il y a 2 heuresLes États-Unis publient l'accord officiel avec l'Iran. Que contient le texte en 14 points?
Periskopi(il y a 17 heures)
(il y a 17 heures)Les États-Unis ont publié le texte officiel du mémorandum d'accord conclu au cours du week-end avec l'Iran.
Un haut fonctionnaire de l'administration américaine a lu le document en 14 points précisant les dispositions relatives à la réouverture du détroit d'Hormuz, allégeant certaines restrictions financières à l'égard de l'Iran et spécifiant les attentes quant au traitement du programme nucléaire iranien lors des futurs pourparlers techniques.
Titre “Le Mémorandum d'accord d'Islamabad entre les États-Unis d'Amérique et la République islamique d'Iran”, le document a été publié après des protestations selon lesquelles son texte n'avait pas été publié.
Il s'agit essentiellement d'un accord qui nous permet d'ouvrir immédiatement le détroit d'Hormuz, d'engager les Iraniens à détruire la poussière nucléaire et de nous donner ensuite l'occasion, si les Iraniens améliorent leur bon comportement, de réagir en augmentant le type de secours économique et de sanctions qui peuvent en faire un pays plus prospère”, a déclaré le haut fonctionnaire américain.
Le mémorandum devrait être officiellement signé vendredi, ouvrant ainsi un délai de 60 jours pour négocier les conditions finales d'une entente. CNN avait déjà rendu compte d'un projet d'accord définissant les conditions. Le texte officiel publié par les États-Unis est similaire, mais avec quelques changements de langue, et fait référence à une <x0méthodologie minimale” pour la neutralisation des réserves d'uranium hautement enrichi de l'Iran, que le projet n'a pas mentionné.
Les États-Unis et la République islamique d'Iran ont convenu avec confiance de ce qui suit :
1. Les États-Unis d'Amérique et la République islamique d'Iran et leurs alliés dans la guerre en cours signent le présent mémorandum d'accord pour déclarer la rupture immédiate et permanente des opérations militaires sur tous les fronts, y compris le Liban, et s'engager à ne pas commencer de guerre ou d'opération militaire l'un contre l'autre, à s'abstenir de menacer ou d'utiliser la force l'autre, et à assurer l'intégrité territoriale et la souveraineté du Liban. L'accord final confirmera l'interruption permanente de la guerre sur tous les fronts, y compris le Liban et d'autres dispositions de ce paragraphe.
2. - Les États-Unis d'Amérique et la République islamique d'Iran s'engagent à respecter mutuellement leur souveraineté et leur intégrité territoriale et à s'abstenir de toute ingérence dans les affaires intérieures.
3 ) Les États-Unis d'Amérique et la République islamique d'Iran s'engagent à négocier et à parvenir à l'accord final dans un délai maximal de 60 jours, avec des possibilités de consentement mutuel.
4 Immédiatement après la signature de ce mémorandum d'accord, les États-Unis d'Amérique commenceront à lever leur blocus naval et toute perturbation ou obstacle contre la République islamique d'Iran, et achèveront le blocus naval dans les 30 jours. Pendant cette période, le trafic maritime sera proportionnel au nombre de trafics d'avant-guerre qui seront rétablis de la République islamique d'Iran. Les États-Unis d'Amérique s'engagent également à repousser leurs forces du voisinage de la République islamique d'Iran dans les 30 jours suivant l'accord final.
5 Après avoir signé ce mémorandum d'accord, la République islamique d'Iran prendra les dispositions qui s'imposent pour assurer le passage en toute sécurité des navires commerciaux libres, en seulement 60 jours, du golfe Persique à la mer d'Oman et vice versa. Le trafic de navires commerciaux commencera immédiatement et, compte tenu de la nécessité d'éliminer les obstacles techniques et militaires, le déminage en provenance de la République islamique d'Iran commencera dans les 30 jours. La République islamique d'Iran mènera un dialogue avec le Sultanat d'Oman en vue de déterminer l'administration et les services maritimes futurs du détroit d'Hormuz, en question avec d'autres États côtiers du Golfe, conformément au droit international en matière de pouvoir et de droits souverains des États côtiers du détroit d'Hormuz.
