Vous demandez si Thaci a menacé Surroi à Rambouille, Rubin : menace physique de cette menace morale

Pour cela, le témoin a dit qu'il n'était pas au courant et qu'il devait faire la différence entre les menaces physiques et la moralité, rapporte “Justice Trust”, diffusé Périscope.

Initialement, un médecin vidéo de la BBC a été présenté au témoin, dans lequel le journaliste a dit que l'accent était mis sur la délégation albanaise. Il a déclaré que cette délégation avait choisi un jeune et inexpérimenté comme chef, Hashim Thaci. Il a dit que toute la délégation exhortait Thaci à accepter l'accord, mais qu'il refusait parce que l'accord n'incluait rien avec indépendance.

Il a été dit qu'une personne nommée Dugi Gorani a déclaré que la délégation avait nommé Thaci président, ne sachant pas qu'ils pouvaient retourner à leurs prisonniers.

Veton Surroi avait dit que c'était un “mais” excellent de tous les côtés, sauf que Thaci était très coupé, parce que “a dit non”.

Gorani a poursuivi en disant que Thaci était très gentil et a dit à la délégation de voir ce document, cette formulation est totalement inacceptable.

Surroi a dit que Thaci utilisait le langage menaçant -- et pouvait être compris comme une menace. Gorani a dit à Thaci qu'on lui avait dit que quiconque signerait ce document le considérerait comme un ennemi de la nation.

Rubin a souligné qu'il pensait que ces deux personnes ne faisaient pas partie de l'UCK dans la délégation, et il ne connaissait que Surroi.

Il a demandé s'il savait que Thaci avait menacé indirectement ou clairement ces personnes. Rubin a dit qu'il devait séparer la menace physique de cette morale.

Séparons la menace physique de ce moral. Non, je ne savais pas qu'il y avait une menace physique, mais je sais qu'il y a eu des pressions idéologiques pour ou contre l'indépendance parce qu'il était essentiel de se déplacer pendant la guerre. Donc Madeleine Albright a également menacé Hashim Thaci. Il l'a menacé et lui a dit que si vous ne vous êtes pas inscrit, vous laissez les gens vulnérables aux Serbes, et bien sûr j'ai entendu dire que M. Demacchi” a été menacé, a dit James Rubin.

Le tribunal a accepté les transcriptions des enregistrements du 3 septembre 2023 du centre de détention. L'accusation avait demandé de remplacer la transcription par une version à jour. En l'absence d'opposition de la part des parties, la version révisée de ces transferts a été mise en évidence.

Il a également été ordonné que certains documents ainsi que les traductions pertinentes soient rendus publics.

Il convient de noter que tous les accusés sont physiquement présents dans la salle d'audience comme les deux jours précédents.