Dossier du Procureur sur Damca et Camberaj : Comment le budget a-t-il été endommagé plus d'un million d'euros en profitant à deux ONG sans appels publics ?

Le juge Vow” a obtenu un acte d'accusation complet, dans lequel au premier moment on dit que Fikrim Damka et Besim Kamberaj du 16 août 2021 au 24 mars 2022 à Pristina, dans la qualité des personnes officielles- Damka au poste de ministre du développement régional, tandis que Camberaj accusé dans la qualité du secrétaire en chef du ministère, a outrepassé leurs compétences, dans le but de bénéficier de riches pour deux ONG: “Germin” et “Carias Zviceran<5> et violation des droits d'autres personnes, organisations de la société civile du Kosovo respectivement.

D'après l'acte d'accusation, en juin et juillet 2021, à Pristina, Damka et Camberaj, agissant en violation de la loi sur les accords et les ordonnances internationaux en matière de responsabilités administratives au Cabinet du Premier Ministre et des ministres et des décrets financiers sur les critères, les normes et les procédures de financement public des ONG, outrepassent leurs compétences juridiques, prolongeant ainsi les accords conclus avec “ariasin Zviceran”, en opposition à la responsabilité et aux compétences de ce ministère, respectivement, en assumant les responsabilités qui découlent des compétences du Ministère de l'environnement, de l'espace et de l'infrastructure <x>, du Ministère des affaires étrangères et du Ministère des ministres de la Commission.

Il aurait rencontré initialement le représentant autorisé de l'ONG “Carias Zviceran” Gerald Schaumberger et négocier la possibilité de relier une coopération avec lui.

Ensuite, l'acte d'accusation dit que l'accusé Camberaj en communication par courriel avec Kreshnik Basha- représentant de “Caritan Zvicran”, au courant de l'accusé Fikrim Damka, établit deux concepts-documents pour deux “Changement environnemental de la jeunesse - YENIEN” et <x4 Komunal Action pour la réintégration et la diaspora - MARDI”

Dans ce concept- le document, selon l'acte d'accusation, il est dit que le projet MARDI sans appel comprenait l'ONG “Germin” en opposition à la règle MF, lui donnant un rôle clé dans la mise en œuvre de ce projet et le traitant comme un partenaire ONG “Carias Zviceran”, sans avoir aucun accord de coopération avec lui.

Ensuite, il est dit que Damka et Kamberi, après avoir rédigé deux concepts pour les projets susmentionnés et le projet du mémorandum de coopération, le 16 août 2021, signent le mémorandum en question de la loi sur les accords internationaux et de la loi sur la gestion et les responsabilités des finances publiques, créant des implications budgétaires directes, des coûts budgétaires supplémentaires en dehors de toute ligne budgétaire approuvée au moment de la connexion au mémorandum.

Et, le 5 mai 2022, l'accusé Damka rend une décision sur la séparation des ressources du budget MZR du programme de l'administration centrale, d'une valeur de 147 000 euros pour le cofinancement du projet <x0. YENI” et 200 000 euros pour le financement du projet “M ARDI”, soit un total de 347 000 euros.

Toujours selon l'acte d'accusation, après la signature du mémorandum mentionné précédemment, les défendeurs soumettent leur demande au ministère des Finances, du Travail et des Transitions pour le transfert d'outils et après les remarques reçues de ce dernier, que ces projets n'entrent pas dans la catégorie des investissements, les défendeurs pour adapter les catégories de ressources financières le 24 mars 2022 signé “Mémorandum d'Ancits” et deux sources de fonds, qui sont inter-mormormed pour mettre en œuvre deux projets <2x> YENI” et “M ARDI”.

Selon Theakuza, Damka et Kamberi ont agi contrairement au règlement pour les critères, les normes et les procédures de financement public, dépassant les limites de financement des ONG par des fonds publics, soit 1% de la division budgétaire totale dans le cadre du programme code/bucketary pour l'exercice fiscal correspondant lorsque le programme code est supérieur à 1 million d'euros. Respectueusement, financement pour trois ans 2022, 2023, 2024 Les ONG les plus mentionnées sont de 1m et 40mil euros.

On dit ainsi qu'ils ont dépassé les limites d'un an et que ces actions violent également les principes généraux du financement des ONG, sans appeler le public à choisir des ONG bénéfiques.

Ainsi, des obligations budgétaires auraient été introduites pour une valeur de 1m et 40mil d'euros, signant des accords anti-lois, qui profitent à “Caritasi Suisse” et “Germin”, dans lesquels de nombreux dommages au budget de l'État de la République du Kosovo.

Donc avec ces actions, ils sont accusés qu'en coordination ils ont effectué le travail criminel “Utilisation de la position ou de l'autorité officielle” par l'article 414, paragraphe 2, relatif au paragraphe 1, relatif à l'article 31, le Code pénal de la République du Kosovo.

L'accusation a exigé que les défendeurs soient ordonnés d'indemniser la partie endommagée pour le montant de 1m 40 mille euros.

Ainsi, le PSRK a exigé que deux inculpés soient condamnés à une peine supplémentaire - empêchant l'exercice de leurs fonctions dans l'administration publique ou dans la fonction publique.

Contacté par “Justice Trust”, Damka a dit avoir accepté l'acte d'accusation hier, mais il ne l'a pas encore lu. Cependant, il a dit qu'il se trouvait innocent.

“Absolument, innocent”, Damka a dit.

Le “Justice Vow” a envoyé des questions à l'adresse de Camberaj et une fois que nous aurons répondu, le texte sera complété.

Le procès pour cette affaire pénale se tiendra près du Département spécial de la Cour constitutionnelle de Pristina.

Autrement, contre Damka et F.D., le procureur constitutionnel de Prizren le 23 mars 2025 a porté plainte pour “Attack”/Periscopi/