Journal allemand “Suddeutsche Zeitung”: Edi Rama, peinture et pouvoir

Journal allemand “Suddeutsche Zeitung”: Edi Rama, peinture et pouvoir

Albanie “Le Premier ministre Edi Rama trouve plaisir à dessiner, ses œuvres de couleur dure et psychodélique sont exposées dans des galeries internationales, et cela a transformé en une figure attrayante et inhabituelle sur la scène mondiale”, donc il commence son écriture dédiée au Premier ministre Rama, le journal allemand Suddeutsche Zeitung. Suddeutsche Zeitung écrit [...]

Écrire Suddeutsche ZeitungIl est arrêté dans la vie du Premier ministre Rama en tant que politicien, mais aussi en tant qu'artiste.

Le quatrième mandat remporté par le Parti socialiste n'a pas manqué. “Quatre mandats, un record”, ont cité les médias allemands dans son script comme soulignant même la critique des observateurs O'S La campagne électorale est terminée.

L'article mentionne également la présence de Rama au premier rang à des réunions importantes des dirigeants, car il n'a pas oublié de se souvenir même des vêtements du premier ministre et de l'importance qu'il accorde à l'apparence extérieure.

La ville ne devrait-elle pas être rebaptisée TiRama ? Suddeutsche Zeitung”, tout en s'arrêtant à de nouvelles constructions dans la capitale, rapporte TVKlan, diffusé Périscope.

Article complet adapté à l'albanais:

Le premier ministre albanais, Edi Rama, trouve plaisir à dessiner; ses œuvres aux couleurs vives et aux sentiments psychodéliques sont exposées à la galerie internationale, ce qui l'a transformé en une figure attrayante et inhabituelle sur la scène mondiale. Mais cette image artistique détourne souvent les gens d'une réalité plus complexe : en tant que politicien, Rama est tout, tout simplement pas indiscutable.

Premier ministre albanais, objectif et pouvoir

Edi Rama est fatigué. La nuit dernière, il est revenu des États-Unis, a assisté au mariage du milliardaire Alexander Soros et Huma Abednego, conseiller politique et ami de confiance de Hillary Clinton. Sur la table avant elle est un dessin de lignes et anneaux en noir et violet. Ces visites quotidiennes “sont la marque commerciale de l'artiste Edi Rama, dont la fonction principale est le premier ministre albanais. Elles sont exposées dans les musées et les galeries du monde entier. Parfois les peintures colorées vous rappellent le corail - parfois décomposer des parties de la plante - en tout cas, ils sont psycidelique, chaotique, et même sensuel. Mais vous ne devez pas tirer de conclusions pour le peintre”, Rama a dit un jour.

Ses dessins sont faits lors de conférences, de réunions ou de conversations. Donc je passe la plupart de mon temps. Sans crayon dans ma main, je ne supporte pas”, dit Rama, qui gouverne Tirana depuis 2013. Un premier ministre qui peint quand il fait autre chose, et avec succès un passe-temps très inhabituel pour un politicien. Son art est donc aussi une caractéristique unique qui fait de lui une figure radieuse. Et il vous distrait souvent du fait qu'Edi Rama est vraiment controverse.

Réunion de juin

Puisque Rama parle volontiers de ses dessins, à la mi-juin, il y a un public au bâtiment du gouvernement au cœur de la capitale albanaise. Devant son bras, les perroquets Lolu et Pipppo s'assoient dans une cage. Il semble qu'ils soient délibérément prêts à accueillir les visiteurs à l'entrée comme une peur - quand les perroquets crient leurs noms, leurs cris résonnent dans les longs couloirs. Devant la cage s'accroche une œuvre d'art géante de l'artiste allemand Thomas Demand ; d'autre part est un placard en verre dans lequel chaque visiteur doit fermer son téléphone portable avant de rencontrer le premier ministre.

Rama, portant une barbe blanche, vêtue de noir, doit terminer un message avant de lever la tête derrière la grande table. Il n'a souri qu'une fois, à la fin d'une conversation presque horaire.

Son bureau comme une déclaration

Les hauts murs de son bureau sont recouverts de papier peint, fortement imprimés avec ses dessins; un grand portrait du premier Premier ministre albanais, Ismail Kemali pend. Dans de nombreuses fenêtres sont de nombreux cadeaux d'état, y compris une boîte de collection de films “Parrain”. Dans un coin est une pile d'équipement de gym; sur une étagère, les fans de basket-ball accrocher. Il y a une table de conférence avec des chaises plexiglas transparentes représentant l'emblème du pays, l'aigle, et un angle avec des canapés en cuir pour les invités officiels de l'État. Et puis il y a la grande table noire en bois, presque entièrement recouverte de stylos, crayons de couleur, peintures à l'eau et brosses. Tout enfant qui voit un tel désordre entendrait: Nettoyer vite!

