A vád azt kéri, hogy Caslav Joliq-ot bűnösnek találják a vádirat más pontjaiért, a védelem szerint nem bűncselekmény elkövetői.

Fotóillusztráció

A Fellebbviteli Bíróságon csütörtökön kidolgozták a koszovói köztársasági különleges ügyész által benyújtott panaszokat, valamint a vádlott Caslav Joliq védelmét a pristinai alkotmánybíróság ellen, amelyet Joliqi 5 év és 6 hónap börtönbüntetésre ítélt az újratárgyalás során. A vád követelte, hogy változtassák meg az alkotmánytörvényt, és a vádlottat bűnösnek találják a vádirat más pontjaiban, míg a védelem azt mondta, hogy az ítélet nem igazságos, ezért ingyenes tárgyalást vagy újratárgyalást kért.

A fellebbviteli testület ebben az esetben Avni Mehmeti- elnökből, Vaton Durgut- a referenciabíróból és az EU-tag Kreshnik Radoniqi jelentéseiből állt, “Igazságügy“.

Durguti bíró hangsúlyozta, hogy a vád panaszt nyújtott be a büntetőeljárási rendelkezések alapvető megsértése és a tényleges helyzet téves megerősítése miatt. Javasolta, hogy módosítsák az első fokú törvényt, és Jolick vádlottat a vádirat B és C pontjaiért büntessék meg.

Miodrag Brklak ügyvéd, Joliq vádló védője szerint az elsőfokú vádemelés, ahol a vádlottat elítélték, nem igazságos, és a Bíróság nem folyamodott jogi rendelkezésekhez, mert nem értékelte egyértelműen és összességében a lényeges tényeket ebben a kérdésben.

Az ügyvéd azt mondta, hogy a védelmét bűnösnek találták, mint társelnök, míg a cselekmény egyetlen szó sem azt mondja, hogyan a koordináció a bűnügyi munka, ahol az előzetes megállapodás a koordináció, a szerepek a co- chairees, és az egyedülálló vágy a résztvevők.

Továbbá, Brcko ügyvéd azt mondta, hogy Caslav Joliq nem az előadója ennek a bűntettnek, hogy nem volt sem rendszeres rendőr, sem szabálytalan, és nem volt a helyszínen, amikor a helikopter lezuhant.

Az ügyvéd azt javasolta, hogy a vádlottat felmentsék, vagy az ügyet újra tárgyalják.

Ellenkező esetben 2024. június 10-én a pristinai alkotmánybíróság nyolc év börtönbüntetésre ítélte a vádlottat, Joliqot, Istog városában elkövetett háborús bűnökért. De a Fellebbviteli Bíróság 2024. november 4-én újratárgyalást indított ellene.

Az újratárgyalás során az alapítvány 2025. május 23-án 5 év és 6 hónap börtönbüntetésre ítélte Joliqit.

Ellenkező esetben a koszovói köztársasági különleges ügyész 2022. november 18-án vádat emelt Caslav Jolic vádlottakkal szemben azzal az érvvel, hogy az 1998. január és 1999. június 21. közötti koszovói háború idején az Istog község területén, másokkal együttműködve, a nemzetközi jogszabályok megsértésével, a kínzás és a test integritásának vagy egészségének súlyos szenvedése vagy megsértése miatt, amelyek a háborúval kapcsolatos okok miatt nem vettek részt közvetlenül a konfliktusban.

A vádirat szerint 1998 májusában Gurakoc faluban a szerb rendőrség és katonai erők helikoptere lezuhant Blagaq faluban, és ezért a sérült Zef Malsia két nemzetközi újságírót kísért - az egyik angol és a másik belga -, valamint egy albán tolmácsot és az esemény helyszínét, Rosajcinovic családjának otthonából, Radule-t (Dule), Pajrinovic-ot, Caslav Joliq-ot, Darcikkot, és egy másik azonosítatlan személyt, akit azzal vádoltak, hogy az újságírókat és más bűncselekményeket elkövetett.

