Official DEAR: Kurti violé <x0 ligne rouge” avec essayer de bloquer la liste serbe

La seule chose que je voudrais souligner en particulier, qui nous a été plus inquiétante, c'est que des efforts concrets ont été déployés pour rendre impossibles les citoyens du Kosovo et, dans ce cas, les Serbes du Kosovo, pour choisir leurs représentants, au sens large et aux postes de direction dans les institutions. Il y a une série d'actions plus larges, concernant le nord, qui, selon nous, seraient déstabilisantes et dont nous avons soulevé des préoccupations. Mais, je pense que la principale chose que nous voulons souligner est des actions qui priveraient les citoyens du Kosovo du droit de choisir leurs représentants”, a déclaré le haut fonctionnaire américain.

L'entrée en fonction du Premier ministre, Albin Kurti, qui selon les États-Unis “a violé la ligne rouge” et a conduit à la décision de suspendre le dialogue stratégique prévu, est, entre autres, “l'effort visant à empêcher la participation de la Liste serbe aux élections”, a déclaré un haut fonctionnaire du Département d'État américain basé à Washington. Dans une conversation avec TIME, il a dit qu'il a également précédé une série d'autres actions qui “ont créé division et instabilité à l'intérieur du pays, mais encore plus dans la région”.

Le représentant des États-Unis a également parlé de la façon dont les États-Unis considèrent la façon de résoudre les questions liées à l'intégration des Serbes dans les institutions du Kosovo. Il a dit qu'il espérait que le processus mené par Bruxelles aboutirait à des résultats, et qu'un autre pas serait essentiel. “Je parle également d'un processus parallèle, où le Gouvernement du Kosovo parle à ses citoyens et les inclut dans des plans, qu'ils sortent du dialogue ou qu'ils sortent du dialogue entre le Kosovo et ses citoyens”, a-t-il déclaré. Il a déclaré que les structures parallèles de la Serbie devraient être intégrées au sein des institutions du Kosovo, mais que cela devrait être fait de manière à garantir des solutions durables et à long terme.

Quant à l'incertitude constitutionnelle concernant le vote du vice-président serbe de l'Assemblée, le haut fonctionnaire de Washington, a déclaré qu'il était nécessaire d'assurer la représentation serbe dans cette position, et qu'il fallait trouver une solution pour y parvenir, tant institutionnel que politique.

Il a confirmé que la présence américaine dans la KFOR est essentielle aux intérêts américains pour la paix et la stabilité dans les Balkans occidentaux, mais qu'elle n'a pas exclu l'expansion des mesures dans d'autres régions si le gouvernement en exercice ou un futur gouvernement continue avec des actions similaires jusqu'à présent.

Le haut fonctionnaire américain a réaffirmé que les mesures américaines ne concernent pas le peuple du Kosovo ou l'État du Kosovo et a déclaré que les portes de la coopération avec les États-Unis ont été ouvertes, si le Premier ministre sortant Albin Kurti prend des mesures concrètes. Il a ajouté que les États-Unis n'ont pas été faciles à décider sur la suspension et qu'il espère qu'il y aura bientôt un changement de cap.

Les causes de la sussion

Bien que les responsables américains aient continué à critiquer l'adresse du gouvernement du Kosovo, pour ce qu'ils ont appelé des actions unilatérales liées à des actions concernant des structures parallèles, ainsi que l'élimination de l'exploitation dinaire, Washington n'a pas pris de mesures avant le 12 septembre de cette année, contrairement à l'Union européenne qui a imposé des sanctions au Kosovo depuis 2023. Cette décision, selon un haut fonctionnaire du Département d'État de Washington, est intervenue même après ce qu'elle a appelé la tentative de Kurt de bloquer la Liste serbe pour participer aux élections.

La seule chose que je voudrais souligner en particulier, qui nous a été plus troublante, c'est que des efforts concrets ont été déployés pour rendre impossibles les citoyens du Kosovo et, dans ce cas, les Serbes du Kosovo, pour choisir leurs représentants, au sens large et aux postes de direction dans les institutions. Il y a une série d'actions plus larges, concernant le nord, qui, selon nous, seraient déstabilisantes et dont nous avons soulevé des préoccupations. Mais je pense que la principale chose que nous voulons souligner est des actions qui priveraient les citoyens du Kosovo du droit d'élire leurs représentants”, a-t-il dit.

Elle a ajouté qu'à propos des actions que les États-Unis ont considérées comme unilatérales et déstabilisatrices, il y a eu <x0) une série de conversations avec Kurt de manière privée et diplomatique, tout comme nous le faisons toujours à propos des actions inquiétantes”.