Concentré même quand il ne voit pas

Ne vous inquiétez pas si pendant la conversation, il ne voit pas son homologue, les gens qui l'ont rencontré disent. Ce n'est pas indécent, mais plutôt un signe de sa concentration. Mais en ce jour, il laisse de côté le tirage, apparemment trop fatigué pour se concentrer.

Rama, marié à deux enfants, préfère tirer sur les pages imprimées de son agenda, que son personnel a mis sur la table. Contrôlez-vous un assistant à l'information confidentielle avant de les remettre ? “Cela peut parfois être un problème, parce que les lettres de protocole deviennent inutiles quand je tire sur”. Il parle doucement aujourd'hui, mais on peut facilement imaginer sa voix profonde avec plein volume.

Quatre mandats, un record

À la mi-mai, le Parti socialiste (PS) de Rama a été réélu avec 52 % des voix, obtenant une majorité absolue, mais les observateurs électoraux internationaux comme O Le SEU ont critiqué la campagne, invoquant l'utilisation abusive des ressources publiques du parti au pouvoir, l'influence injuste sur les électeurs et l'intimidation des employés publics. Le vote lui-même, disent-ils, s'est déroulé correctement. Il a marqué le quatrième mandat de Rama, faisant de lui le premier ministre le plus ancien de l'histoire de l'Albanie, maintenant 12 ans en fonction.

Toujours en première rangée

La semaine dernière, au sommet de l'OTAN à La Haye, Rama s'est tenu dans la première rangée pour prendre des photos de Donald Trump, Keir Starmer, Recep Tayip Erdogan et le secrétaire général de l'OTAN Mark Rutte. Étant d'environ 2 mètres de haut, il est difficile d'oublier - pas même ses baskets blanches, qu'il habille souvent avec plaisir. En 2023, il a dit au magazine italien “Vogue” combien l'apparence externe est importante.

Mais être dans la première rangée de ce groupe important est également surprenant du fait que, depuis janvier 2025, son pays compte un peu moins de 2,4 millions d'habitants et un problème migratoire majeur. Depuis la fin de la dictature en 1991, environ la moitié de la population aurait quitté sa patrie. Maintenant, ils veulent les récupérer, car les choses avancent enfin. Selon la Banque mondiale, l'économie albanaise a connu une croissance plus rapide ces dernières années que celle des autres pays des Balkans. Le tourisme est particulièrement prospère : 11,7 millions de touristes étrangers sont arrivés en 2024, soit 15 % de plus qu'il y a un an. De grandes parties de la côte méditerranéenne se développent rapidement; le gendre de Trump, Jared Kouchner, s'intéresse à l'île de Saban au sud, et un nouvel aéroport est prévu pour le delta de la Vjosa, un parc national protégé.

La ville ne devrait-elle pas être rebaptisée TiRama ?

La construction est également très répandue. Rama se concentre sur l'architecture à grande échelle. Dans la capitale de Tirana, avec une population d'environ 60 000 habitants, un bâtiment inhabituel est construit à côté de l'autre, conçu par une firme d'architecture comme “Cop Himmelbül)au”, Daniel Libeskind et Stefano Boer, même s'il n'est pas très clair qui vivra ici. Selon le Bureau fédéral de la statistique, le revenu national brut par habitant de l'Albanie en 2023 était de 7 680 dollars. En comparaison, il y a 54 800 dollars en Allemagne. Balles rondes au bâtiment Skenderbeu 85m de haut, conçu par la firme d'architecture néerlandaise M V RDV, vise à représenter la tête du héros national Skenderbeu. Mais à Tirana, on dit que ça ressemble à Edi Rama !

Globalement : La ville ne devrait-elle pas être rebaptisée TiRama ?

Dès le début, la ville était sa fenêtre. En 2000, Rama est devenue maire de Tirana et en est restée ainsi pendant 11 ans. Il a introduit la couleur dans l'arrière-plan socialiste gris ; des artistes connus sous le nom d'ãofur Elíasson et Liam Gillick ont participé à son idée de peindre des dizaines de maisons lumineuses, et pour la première fois, Rama a également vécu l'attaque de la presse contre un politicien, qui était aussi un artiste. En 2003, son ami et ancien élève, Anri Sala, a réalisé le court métrage “Damm of Color” sur les changements colorés qui sont apparus dans la Bienenenalen de Venise. Depuis, le monde de l'art en particulier a eu tendance à fermer les yeux sur Rama, un artiste qui est aussi un politicien.

