Camber pour FAZ : La démocratisation de la Serbie ne peut pas être basée sur la reproduction de vieux modèles nationalistes

Récemment, l'adoption d'un étudiant <x0mordium“qui, dans une langue idéologique confuse, répète la narativa nationaliste serbe pour le Kosovo et exige essentiellement que l'État déjà indépendant soit rétabli en tant que province sous la souveraineté de Belgrade.

Un politicien qui refuse cela est Shaip Kamberi, le seul député albanais au parlement serbe, écrit “Frankfurter Allgemen Zeitung”.

Kamberi vient de la vallée de Presevo, qui borde le Kosovo au sud-ouest de la Serbie. Il y a une majorité de la population albanaise dans la vallée.

Dans le sud, autour de la ville frontalière de Presevo, les Albanais représentent plus de 90% de la population. Pas étonnant que Kamber voit les événements dans une perspective albanaise.

Bien qu'il ne rejette pas en principe leur mouvement de protestation étudiante, rapporte “Frankfurter Allgemeine Zeitung<18x1>, il refuse certainement leur „mémoride pour le Kosovo“et des phénomènes nationalistes similaires: la démocratisation de la Serbie „ne peut pas être basée sur la reproduction de vieux modèles nationalistes même lorsqu'ils viennent embaumé avec un nouveau paquet politique“, dit-il.

Il dit qu'il comprend l'argument pragmatique qu'il est nécessaire de remplacer le “régime autoritaire d'Aleksandar Vuciqi”, mais l'expérience de la nouvelle histoire serbe a montré que „compromis avec le nationalisme produisent, à long terme, de nouvelles crises, de nouvelles injustices et une nouvelle instabilité“.

Avec cela il fait allusion au quatre-vingt-dixième et début des deux mille ans. En septembre 2000, l'opposition serbe unie avait réussi à vaincre le dirigeant violent Slobodan Milosevic (le ministre de la propagande dont l'actuel président était alors Aleksandr Vuciq) lors des élections. Après que Milosevic a refusé d'accepter les résultats, il s'est effondré lors d'un soulèvement populaire en octobre de la même année. Mais le prix du changement de pouvoir était élevé. Lors des élections, l'opposition pro-européenne avait conclu une alliance pragmatique avec le nationaliste serbe Vojislav Kostunica, qui, dans les années à venir, en tant que président yougoslave et plus tard en tant que premier ministre serbe, avait chassé la Serbie de l'UE et s'était approchée de la Russie.

Kamber ne veut pas que de tels développements se répètent avec le mouvement étudiant.

Une Serbie démocratique doit être fondée sur les valeurs civiques, la rencontre avec le passé et l'égalité de tous les peuples, dit-il.

Bien sûr, le mouvement étudiant n'est pas homogène, et ce serait une erreur que tous les étudiants soient considérés comme nationalistes.

Cependant, le problème se pose lorsque les symboles, messages ou documents dominants laissent l'impression d'une continuation avec les anciennes narrations nationales qui ont mené la région à des conflits.“Il n'est donc pas surprenant que les minorités serbes se préoccupent de „que rien ne change vraiment“.

Les étudiants soutiennent que leur insistance sur le retour du Kosovo dans l'État serbe implique seulement le respect de la constitution serbe.

C'est formellement exact, souligne le journal allemand. En tant que Premier ministre, Kostunica a lancé un référendum réussi en octobre 2006, dont le Kosovo a depuis fait partie intégrante de la Serbie dans le préambule de la Constitution serbe.

L'appel à la constitution elle-même n'est pas problématique, dit Kamber dans cette analyse publiée par “Frankfurter Allgemen Zeitung”. Mais le problème se pose lorsque l'homme est appelé dans la constitution „pa a affronté la réalité sur le terrain et sans comprendre le contexte historique. Le Kosovo fonctionne aujourd'hui en tant qu'État indépendant, reconnu par la plupart des pays démocratiques. “Face à ces faits, il estime que l'insistance sur les formules judiciaires constitutionnelles maintient la société serbe „dans un conflit permanent avec la réalité“.

L'affirmation selon laquelle il y a une question „ouverte du Kosovo“sur le statut, parle davantage du dilemme politique interne de la Serbie que du Kosovo”.

Parce que l'illusion que les processus historiques puissent revenir en arrière ne sert ni la Serbie ni la région.

Un autre argument que les défenseurs ou les défenseurs des étudiants rebelles apportent est de nature pragmatique: la Serbie, selon eux, est un pays où sans une forte dose de nationalisme ne peut pas gagner des élections. Le mouvement étudiant s'adapte à cette réalité.

Kamberi rejette également cet argument : “L'affirmation selon laquelle sans nationalisme on ne peut gagner les élections en Serbie parle de l'ampleur du problème dans la société serbe. Si la logique est acceptée que le nationalisme est un outil politique nécessaire, la possibilité d'une véritable démocratisation est fermée. Cependant, le leadership politique doit changer la conscience sociale et ne pas s'y adapter de manière opportuniste”.

Il ne suffit pas de vaincre Vucciki, dit Kamber.

La Serbie a besoin de rompre avec la politique qui a amené le pays à sa situation politique actuelle. Par conséquent, le mouvement de protestation serbe est en avance sur une décision historique : “Voulait-il simplement un changement de pouvoir ou un changement réel de la Serbie?

Kamberi estime qu'il est nécessaire de rendre clairement incompatible “avec „l'idéologie qui a produit la guerre, les conflits ethniques et la discrimination systémique. Cela prévoit une confrontation avec le passé”.

Mais il ne peut pas en dire assez sur les étudiants.

En fait, comme souligné dans l'article de “Frankfurter Allgemeine Zeitung: Très peu d'étudiants serbes qui se réjouissent le plus de l'affiliation du Kosovo en Serbie ont jamais mis les pieds sur le sol du Kosovo.

Ils ne reconnaissent pas le Kosovo, ni aucun Albanais du Kosovo. Leur connaissance des crimes commis contre les Albanais du Kosovo par la génération des pères des étudiants serbes d'aujourd'hui est encore moins grande.

Un exemple en est le massacre de Meje et de la Corée en avril 1999. Dans ces deux villages du Kosovo, les troupes serbes - en représailles à quatre anciens membres de la police serbe - ont abattu environ 350 Albanais. Mais celui qui en parle aux jeunes Serbes ne recevra que des rides d'épaules. Meya et Kornica ? Ils n'en ont jamais entendu parler. Il est semblable à d'autres crimes de guerre serbes au Kosovo.

Une telle ignorance ou le refus de savoir contribue également aux protestations étudiantes de la capitale auxquelles on assiste avec un faible intérêt pour les zones frontalières gérées par les Albanais dans le sud-ouest de la Serbie.

Les Albanais de la vallée de Presevo n'ont guère trouvé leurs préoccupations politiques et sociales dans les messages dominants des manifestations, Kamberi décrit l'humeur de sa région orientale.

La raison en est le sentiment que les questions relatives aux droits des minorités, la discrimination et l'inégalité ne sont pas suffisantes à l'ordre du jour du mouvement étudiant. Par conséquent, les Albanais de Serbie n'ont même pas participé aux manifestations”. /Périscope