30 ans plus tard : Impossible de paix entre musulmans et Serbes à Srebrenica

Ce Serbe de Bosnie, en même temps cousin du président serbe Aleksandar Vucic, ne participera pas aux cérémonies prévues pour honorer plus de 80 000 musulmans bosniaques tués en quelques jours par les forces du général serbe Ratko Mladic, dans ce qui est considéré comme le pire massacre de civils commis en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale.

Je n'ai pas été invité et je ne vois aucune raison d'y aller, alors que mon adjoint [un Bosniaque] ne vient pas ici à nous,” explique ce fonctionnaire de 37 ans lors d'une petite anti-cérémonie qui s'organise dans un quartier majoritairement serbe. Fadé de drapeaux et associé à l'hymne national mais serbe, la cérémonie n'est dédiée qu'aux victimes serbes de cette guerre, qui a fait environ 100 000 morts entre 1992 et 199.

“Les Serbes ont été tués de manière beaucoup plus horrible que les Bosniaques, par exemple, des décapitations, comme dans certains pays musulmans, mais avez-vous déjà lu des massacres contre eux dans la presse internationale?”, M. Incognitions. Vucic, critiquant ce qu'il appelle “deux normes” du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, qui a finalement condamné Mladic à des génocides en 2021

Antidécoupage

Peu importe que les Serbes tués, qui ont été rappelés mercredi de dizaines de coordinateurs rassemblés autour du président de Srebrenica, ne soient pas morts exactement à la même date.

Il n'est pas non plus important que le commandant local des forces bosniaques, qu'ils accusent de responsabilité dans leur mort, ait été systématiquement déclaré innocent de justice internationale et bosniaque. Leur objectif principal est d'organiser un rallye anti-mine à la veille du 11 juillet, date qui devrait attirer cette année des dizaines de milliers de personnes.

De nombreux hauts responsables européens, comme le président du Conseil européen Antonio Costa ou le ministre français des Affaires européennes Benjamin Haddad, devraient participer à cette municipalité de l'est de la Bosnie-Herzégovine.

Bien que beaucoup de bâtiments de cette ville restent profondément marqués par la guerre et les trous de balles dans les murs n'ont pas encore disparu, le véritable drame continue de se développer, non pas dans les façades, mais dans l'esprit de 13 000 Serbes et Bosniaques qui continuent de vivre dans cet environnement ruiné. Ils ne parviennent pas à sortir des conflits de mémoire.

Comme dans le reste de la Bosnie et de la Serbie jusqu'à Belgrade, la plupart des Serbes refusent toujours d'accepter le caractère génocide des massacres et continuent de traiter Ratko Mladic comme un héros.

Il y a eu un crime terrible, mais ce n'est pas un génocide, ” répété lors d'un autre rassemblement.

Le samedi 5 juillet, Milorad Dodik, président de la Republika Srpska, est l'une des deux entités constitutives de la Bosnie, encore divisées entre les musulmans bosniaques, les Croates catholiques et les Serbes orthodoxes. Dodik continue de jouer le rôle de l'homme fort des Serbes de Bosnie pendant quinze ans. Ce nationaliste pro-russe déclenche souvent le feu des conflits en refusant de reconnaître les décisions de justice internationale ou en menaçant de se séparer des institutions centrales fragiles de la Bosnie.

Depuis 2016, date à laquelle le premier conjoint de Srebrenica a été remporté par un Serbe après la chute du nombre de résidents bosniaques, il a été inscrit avec la position de Dodik. Ainsi, avant le 11 juillet, la municipalité ne colle qu'à la mémoire de sa série ou met des photos de victimes serbes au bord de la route menant au mémorial de Potocari, où 8 000 hommes bosniaques ont été enterrés et séparés de leurs épouses et de leurs enfants avant d'être massacrés.

“Les Serbes sont toujours en parallèle avec leurs victimes et celles des Bosniaques, mais la réalité est que les victimes serbes étaient principalement des soldats, tandis que les Bosniaques étaient surtout des civils. Ce cercle vicieux ne mène nulle part, dit en colère Muhammad Avdic, un Bosnien qui a décidé de retourner vivre dans sa ville natale en 2008. Aujourd'hui, cette région n'est que l'ombre de sa ville d'enfance, mais il espère qu'un jour il trouvera les traces de son père disparu pendant la guerre.