Parce que, malgré toute sympathie pour le premier ministre extravagant, il y a de grands problèmes dans le pays avec la corruption, le trafic de drogue, le blanchiment d'argent et le népotisme envers le gouvernement et l'opposition. Mais les critiques publiques sont rares; les reportages indépendants en tant que journaliste sont difficiles en Albanie.

Alexander Cipa, président de l'Union des journalistes en Albanie, a récemment déclaré que l'approche la plus influente de la scène médiatique est influencée et contrôlée par l'autorité du gouvernement, en particulier par l'autorité du premier ministre” lui-même.

Cependant, Rama est considéré comme un stabilisateur dans les Balkans au sein de l'UE; Ursula von der Leenen l'appelle “adieu Eddie”. Son objectif: intégrer l'Albanie dans l'UE d'ici 2030. Les négociations d'adhésion sont en cours depuis 2022 et selon le président du Conseil de l'UE, António Costa, le pays a de bonnes perspectives.

Il y a un risque de “fond anti-art”, écrit un des critiques de Rama

Critique en tant que journaliste néerlandais Vincent W. J. van Gerven Oei, qui a vécu en Albanie pendant plusieurs années, craint que le profil de Rama en tant qu'artiste détourne beaucoup de sa politique. Il soutient que ce n'est pas son art, mais celui d'être un artiste, c'est ce qui lui apporte un avantage politique.

Il y a un danger de laver l'art, surtout lorsqu'on le voit de l'extérieur, tel que décrit par le journaliste dans ses textes. Face à cette critique, Rama exprime un malentendu. Il ne comprend pas comment l'art peut profiter à la politique. Je n'ai pas été artiste à plein temps depuis longtemps. L'art est mon refuge, un contrepoids à ma vie politique quotidienne, dans laquelle je suis constamment entouré d'autres”. De plus, les arts et la politique albanaises sont les mêmes depuis très longtemps, les horribles “s! ” Il l'a vécu de près.

Rama peignait constamment à l'âge de trois ans, et comme adolescent, il commença à s'intéresser à l'histoire de l'art. Pas si facile : “juste arrêté avec Gustave Courbet”, dit Rama.

Tout art lié qui suivait le peintre réaliste qui mourut en 1877 était tabou. Quand j'ai réalisé combien il y avait de plus, un nouveau monde s'est ouvert pour moi”.

Pendant longtemps, il ne connaissait les œuvres d'artistes aimants comme Salvador Dali et Picasso que comme des photographies dans des livres interdits. Rama affronta sa première œuvre d'art originale, une sculpture d'Auguste Rodin, en 1989. À l'époque, il voyageait en Allemagne comme joueur dans l'équipe nationale de basketball albanaise. Pour visiter “Kunsthalle” à Brême, il s'est faufilé hors de l'hôtel où l'équipe est restée un des jours les plus heureux de sa vie, a-t-il indiqué plus tard. En même temps, la connaissance de ce monde nouveau et plus large rendait la vie plus difficile, “parce que les murs autour de moi se sentaient soudain plus épais”. Il a appliqué à l'école d'art et a commencé à lutter contre ces murs. “L'art m'a amené à la politique,” dit Rama.

Un jour, le premier ministre Fatos Nano a appelé et demandé s'il aimerait devenir ministre de la culture.

Il n'avait pas trouvé de langage politique commun avec son père, Christaqi, qui travaillait pour le régime comme sculpteur. Mon père était communiste, mais heureusement il ne m'a pas dit quoi faire ou croire.” Après ses études, Rama a travaillé comme professeur d'art à Tirana, et une bourse l'a finalement emmené à Paris. En 1998, son père est mort. L'enfant de 34 ans voulait alors quitter le pays après quelques jours, mais cela ne s'est jamais produit. En préparant le café pour tout le monde après les funérailles, le premier ministre Fatos Nano a appelé et a demandé s'il aimerait devenir ministre de la culture. “Okay,” a dit Rama. Dans son curriculum vitæ, que le ministère demande alors pour le bien de la procédure, il écrit simplement : Edi Rama, né le 4 juillet. Cela devrait suffire; le reste est l'histoire.

Les gens qui connaissent Rama depuis des années disent que ses années au pouvoir l'ont changé. Ses politiques ont des caractéristiques autocratiques et semblent changer son opinion même sur des questions fondamentales en fonction du climat politique, comme les centres d'asile dans l'UE, qu'il a carrément rejetés dans son pays en 2018. En 2023, il a ensuite permis à l'Italie de construire de tels centres, même s'ils sont actuellement utilisés différemment de ce qui avait été initialement conçu par le Premier ministre Giorgia Mellon. Actuellement, ils accueillent des personnes dont les demandes d'asile ont déjà été rejetées en Italie.

