“Citoyens krusevci après des appels au boycott du four albanais

C'est ainsi que Dragana de Krusevci commente l'appel au boycott d'une boulangerie dans cette ville serbe centrale, qui appartient à un Albanais.

En parlant de Radio Free Europe, elle dit connaître le propriétaire du four et sa famille, qu'elle décrit comme étant bon et équitable “ ”.

Ils sont venus ici bien avant la guerre (1998-1999). Qu'importe d'être albanais ? Devrions-nous être contre lui seulement pour cette raison? Nous boycottons les Albanais ici (en Serbie), ils boycottent les Serbes au Kosovo... Je ne comprends pas pourquoi ça doit arriver. Laissez les gens vivre, dit Dragana.

Au cours du dernier week-end, sur un pilier près de la boulangerie, un inconnu a placé une affiche insultante et discriminée.

Souviens-toi de Gazimestan ! N'achetez pas chez Scyptari. Le mot dénigrement pour les Albanais]” a été écrit dans l'affiche, qui, pendant ce temps, a été retiré de l'espace public.

Que s'est-il passé à Gazimestan ?

Le 28 juin, lors du marquage de Vidovdan à Gazimestan é, près de Pristina, la police du Kosovo a arrêté 37 personnes, dont 36, principalement originaires de Serbie et d'autres pays de la région, ont été poursuivies devant le tribunal.

Ils ont été condamnés à l'expulsion du Kosovo, à une interdiction d'entrée de trois ans et à des amendes, alors que le Kosovo applaudissait “est la Serbie”, levant trois doigts.

Selon la décision de la Cour constitutionnelle à Pristina, ces messages ont été salués comme des messages nationalistes.

Par la suite, des allégations ont été faites selon lesquelles certains détenus avaient été maltraités psychologiquement et physiquement par des membres de la police du Kosovo.

Radio Free Europe n'a pas vérifié ces affirmations indépendamment.

L'Inspection de police du Kosovo a annoncé qu'elle les examinerait en service officiel.

L'institution du Médiateur du Kosovo a également ouvert des enquêtes, en service officiel, pour les mêmes réclamations.

L'appel au boycott de la fournaise albanaise à Krusevc a suscité des réactions de la part des autorités locales, de l'opposition et du médiateur serbe.

les résidents de Krushevci, avec qui l'équipe de Radio Free Europe a parlé près du four, situé à environ un kilomètre du centre-ville, ont également condamné la discrimination pour des motifs ethniques.

Bojan estime que les Serbes du Kosovo sont également confrontés à différentes formes de discrimination, mais souligne que les appels au boycott d'une fournaise appartenant à l'Albanie en Serbie n'amélioreraient pas leur vie.

C'est fou, dit-il brièvement.

Danijela dit qu'elle n'avait pas vu le bureau de poste avec un appel au boycott, mais ajoute que même si elle l'avait vu, elle n'aurait pas changé d'attitude et continuerait à acheter dans ce four, parce que, comme cela le dit, “Je ne me soucie pas des incitations à la haine”.

Pourquoi devrions-nous voir qui appartient à quelle nation? Je ne comprends pas ce que ça veut dire. Juste provoquer et déranger les gens”, dit-elle.

“La persécution ne peut pas devenir normale”

Le mouvement d'opposition des citoyens libres a été le premier à mettre en évidence l'affiche discriminatoire de Krushevc le 4 juillet, avertissant que certaines personnes sont exposées à “pression, persécution et possible violence”.

Ksenija Bradic Velovic, membre de l'Assemblée municipale de Krushevci de ce parti, dit à Radio Free Europe que toute forme de persécution pour des motifs ethniques ne devrait pas devenir normale et que la discrimination devrait être arrêtée tôt.

Il montre que c'est lui qui a informé le propriétaire du four du bureau de poste, mais qu'il n'avait pas semblé préoccupé ou effrayé.

C'était probablement la première fois qu'il faisait face à quelque chose comme ça. Il m'a dit que sa famille vivait ici pendant 50 ans. Son grand-père a été le premier à venir à Krushevc et ils ont vécu et travaillé ici honnêtement”, dit Bradiff Velovic.

Selon elle, le nationalisme est toujours présent dans la société serbe, et pour cette raison il devrait réagir à n'importe quelle de ses performances, quelle que soit sa taille.

Le fait qu'un homme à Krushevc soit persécuté et menacé par l'existence ne résoudra pas les problèmes politiques ni le statut des Serbes au Kosovo. Elle ne résoudra pas non plus les frustrations de quelqu'un, car un citoyen ordinaire ne peut être tenu responsable des conséquences des mauvaises politiques”, dit-elle.

Les autorités locales répondent

Le 7 juillet, la municipalité de Krusevci a condamné tout appel à la discrimination, à la haine généralisée et à la division entre les citoyens.

Grâce à un communiqué, elle a dit que Krushevci a toujours été une ville sûre pour ceux qui y sont nés et ceux qui sont venus vivre, travailler ou visiter.

Depuis des siècles, nous avons bâti un esprit de respect mutuel, de tolérance et de coexistence. Pour cette raison, ces actions isolées ne représentent ni Krushevc ni ses habitants”, a-t-on dit en réponse.

Les autorités locales ont appelé les institutions responsables à régler rapidement l'affaire, à identifier l'auteur et à préciser les motifs du déménagement.

Le Médiateur serbe Zoran Pashalic a également exigé que les organes compétents enquêtent d'urgence sur le positionnement de l'affiche avec le contenu de la haine contre les membres de la minorité nationale albanaise et que les responsables soient identifiés et suivis par la loi.

Le Ministère serbe de l'intérieur et le Procureur général de Krushevc n'ont pas répondu aux questions de Radio Free Europe sur les mesures qu'ils ont prises dans l'affaire.

Ce n'est pas le premier cas lorsque les familles albanaises en Serbie deviennent une cible de pression.

À la mi-février, la police a imposé des mesures de sécurité accrues à proximité des fours appartenant à des Albanais à Surdulica, dans le sud de la Serbie, à la suite de manifestations provoquées par des tensions interethniques croissantes.

Ils ont éclaté après qu ' un résident de la ville ait perdu la vie dans un accident de la circulation, alors que le suspect était un jeune homme de nationalité albanaise.Périscope/