.

Az ügyészség azt állítja, hogy a SHIK vezetőjévé történő kinevezését követően Wessel többek között nemzetközi képviselőkkel tartott megbeszéléseket, és részt vett a demilitarizációról szóló tárgyalásokon, valamint kapcsolatban állt más államok hírszerző ügynökségeivel.

Továbbá azt mondják, hogy a vádemelés időszakában és az azt követő hónapokban a SHIK tagjai ellenőrizték az állami alkalmazottakat, információkat gyűjtöttek és ellenőrizték az RFJ-erők tevékenységeit és a biztonsági helyzetet, valamint megvizsgálták, kikérdezték, visszaélnek és más módon megcélzott ellenzékieket.

A “2002-ben, amikor a V ESELI és a Latif GASI irodákat tartott ott, a SHIK-i székhelyekről lefoglalta a dokumentumokat, tovább erősítette a KLA és a SHIK hírszerző szolgálatok közötti folytonosság mértékét, valamint azt, hogy az SHII-k továbbra is az antioptorokra összpontosítanak” - mondta a vád aktája.

Másrészről hangsúlyozni kell, hogy még a koszovói ideiglenes kormány feloszlatását követően is a SHIK 2008-ig működött, amikor létrehozták a (AKI) koszovói hírszerző ügynökséget.

A katonai rendőrség és a közrendért felelős minisztérium szerepe az ügyész állítása szerint

A katonai rendőrséget a jelentések szerint a vezérkar felügyelete és irányítása alatt hozták létre.

Az ügyészség szerint ez a lehetőség az igazságügyi ágazattal, a Katonai Bírósággal és később a Közrenddel ((MRP)) együtt szerepet játszott az emberrablásoknak és a tilalmaknak a nemzetközi képviselők előtti, legitimitással és eljárási garanciákkal kapcsolatos igazolásában.

Az ügyészség azt állítja, hogy a KLA-rendőrség és az MRP a közös büntetőjogi cél felelős bűncselekmények révén történő végrehajtásának kulcsfontosságú eszközei voltak.

1998. november 12-én a vezérkar állítólag Fatmir Limaj-t nevezte ki a Katonai Rendőrség Igazgatóságának igazgatójává, aki szintén MPK-tag és Selemi barátja volt.

Az ügyészség szerint a Katonai Rendőrség Igazgatóságának székhelye is Ladrovc volt, míg a katonai rendőrség ugyanezen a helyen a vezérkarnak a súlyos bűncselekményekkel vádolt katonáknak és civileknek szánt fogdáját tartotta.

A Tuja állítólag a Katonai Rendőrség Igazgatóságától függött, és közvetlenül vagy a Limaj parancsnokai és a Katonai Rendőrség Igazgatósága által jelentett.

Végső aktájában az ügyészség rámutat arra, hogy a Katonai Rendőrség Igazgatósága volt felelős a fogva tartási központokért, a rendért és a belső fegyelemért, a kinevezésekért, a katonai rendőrség logisztikájáért -- beleértve az egyenruhákat, a megkülönböztető jelzéseket, a fegyvereket, a maszkokat és a rádiós összeköttetéseket; valamint a zónák katonai rendőrségének fejlesztésével kapcsolatos képzésért, ellenőrzésért és felügyeletért, valamint a szabályok és pontosítások kidolgozásáért.

A limaj és a katonai rendőrség szerepére hivatkozva a vád egy állítólag 1999. március 9-én tartott találkozóra hivatkozik egy EBESZ-képviselővel, aki ezen a találkozón, mint a vezérkar képviselője, állítólag megtagadta egy fogva tartott és később Kletchkában megölt személy szabadon bocsátását.

Ami a katonai rendőrség tevékenységét illeti, a vád azt állítja, hogy 1998. december 2-án és 3-án a Krasniqi által aláírt dokumentumokban a vezérkar utasította a Zóna-t, hogy adjon ki parancsot, hogy a katonai rendőrség “tartóztassa le azokat, akik hűséget tanúsítva az utasoknak, viselték a szerb rendőregyenruhát”, hangsúlyozva, hogy ugyanez lesz a jövőben “minden olyan polgár esetében, aki részt vesz a KLA < x > -en kívüli bármely más rendőrségben.

