Zelensky 20 pont “A béke terve” most először hivatalosan

Zelensky azt mondta, hogy a dokumentumot kiegészítik az Egyesült Államok és Ukrajna közötti, a biztonsági garanciákról és a háború utáni újjáépítésről szóló egyéb kétoldalú megállapodásokkal.

Nem tette közzé a béketárgyalás tervezetét, hanem a kijevi újságírók konferenciáján, az Euronews-jelentésekben, az adásban leírta annak tartalmát. Periszkóp.

Az alábbiakban egy pontos átirata Zelensky leírása a terv, által lefordított ukrán.

20 pontos terv

1. Ukrajna szuverenitását megerősítik. Kijelentjük, hogy Ukrajna szuverén állam, és a megállapodás valamennyi aláírója megerősíti ezt a cégeivel.
2. Ez a dokumentum az Oroszország és Ukrajna közötti teljes és feltétel nélküli, agressziómentes megállapodást képviseli. A hosszú távú béke támogatása érdekében a nem kísérleti űrmegfigyelésen keresztül nyomonkövetési mechanizmust hoznak létre a kapcsolattartók számára a jogsértésekről szóló korai jelentések biztosítása és a konfliktusok megoldása érdekében. Technikai csapatok minden részletről megállapodnak.
3. Ukrajna erős biztonsági garanciákat fog kapni.
4. Ukrajna fegyveres erői 800.000 emberrel maradnak békeidőben.
5. Az Egyesült Államok, a NATO és az európai aláíró államok a NATO 5. cikkét tükröző biztonsági garanciákat nyújtanak Ukrajnának.
6. Ha Oroszország megtámadja Ukrajnát, a koordinált katonai reagálás mellett az Oroszországgal szembeni összes globális szankció ismét hatalomra kerül.
7. Ha Ukrajna megtámadja Oroszországot, vagy provokáció nélkül tüzet nyit Oroszország területére, a biztonsági garanciák érvénytelennek tekintendők. Ha Oroszország tüzet nyit Ukrajnára, a biztonsági garanciák hatályba lépnek.
8. E megállapodás nem zárja ki a kétoldalú biztonsági szerződéseket.
9. Oroszország a ratifikáláshoz szükséges valamennyi törvényben és dokumentumban formalizálni fogja az Európával és Ukrajnával szembeni agressziómentes politikát.
10. Ukrajna meghatározott időn belül az Európai Unió tagjává válik, és kiváltságos rövid távú hozzáférést kap az európai piachoz.
11. Ukrajna fejlesztésére erős globális csomagot hoznak létre, amelyet külön beruházási megállapodás és a jövőbeli jóléti megállapodás határoz meg. Ez a következőket foglalja magában:
    • Az Ukrajnai Fejlesztési Alap létrehozása a növekvő ágazatokba - beleértve a technológiát, az adatközpontokat és a mesterséges intelligenciát - irányuló beruházások számára.
    • Együttműködés az Egyesült Államok és az Amerikai Egyesült Államok és Ukrajna között az ukrán gázinfrastruktúra helyreállítására és fejlesztésére, korszerűsítésére és működtetésére, beleértve a csővezetékeket és raktárakat is.
    • Közös erőfeszítések a háború sújtotta területek újjáépítésére a városok és lakónegyedek helyreállítása és korszerűsítése érdekében.
    • Infrastrukturális fejlesztés.
    • Ásványok és természeti erőforrások kinyerése.
    • A Világbank különleges finanszírozási csomagot biztosít ezen erőfeszítések felgyorsítására.
    • Magas szintű munkacsoport létrehozása, beleértve egy globális pénzügyi vezető kinevezését a stratégiai gazdaságélénkítési terv végrehajtásának megszervezésére.
    • Az ukrán gazdaság helyreállítására, a sérült területek újjáépítésére és a humanitárius kérdésekre szánt alapok létrehozása.
    • Az Egyesült Államok és az európai országok tőkealapot és támogatási alapot hoznak létre, amely összesen 200 milliárd dollár értékű regisztrációt biztosít egyértelmű és hatékony ukrajnai beruházásokhoz.
    • Ukrajna háború utáni újjáépítéséhez különböző pénzügyi eszközöket fognak használni. A globális újjáépítési intézmények mechanizmusokat fognak alkalmazni ezen erőfeszítések támogatására.
12. Ukrajna a legjobb globális szabványokat hajtja végre a közvetlen külföldi befektetések vonzása érdekében.
13. Ukrajna fenntartja magának a jogot az okozott kár megtérítésére.
14. A megállapodás lejártát követően Ukrajna felgyorsítja az Egyesült Államokkal kötendő szabadkereskedelmi megállapodás aláírásának folyamatát.
15. Ukrajna megerősíti, hogy a nukleáris fegyverek elterjedéséről szóló szerződés értelmében nem lesz riasztó állapot.
16. A Zaporisizia atomerőművet három ország közösen üzemelteti: Ukrajna, az Egyesült Államok és Oroszország.
17. Mindkét ország részt vesz az iskolai oktatási és társadalmi programokban a különböző kultúrák megértésének és toleranciájának előmozdítása, valamint a rasszizmus és az előítélet megszüntetése érdekében. Ukrajna végrehajtja a vallási toleranciára és a kisebbségi nyelvek védelmére vonatkozó uniós szabályokat.
18. A Donnetszk régióban, Luhansk, Zaporizsja és Kherson, a csapat telepítési vonal a megállapodás napján ismert, mint a kapcsolatot.
19. Munkacsoportot hoznak létre, amely meghatározza a konfliktus befejezéséhez szükséges erők újbóli helyzetét, és meghatározza a konkrét jövőbeli gazdasági területek paramétereit. Az erők mozgásának egyenlő alapjának létrehozását követően a nemzetközi erők a megállapodás végrehajtásának figyelemmel kísérésére a kapcsolattartás mentén kerülnek bevetésre. Az ilyen övezet létrehozására vonatkozó döntésekhez az ukrán parlament jóváhagyása vagy népszavazás szükséges.
20. Az Orosz Föderációnak vissza kell vonnia csapatait a Dnyipropetrovszk, Mykolajv, Sumy és Kharkiv régiókból, hogy ez a megállapodás hatályba lépjen.

• A felek megállapodnak abban, hogy tiszteletben tartják az 1949-es Genfi Egyezményben és azok kiegészítő jegyzőkönyveiben foglalt szabályokat, garanciákat és kötelezettségeket.
• A területi megállapodások megkötését követően Oroszország és Ukrajna nem fogja azokat erőszakkal megváltoztatni.
• Oroszország nem akadályozza meg Ukrajnát abban, hogy kereskedelmi célokra használja a Dnipro folyót és a Fekete-tengert.
• A fennmaradó kérdések megoldására humanitárius bizottságot hoznak létre.
• Minden hadifoglyok és civilek, beleértve a gyerekeket és a politikai foglyokat, visszatérnek.
• Ukrajnának röviddel a megállapodás aláírása után választásokat kell tartania.
• Ennek az alkunak jogi hatalma van. A végrehajtást Trump elnökkel együtt a Béke Tanács felügyeli és garantálja. Ukrajna, Európa, a NATO, Oroszország és az Egyesült Államok a mechanizmus része lesz. A szankciók a jogsértések miatt kerülnek végrehajtásra.
• Miután minden fél egyetért, a teljes tűzszünet azonnal hatályba lép.