6) Les États-Unis d'Amérique s'engagent avec leurs partenaires régionaux à élaborer un plan final convenu d'un commun accord, avec au moins 300 milliards de dollars pour la reconstruction et le développement économique de la République islamique d'Iran. Le mécanisme de mise en œuvre de ce plan sera finalisé dans le cadre d'un accord final dans un délai de 60 jours. Toutes les licences, exemptions et permis requis pour les transactions financières pertinentes seront fournis par les États-Unis d'Amérique.
7 Les États-Unis d'Amérique s'engagent à interrompre toutes sortes de sanctions contre la République islamique d'Iran, y compris les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU, les résolutions du Conseil des gouverneurs de l'AIE et toutes les sanctions américaines unilatérales, prioritaires et secondaires, à un moment convenu dans le cadre de l'accord final. La République islamique d'Iran et les États-Unis d'Amérique reconnaissent l'importance cruciale de la question de la réduction des sanctions mentionnées ci-dessus et ont exprimé leur intention de s'attaquer immédiatement à ces questions dans le cadre de négociations visant à parvenir à un accord bilatéral à leur sujet.
8 ) La République islamique d'Iran réaffirme qu'elle ne fournira ni ne mettra au point d'armes nucléaires. Les États-Unis et la République islamique d'Iran sont convenus de résoudre l'anéantissement de matières riches en stocks, conformément à un mécanisme qui sera approuvé d'un commun accord conformément au calendrier mentionné au paragraphe 7, la méthode minimale étant appliquée dans le pays sous la supervision de l'ISA. Les deux parties sont également convenues d'examiner la question de l'enrichissement et d'autres questions convenues d'un commun accord concernant les besoins nucléaires de la République islamique d'Iran, compte tenu d'un cadre satisfaisant qui sera approuvé dans l'accord final. L'accord final confirmera les dispositions de ce paragraphe. Les États-Unis et la République islamique d'Iran reconnaissent l'importance critique des questions nucléaires susmentionnées. Ils expriment leur intention de traiter ces questions immédiatement dans le cadre de négociations visant à parvenir à un accord bilatéral sur ces questions.
9 ) en attendant l'accord final, les États-Unis d'Amérique et la République islamique d'Iran conviennent de préserver le statu quo. La République islamique d'Iran préservera le statu quo actuel de son programme nucléaire et les États-Unis d'Amérique n'imposeront pas de nouvelles sanctions et n'imposeront pas de forces supplémentaires dans la région.
Les 10 États-Unis supposent qu'immédiatement après la signature du présent protocole d'accord et jusqu'à la fin des sanctions, le ministère du Trésor américain accordera des exemptions pour l'exportation de pétrole brut iranien, de produits pétroliers et de produits dérivés, ainsi que pour tous les services connexes, y compris les opérations bancaires, les assurances, les transports, etc.
11 ) Les États-Unis d'Amérique ont pleinement accès aux fonds et avoirs gelés ou limités de la République islamique d'Iran après l'application du présent mémorandum d'accord. Les États-Unis d'Amérique et la République islamique d'Iran s'entendreont sur les procédures relatives au déblocage de ces fonds au cours des négociations. Ces fonds, qu ' ils soient conservés dans le compte initial ou transférés, seront pleinement utilisés pour le paiement de tout bénéficiaire final désigné par la Banque centrale de la République islamique d ' Iran. Les États-Unis prennent le relais pour délivrer toutes les licences et autorisations nécessaires en fonction des circonstances.
12 ) Les États-Unis d'Amérique et la République islamique d'Iran conviennent qu'un mécanisme exécutif sera mis en place pour suivre le succès de l'application du présent mémorandum d'accord et le respect futur de l'accord final.
13 Après la signature du présent mémorandum d'accord, et à condition que le début de l'application des paragraphes 1, 4, 5, 10 et 11 du présent mémorandum d'accord et la poursuite de l'application de ces mesures, les États-Unis d'Amérique et la République islamique d'Iran entameront des négociations sur l'accord final exclusivement sur d'autres paragraphes.
14 ) L'accord final sera approuvé par une résolution contraignante du Conseil de sécurité des Nations unies.Périscope/
