“Les commandants étaient ceux qui ont montré à Hashim ce qu'il fallait faire, et non les commandants Hashimi”” - Ruby en juin 1999

L'ancien secrétaire adjoint James Rubin assiste aujourd'hui à La Haye sous la défense de l'ancien président du Kosovo, Hashim Thaci. Rubin a notamment parlé de Rambulje de l'UCK et de la déilitarisation “dans votre déclaration, expliquant que vous êtes retourné au Kosovo en juin 1999 pour participer aux négociations [...]
Rubin parle entre autres de Rambouilles et de la déilitarisation de l'UCK
“Dans votre déclaration, expliquez que vous êtes retourné au Kosovo en juin 1999 pour participer aux négociations sur la démocratisation de l'UCK, est-ce vrai?”, a demandé l'avocat Mistic.
“
La guerre était alors vers la fin, le général britannique Jackson faisait le plan de retrait des forces serbes du Kosovo, commandant de la nouvelle force appelée KFOR, qui a été négociée au plus haut niveau possible, j'ai la conviction que Clinton lui-même avait négocié. Donc une force unifiée, il était compliqué d'être impliqué en Russie, mais il y avait une sorte d'explication pour le retrait serbe du général Jackson, mais il a dit que je voulais placer la force dans les environnements, afin que l'UCK puisse être détruit. Donc les forces de Jackson ne voulaient pas qu'elles discutent avec les forces du Kosovo, donc ce n'était qu'une guerre pour elles, mais, à notre avis, nous pensions qu'elles étaient de petits joueurs. Cependant, ils se sentaient comme une armée de libération. Milosevic a accepté de se retirer et nous avons dû rencontrer les commandants sur le terrain. On nous a dit qu'il y avait eu des conversations entre les Britanniques et l'UCK, mais elle était encore conclue dans un accord entre les parties, puis quand les négociations ont pris fin, les Britanniques ont affronté le nom de Hashim Thaci, le commandant de l'UCK, voulait que leur représentant politique signe cet accord. Albright a immédiatement dit où était Jamie, pour rencontrer Thaci juste après la relation que nous avions. Et c'était mon travail parce que j'étais l'adjointe de Mme Albgright, puisque j'ai affaire à la Chine Russie et qu'il m'a dit d'arrêter tout ce que vous avez et d'aller au Kosovo et de s'assurer que Thaci signe l'accord”, a dit Ruby.
Je ne me souviens pas exactement, peut-être 4-5 jours, mais je suis resté dans un hôtel à Skopje en Macédoine, et chaque matin j'ai été envoyé rencontrer Thaci et les commandants de l'UCK. Chaque jour, on m'enlevait. C'était à la fin de juin 1999”, a dit Ruby, a diffusé le news.net.
Je parle d'un accord de déilitarisation”
“Les données sont le 19 juin 1999”- rappelez-vous cette date-Missetq.
Le “était une négociation inhabituelle, en raison de la prise de décision de l'autre partie, ce qui n'était pas très clair quand je suis arrivé là. Nous devions refléter les vues de tous les membres de l'OTAN, de sorte que nous avions de nombreux États à représenter et la structure de l'UCK que nous ne comprenions pas très bien ou totalement. C'était comme une structure qui n'était pas très bien organisée, mais il fallait répondre aux exigences des commandants sur le terrain. Ce que nous cherchions, c'était la délitarisation de l'UCK, lorsque je suis arrivé, les forces militaires britanniques les avaient rencontrés de l'UCK. Il y avait donc environ 16 personnes qui ressemblaient à des commandants de secteurs. Il s'agissait de personnes âgées, environ 50 ou un peu plus âgées, alors que Hashim était beaucoup plus jeune dans sa trentaine et clairement qu'il était une personne responsable, et il n'avait pas la compétence de prendre des décisions. En aucune forme, ce qu'il avait été témoin de signer l'accord sur ce que j'ai traduit comme le rôle du ministre des Affaires étrangères. Entre-temps, le libellé a dû être modifié, quelles idées ont été traduites en langues parlées et ils voulaient que nous ayons le niveau maximum d'écriture, et nous voulions abaisser le niveau militaire. Cela a été fait par les commandants en collaboration avec l'armée britannique. Parfois Thaci m'a donné leur dernier point de vue, pendant qu'on les regardait avec nos associés où on disait que c'était bon, ou c'est bon. Nous avons dû contacter à nouveau les commandants, formulation. Mais il n'était pas clair pour moi qu'il n'avait pas la capacité de prendre des décisions pour lui-même. L'UCK et d'autres personnes étaient présentes. Ce qu'il a fait était une personne qui était le visage de l'UCK, qui a joué un rôle similaire au ministre des Affaires étrangères. En d'autres termes, il était le porte-parole, ou le visage de l'UCK, et c'était le dialogue qui a eu lieu pendant plusieurs jours pour signer l'accord selon lequel les commandants sur le terrain étaient satisfaits de la solution du général ainsi que nous avions l'intention d'avoir des mesures concrètes prises par l'UCK pour déilitariser. Les commandants étaient ceux qui ont montré à Hashim ce qu'il fallait faire, et non à Hashimi les commandants”, ont mis fin à Ruby.