Nous étions clairs aussi, il y aurait des conséquences si cela se poursuivait. Et à un moment donné, nous pensions que nous ne pouvions plus attendre et que nous devions protéger nos intérêts”, a-t-il dit.

Un mois plus tôt, le premier diplomate américain accrédité au Kosovo, Anu Prattipati, s'était rendu au bureau du Premier ministre en exercice, Albin Kurti, pour lui demander d'arrêter les actions qui empêchent les sujets politiques serbes de participer aux élections locales du 12 octobre. Elle lui a fait savoir que les États-Unis surveillent cette affaire. Mais, cet après-midi-là, la CCE a pris la décision de ne pas certifier la Liste serbe, qui a ensuite été rejetée par le PZAP.

Intégration des Serbes

Le représentant des États-Unis a souligné que la décision de suspendre le dialogue stratégique prévu n'a rien à voir avec le rapport des États-Unis au peuple du Kosovo, ni avec le Kosovo en tant qu'État. Mais il a ajouté que, essentiellement, le point que les Serbes du Kosovo essaient de souligner est que les Serbes du Kosovo sont des citoyens de ce pays et qu'ils doivent faire partie de sa vie politique, sociale et économique.

Il a déclaré qu'il y a eu une série d'actions visant à entraver leur participation.

Donc, je pense que nous parlons surtout d'un processus politique, et nous devons avancer. Ce que nous avons insisté, c'est que personne de ce côté-ci, personne ne doute que des institutions parallèles devraient éventuellement être intégrées au système du Kosovo”, a-t-il déclaré. Mais l'important, c'est comment cela sera fait, a-t-il dit.

Selon lui, l'intégration ne peut se faire que “d'une manière qui apporte la stabilité, avec une pleine coopération et une pleine coordination avec la population touchée”.

Interrogé sur la manière dont cela pourrait arriver au plus grand parti serbe du Kosovo, à la Liste des Serbes appuyée par le gouvernement de la Serbie, et aux actes de Belgrade contre l'intégration des Serbes aux institutions du Kosovo, il a déclaré que le gouvernement du Kosovo devrait faire preuve de volonté.

“L'essence de ce que je veux dire dans notre focus est que si nous avons un scénario dans lequel le gouvernement de Pristina est disposé à engager un dialogue complet avec ses citoyens pour la route à suivre, et qu'il y a alors une impasse de l'autre côté, alors notre focus ira vers eux. Je ne pense pas que nous soyons dans cette situation en ce moment”, dit-il.

Interrogé sur le fait que certaines des mesures que le gouvernement a prises jusqu'à présent, concernant les structures parallèles de la Serbie n'ont pas engendré de tensions, le fonctionnaire américain a déclaré qu'elles pouvaient ressembler à des réalisations mais ne sont pas durables.

Il est clair que vous pouvez faire quelque chose qui à court terme est satisfaisant, à la fois juridiquement et émotionnellement, pour mettre les choses sous contrôle, mais ce n'est pas durable à long terme si vous n'avez pas la compatibilité de la population affectée”, a-t-il dit.

La détermination et l'intégration de structures parallèles dans le système du Kosovo ont été les objectifs de tous les processus de négociation, de Vienne jusqu'au dernier résultat de l'Accord d'Ohrid, mais qui n'ont pas encore donné de résultats.

Le fonctionnaire américain a dit qu'il comprend dans une certaine mesure la frustration que suscite la lenteur du dialogue entre le Kosovo et la Serbie, que les États-Unis soutiennent et espèrent en résultats, mais que les “a que nous ne soutenons certainement pas, sont les mesures unilatérales de Kurt pour le faire de manière déstabilisatrice, parce qu'il n'est tout simplement pas durable”.

Interrogé sur la question de savoir si les mesures concrètes demandées par le Premier ministre en exercice par les États-Unis sont le retour au processus de dialogue et de mise en œuvre de l'accord d'Ohrid, que la Serbie a toutefois formellement rejeté, il a déclaré que les responsables américains avaient parlé aux Européens et soutenu les progrès de ce processus. Cependant, selon lui, les États-Unis estiment nécessaire de communiquer directement entre le gouvernement du Kosovo et la communauté serbe du Kosovo.

“Je parle aussi d'un processus parallèle, où le gouvernement du Kosovo parle à ses citoyens et les inclut dans des plans, qu'ils sortent du dialogue ou qu'ils sortent du dialogue entre le Kosovo et ses citoyens”, a-t-il dit. Il y a un processus en deux étapes. Le premier est le réarmement par le dialogue de l'UE pour poursuivre la normalisation avec la Serbie. Mais le principal point est qu'il doit y avoir un engagement avec les Serbes du Kosovo pour l'avenir”.

