איברהימוביץ' מדבר על המלחמה בבוסניה: לחמו יחד עם פליטים, היינו שווים לאלבנים, בוסנים וקרוטס

איברהימוביץ' גדל ברוזארד, שוודיה, ולמרות שאביו ורוב המשפחה באים מבוסניה, הוא מדגיש כי לא היה מגע ישיר עם המלחמה והתוקפנות שהתרחשו שם.

לדבריו, המלחמה לא הייתה השפעה גדולה על האופן שבו היא גדלה, אך היא מבצעת שני מצבים שנותרו בזיכרון שלה מאותה תקופה.

כולנו היינו ביחד. כולנו היינו זהים: בוסנים, קרואטים, סרבים, אלבנים. לא משנה מאיפה באת, היה לנו כבוד אחד לשני. ואז החלה המלחמה. באותן שנים לא קראתי עיתונים, אפילו לא היה לי טלפון. הייתה לי טלוויזיה, אבל לא ראיתי את החדשות”.

הרגשתי שאבא שלי תמיד היה בטלפון. הבנתי שהוא מדבר עם משפחתו בבוסניה כדי לעזור להם. אני הולך לאמא שלי, בדרך כלל ללכת לאכול. הם חיו בקרבת מקום, במרחק של חמש דקות, למען הילדים. יום אחד הלכתי לאמא שלי, וכולם היו לבושים ב-”.

שאלתי למה כולם שחורים ואמרו לי לצאת לשחק כדורגל. הם לא רצו לספר לי. סבתא נפטרה במלחמה. למדתי להתנהג כמו ילד קטן, ליהנות מהחיים שלי ולשחק כדורגל. הם לא רצו לספר לי כלום על ה-”.

איברהימוביץ' מגלה רגע נוסף כאשר חש שהמלחמה באזורנו הותירה חותם, הפעם על ידי שינוי המנטליות של הפליטים שהגיעו לשוודיה.

אבא שלי גרם לי לשחק כדורגל. הם שחררו אותי כך שלא הרגשתי מה קורה. הפליטים הגיעו לשוודיה, והיו להם עוד מנטליות. אני בוסניה, אתה סרבי, זה מה שחשבו. כשהגיעו לגטו הזה רוזנגרד, המנטליות הייתה שונה.

בראשי זה היה יוגוסלביה בשבילי. היו לי חברים ולא ראינו מי, אבל הם היו מאוד שונים. להילחם בהם. הם לא קיבלו שכל דבר היה כל כך מעורב. זה היה שונה בשבילי.טלגרףהמונחים: Periscopi