E parancsokat követve a hírszerzési és rendőrségi szolgálatok a jelentések szerint kikérdezték, megállították, bántalmazták és megölték a helyi rendőrség feltételezett tagjait, akik nem voltak a szerb fegyveres erők tagjai, azzal a gyanúval, hogy kémek és kollaboránsok.

Míg az aktában az áll, hogy 1999. március végén Thaci kinevezte Selimit a közrend miniszterévé, és áprilistól kezdve részt vett a klechkai fogvatartottak letartóztatásában, betiltásában, bántalmazásában és szabadon bocsátásában, katonai rendőri egységek álltak rendelkezésre, és fekete egyenruhában fényképezték őket, beleértve a Kumanovo-megállapodást követő napokat is.

A vád egy állítólag 1999. június 16-án kiadott fotóra hivatkozik, amelyben Selimi fekete egyenruhában van, Avdi Raci, Haxhi Shala és Sabit Shala kíséretében Malishevában.

Másrészről azt mondják, hogy ez idő tájt a Kosovapress közzétette a Közrendészeti Minisztérium (MRP) 1. számú közleményét, ahol bejelentették, hogy a lakosság visszatérését a KLA Katonai Rendje szervezi és kíséri, amely a közelgő koszovói rendőrség alapját képezi. Azt is mondják, hogy a közrend erői a rend és a nyugalom helyreállításán dolgoznak.

Az ügyész aktája szerint ez a rendőri erő főként a KLA katonai rendőrségének jelenlegi tagjaiból és korábbi tagjaiból állt. A szerb erők 1999. júniusi visszavonulását követően a KLA / MRP rendőrség hamarosan átvette a rendőri feladatokat, gyakran a volt szerb rendőrőrsöt használva, rendszeres jogi eljárások nélkül.

Másrészről azt mondták, hogy Rexhepi különböző miniszterhelyetteseket, parancsnokokat, igazgatókat, bizottságokat és rendőri parancsokat működtet a kerületekben. A jelentések szerint a rendőrség szervezésére vonatkozó megbeszéléseket tartott, és pénzügyi eszközöket keresett annak működéséhez.

Az ügyészség azt állítja, hogy számos dokumentumot foglaltak le Selimitől, amelyek bemutatták a KLA / MRP rendőrség működését, beleértve Pristina, Gjilan és Prizren rendőrségi jelentéseit, pénzügyi és személyzeti dokumentumokat, szervezeti rendszereket, regisztrációs űrlapokat, személyi igazolványokat és a rendőrtagok fényképeit.

A vád állítása szerint a dokumentumok azt mutatják, hogy az MRP személyi állománya különböző feladatokat végzett a helyszínen, például a létesítmények és a biztonság megőrzését, őrjáratokat, különböző személyek vallomását.

A jelentések szerint az elzárt dokumentumokban vannak olyan dokumentumok is, akik a vádirat szerint az állítólagos bűncselekményekkel kapcsolatosak, köztük Ilir Krasniqi (korábbi prizreni MUP épület), Xhevat Krasniqi (Llapushik), Selim Krasniqi (Drenoc), Hajdar Hodza (Klech), Shaqir Shaqirin (Gyqilan), Xhedin Gashi (Cahanka), Nuredin Ibisin (Lpishey) és Lahimym Branan (Claca), akik különböző struktúrákban jelennek meg.

1999 nyarán és kora őszén a rendőri egységek közvetlenül a Közrendnek jelentettek nyomozást, letartóztatásokat és kihallgatásokat. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy a nemzetközi képviselők aggályokat vetettek fel Hashim Thaci, Rexhep Selimi és más KLA vezetők előtt a letartóztatások és az illegális fogva tartások miatt. Annak ellenére, hogy Selimi 1999 augusztusában ígéretet tett a deilitarizációs megállapodás tiszteletben tartására, az ügyészség szerint a helyszíni rendőri egységek folytatták tevékenységüket, és beszámoltak a KFOR mozgásáról, beleértve a fogvatartási helyeken elkövetett rajtaütéseket is.