Il a déclaré que, dans ce contexte, les élections futures pourraient offrir cette possibilité. “Nous espérons que les Serbes du Kosovo choisiront leurs représentants. Cela donne l'occasion au Gouvernement kosovar, après les élections, d'ouvrir un dialogue sur la manière de faire de l'intégration une intégration durable, respectueuse des droits de l'homme et pleinement intégrée dans la vie politique, sociale et économique du pays, a-t-il déclaré.

Le représentant américain a mentionné le récent discours de Kurti, où il a parlé d'engagement avec les Serbes du Kosovo après les élections, comme un “étape positive”, mais a souligné que les “qui sont nécessaires sont des actions concrètes”.

Le premier ministre en exercice, Albin Kurti, s'est adressé la semaine dernière aux citoyens serbes par le biais d'une bande vidéo, dans laquelle il a annoncé que “au cours du prochain mandat” Le gouvernement travaillera à l'intégration de l'éducation et de la santé dans un système unique, en unissant ses expériences et ses forces avec des partenaires internationaux, dont l'Union européenne, les pays du QUINT et la KFOR. La liste serbe a réagi aux déclarations de Kurti, soulignant que l'intégration de l'éducation et de la santé dans le système du Kosovo ne fait partie d'aucun accord et l'a décrite comme une menace pour la communauté serbe.
Albin Kurti, avant de prendre la direction de l'exécutif, tout en s'opposant au dialogue entre le Kosovo et la Serbie à Bruxelles, a souligné qu'il transformerait le processus au Kosovo en dialogue avec les citoyens serbes du Kosovo pour résoudre les questions connexes, mais qu'il n'y a pas eu de processus formel structuré sous cette forme.

Président adjoint de la Serbie

Interrogé sur les réserves constitutionnelles concernant l'élection du vice-président serbe du Parlement, où la Liste serbe a le droit de proposer des candidats et les députés à voter ou non, tout en n'ayant toujours pas de décision de la Cour constitutionnelle, le fonctionnaire américain a déclaré que cette position dirigeante appartient aux Serbes du Kosovo et que ses institutions devraient trouver une solution, qu'elle soit institutionnelle ou politique.

La politique est malsaine, et maintenant tu as des problèmes. Le Kosovo a des institutions fortes et vitales, et il leur appartient de trouver la voie à suivre. Les Serbes du Kosovo ont le droit d'être à la tête du Parlement. Ils doivent avoir le droit d'élire leurs représentants à des postes de direction. C'est quelque chose que nous aimerions voir préservé, par n'importe quelle solution, que ce soit sur le plan institutionnel ou politique”, a-t-il dit.

Le représentant américain, interrogé sur la question de savoir si même les déclarations du président du Kosovo Vjosa Osmani sur la question électorale du vice-président serbe ont eu une incidence sur la décision de suspension, a déclaré que la déclaration des États-Unis sur la question a été claire, que la décision n'est liée qu'au gouvernement et au premier ministre en exercice.

Coopération Avec les États-Unis

Bien que le dialogue stratégique prévu ait été suspendu, le Kosovo continue de coopérer avec les États-Unis dans divers domaines de la défense, du commerce, de l'éducation, ainsi que par l'intermédiaire du MCC, mais, selon le représentant des États-Unis, si d'autres mesures déstabilisatrices créent une division au sein du pays, nous pouvons prendre d'autres mesures pour protéger nos intérêts”.

La suspension, selon lui, n'a pas été une décision facile, et elle n'a pas été souhaitée.

C'est vraiment un désastre qu'on a dû faire. Nous voulons pouvoir le reprendre, mais cela ne peut se faire que sur la base d'une action concrète, a dit”. Il a ajouté qu'il s'agit de l'élection de chaque gouvernement du Kosovo, et actuellement du premier ministre en exercice Albin Kurti, qui a la porte aux armes pour revenir à l'esprit de coopération qui a défini notre relation. ”

“Elle peut avoir la relation la plus forte possible avec les États-Unis, approfondir ce partenariat et aider le Kosovo à devenir un exemple de stabilité dans la région et un pays prospère. Ou bien il peut prendre des mesures unilatérales et déstabilisatrices qui créent des divisions internes et d'instabilité dans la région, mais il ne peut pas avoir les deux, ”, a-t-il dit. Nous espérons donc voir un changement de cap bientôt. Nous espérons remettre cette relation sur la bonne voie, mais c'est un choix qu'il doit faire. ”

Lorsqu'on lui a demandé s'il y aurait des mouvements de présence américains dans la KFOR, le plus haut fonctionnaire du Département d'État a clairement dit que l'intérêt principal des États-Unis dans les Balkans occidentaux est de maintenir la paix et la stabilité, et nous prendrons toutes les mesures que nous jugerons nécessaires pour la préserver”./Periscopi/