Pour l'artiste Adi Dulae, ami d'enfance, Rama est resté le même vieil homme. Il partage un studio avec lui dans une zone industrielle du nord-est de Tirana, où ils travaillent ensemble avec de l'argile. Dans la salle haute du plafond, Rama est toujours assise sur le canapé près de la cheminée ouverte, qui dépend d'un tube, dit Dula. La couverture modèle bleue sur le canapé montre qu'il doit être assis là plusieurs fois.

Finalement, il vous donne un album pour son art

Les sculptures de Rama ressemblent à des versions 3D de ses peintures. Nos pères étaient tous les deux sculpteurs, donc c'est dans notre sang. ” Les hommes se connaissent depuis 50 ans. Une amitié si longue. Celui qui peut se vanter de ce” s'exprime avec un sourire par l'homme à chemises serrée qui met en valeur ses muscles. Malgré la politique et le lien de Rama avec des célébrités comme Clinton, leur proximité n'a jamais changé. “Eddie est juste parfait”, dit Dula. Que pouvait-il dire d'autre en présence d'un journaliste ?

Et comment tu te vois, Eddie ? Est-il le même qu'il y a 27 ans, quand il est entré en politique, et qu'ils veulent entendre parler de lui à la fin de tout cela. Non, la politique change tout le monde. Mais j'espère que je suis resté absolument fidèle à moi-même. Il dit qu'il est devenu plus patient au fil des ans; sinon, il ne pourrait pas survivre dans le cirque politique. “Cependant, parfois je sens que je ne suis plus qu'une seule personne, mais deux : politicien et artiste.” Bien qu'il ait cessé d'être un artiste à plein temps, comme il le dit, il ne veut pas laisser l'artiste comme un politicien. Le grand homme saute et sa prochaine rencontre arrive. “Une minute,” dit Rama, prenant un album pour son art et le tenant dans sa main. Bien qu'il ait souligné plus tôt combien il se souciait peu de son travail, peu de fierté artistique est nécessaire.Périscope/

 

 

Articles similaires
De Alfred Cako à Skelzen Gashi et Rron Djindjic, les noms proposés par les manifestants pour le parti “apparaissent Nouvelle Albanie”

De Alfred Cako à Skelzen Gashi et Rron Djindjic, les noms proposés par les manifestants pour le parti “apparaissent Nouvelle Albanie”

Trump et Macro se retrouveront pour dîner au château de Versailles après le sommet du G7.

Trump et Macro se retrouveront pour dîner au château de Versailles après le sommet du G7.

Le ministre albanais est attendu au Pentagone par Zv. Le secrétaire de la guerre parle de protection et de sécurité

Le ministre albanais est attendu au Pentagone par Zv. Le secrétaire de la guerre parle de protection et de sécurité

Inculpé de barricades dans le Nord, avec de gros dossiers criminels

Inculpé de barricades dans le Nord, avec de gros dossiers criminels

Edi Rama condamne les attaques, appelle au boycott pour le concert de la chanteuse Yll Limani

Edi Rama condamne les attaques, appelle au boycott pour le concert de la chanteuse Yll Limani

La CCE apparaît en détail pour les votes par la poste, montre comment elle a été comptée et combien elle a été annulée dans le processus de vérification.

La CCE apparaît en détail pour les votes par la poste, montre comment elle a été comptée et combien elle a été annulée dans le processus de vérification.

Préemption et personnes ayant des besoins spéciaux continuent d'être préparées à compter

Préemption et personnes ayant des besoins spéciaux continuent d'être préparées à compter

Jaka, Qatar Suisse, formations officielles

Jaka, Qatar Suisse, formations officielles

Premier ministre pakistanais : l'accord entre les États-Unis et l'Iran pourrait être conclu en 24 heures

Premier ministre pakistanais : l'accord entre les États-Unis et l'Iran pourrait être conclu en 24 heures

Du cimetière à l'évasion spectaculaire, comme l'Albanais de 47 ans a disparu lors de la cérémonie de mortier de son frère en Australie

Du cimetière à l'évasion spectaculaire, comme l'Albanais de 47 ans a disparu lors de la cérémonie de mortier de son frère en Australie

Par la catégorie PDK contre une coalition avec le VV : Nous devrions négocier avec eux pour aucune position

Par la catégorie PDK contre une coalition avec le VV : Nous devrions négocier avec eux pour aucune position

Trump : Demain signez un accord avec l'Iran, le détroit d'Hormuz ouvrira immédiatement

Trump : Demain signez un accord avec l'Iran, le détroit d'Hormuz ouvrira immédiatement

Trompe: Rapport de la clé britannique pour le procès de Thaci et d'autres

Trompe: Rapport de la clé britannique pour le procès de Thaci et d'autres