A vádirat szerint az egyenruhás rendőrök közül ketten karral fogták el, és újságírók jelenlétében körülbelül 20 percig ütögették és rugdosták, amíg egy pillanat alatt a vádlott, akit “Dulle” becenév alapján azonosítottak, fejen ütötte a bokszolóval, a sérült rablók eszméletvesztéssel és a földre zuhanással, súlyos testi sérüléseket okozva, amelyeket hazai körülmények között kezelt, majd újságírók távoztak az esemény helyszínéről, és visszatértek Guocak otthonába, míg néhány a háború következtében megsérült.

A díjnak megfelelően, 1998. március 15-én, amíg a Naim Ferati-nek okozott kár a “étteremben kávézott A” Gurakoc-ban, melyet a Shemsi Kabashi étterem tulajdonosa, Muje Hayzeraj, Refik Hajzeraj és Nue Pepaj kísért, öt szerb rendőrhöz ment, és nyakig hurcolta őt a bárból, és az öt fizikailag megtámadta őt, a test különböző részein.

Közülük, a vádirat szerint Rade Pithidi rendőrtiszt többször fejbe vágta a fegyvert, majd az egész testét beborította vérrel, majd a Gurakoc-i rendőrőrsre vonszolta, abban a pillanatban, amikor az első incidens során Nexmedin Curri rendőrtisztet ugyanaz a rendőrcsoport verte meg, Naim Ferati pedig a sérült állomásra küldte, hogy délután 5-re kivégezzék, és folyamatosan Hali Klovac és Popovac rendőr társaságában volt.

A vádemelésnek megfelelően egy Gruica Velovij nevű felettes tiszt megérkezett, és elengedte a sebesülteket a rendőrőrsről, majd több szomszédja segítségével megérkezett, hogy elmenjen az Istog kórházba, ahol Dr. Dzevat Avdij kezelte, miközben 1999. március 28-án a szerb rendőrség utasította, hogy hagyja el a házat, mint a falu bármely lakóját, és Albániába ment, ahol a szerb erők ismét megkínozták és fosztották meg, miközben a háború következtében 50 ezer német márkájú anyagi kárt szenvedett.

A vádirat szerint 1998. március 15-én a sérült Necmedin Curri elhagyta Guracoci-t, hogy Vrell faluba vigye a családját, ahol Gurakoc faluba érkezett, megállította a rendőrség, és két rendőr tagja, az egyik “Laza”, és az azonosítatlan személy betört az autóba, és követelte a sérült személytől, hogy küldje el a személy otthonába a becenevet “Mala”.

A vádirat szerint, mivel a sérült azt mondta, hogy nem ismeri a személy otthonát, ugyanez arra kérte a sérültet, hogy térjen vissza Gurakoc falu központjába, ahol a “nevű személy dolgozott. Slavisa”, majd érkezik a bolt, amely közel volt a rendőrségi ellenőrzőpont Rade Pithidre volt címezték a vádlottak a “, hogy hogyan sétálnak be az iredintintint”, míg a személy a becenév “Jolici < X5 > kihúzta az autóból a támadás az automata fegyver, és onnan vonszolta őt a közeli, és folytatta verte a sérült autó törött fogak.

A vádlott, Jolic állítólag azt mondta a sebesülteknek, hogy ön nem Koszovóban van, hanem Szerbiában, itt pedig Szerbiában, és ez az a hely, ahol Ibrahim Rugova nem beszél, hanem Milosevic”, míg a sebesültek, így elviszi az autót és elhagyja Gurakoc falut, és távozása során látta, hogy a szerb rendőrök hogyan verték meg a sérült Naim Ferati-t, miközben ő tovább ment haza, majd Montenegróba, ahol visszatért Koszovóba a háború után.

Ezzel Calsav Jolic-ot a büntetőmunka összehangolásával vádolják “háborús bűncselekmények a polgári lakosság ellen”, amelyet a volt Jugoszláv Szocialista Köztársaság büntetőjogának 22.