לפני שעתיים180 שנים או 45 עבור Thaci ואחרים עורכי דין: Indistinct Translation
Periskopi(לפני 4 חודשים)
(לפני 4 חודשים)כשהשימועים למילים סופיות החלו היום במקרה של מנהיגי KLA לשעבר, התובע הראשי קימברלי ווסט דורש עונש של 45 שנים, “נתמך בתרומות אישיות, שבוצעו על ידי כל אחד מהאנשים”, כותב Periscopi. “אנו מוצאים את מה שאנו מציבים בקובץ שלנו, שאנו עומדים בעובדה שאנו דורשים את עונשו של [...]
כשהשימועים למילים סופיות החלו היום במקרה של מנהיגי KLA לשעבר, התובע הראשי קימברלי ווסט דורש עונש של 45 שנים, “נתמך בתרומות אישיות, שבוצעו על ידי כל אחד מהאנשים”, כותב Periscopi.
ואנחנו עומדים בפני מה שאנחנו מציבים בתיק שלנו, שאנו עומדים בעובדה שאנו דורשים את עונשם של אנשים קונקרטיים, ולכן איננו דורשים עונש על צוות כללי, אלא על אנשים קונקרטיים. ה- ZPS דורש פסק דין על כל נקודות כתב האישום וקביעת החלטה אחת של 45 שנים בהתבסס על תרומות פשע פרטניות שבוצעו או מבוצעות על ידי כל אחד מהאנשים”, אמר התובע.
אך הצהרה זו מותירה שאלות רבות בשאלה האם המשפט בן 45 השנים כולל את כל ארבעת הנאשמים יחדיו, או האם נדרש עונש כזה לכל אדם.
Periscop יצר קשר עם שני עורכי דין על הדילמה הזו, שהעריך כי המקרה לא הובהר באופן ברור על ידי התובע, ולפים התרגום לא היה נכון.
“תרגום לא ברור”, Skender Musa אמר ל-Perscope.