Mes voisins serbes “savent ce qui s'est passé, mais ils font plus confiance à Milorad Dodik et Aleksandar Vccci que ce qu'ils ont vu de leurs propres yeux; ils font confiance au mensonge”, a regretté Hasanovic, le directeur du Mémorial de Srebrenica, lors d'une conférence organisée en juin par la fondation allemande Heinrich-Böl.

La paix ne viendra jamais

Bien que les Serbes et les Bosniaques puissent vivre l'un à côté de l'autre sans avoir à s'écraser, des différences surgissent immédiatement chaque fois qu'on parle de la mémoire de la guerre.

Quand je vais boire du café avec mes amis serbes, beaucoup pleurent comme moi à cause de la guerre, mais d'autres ne veulent pas apparaître dans le même local à cause de la peur de ce que les gens pourraient dire, explique Musan Durakovic, un Bosnien blessé pendant la guerre et qui est revenu vivre à Srebrenica il y a plusieurs années. Il reconnaît que des signes nationalistes serbes remplissent le paysage de la Republika Srpska, tels que des peintures murales à la gloire de Ratko Mladic, “cause pain”, mais choisissent de se concentrer “sur les Serbes normaux qui admettent qu'ils se sentent mal, même s'ils n'osent pas le dire publiquement.

“Le tirage ne peut venir d'en bas; ceux qui sont au pouvoir doivent prendre la décision d'affronter le passé,” répéter même M. Hasanovic, convaincu que de nombreux Serbes sont otages de leurs dirigeants nationalistes.

Sans appeler Ratko Mladic un criminel de guerre, le président de Srebrenica, Milos Vucic, aime se présenter comme un obstacle aux tendances nationalistes les plus extrêmes.

 

 

“J'essaie de regarder vers l'avenir, en respectant le passé,” dit-il ajouter:

Si je peux amener les Serbes et les Bosniaques à travailler ensemble ici, cela pourrait être un exemple pour tout le pays”. Le maire, prétend que cela suffit en s'appuyant sur une renaissance économique, mais il semble presque impossible dans ce coin de la Bosnie, abandonné par les résidents par manque de perspective.

Il suffit d'écouter le prêtre orthodoxe Srdjan Lalovic rappeler les mêmes mots qui ont servi de justification idéologique pour Ratko Mladic et l'ancien dirigeant politique serbe de Bosnie Radovan Karadzic pour éliminer ou expulser les Bosniaques des territoires serbes majoritaires.

“Nous n'avons pas besoin de Bosnie, les musulmans étaient tous Serbes avant d'être convertis par les Ottomans,” déclare-t-il, montrant fièrement un nouveau mur dans son église dédiée aux victimes serbes des guerres du XXe siècle. “Nous sommes un peuple unique et nous pourrions trouver une langue commune si l'Occident n'intervenait pas dans nos affaires,” ajoute-t-il, accusant tout autant de nationalistes serbes d'une prétendue responsabilité de l'OTAN pour la rupture de l'ex-Yougoslavie.

Dans les collines entourant Srebrenica, Luka Babic, l'abbaye d'un monastère orthodoxe, attend les visiteurs dans une maison rouge qui ressemble à une église orthodoxe, qu'il construit illégalement devant l'un des cimetières des victimes bosniaques. Ce grand moine barbu a une vue de combat avec la veste militaire recouverte de symboles russes et les forces paramilitaires serbes qui ont commis de nombreux crimes de guerre au cours des années 1990.

Selon lui, la paix avec les Bosniaques ne viendra jamais.

Il y a une guerre séculaire entre nous, ” l'explique entre deux verres de rakie. Éclairé par les autorités serbes locales, il ajoute des provocations en plaçant les tombes orthodoxes près des sections du col de l'utérus musulman.

Le vendredi 11 juillet, il a prévu de célébrer la libération de Srebrenica” depuis la hauteur de la maison-maison qu'il construit sans autorisation.Périscope/

Jean Baptiste Chastan, Le Monde, a adapté T. Lapsy key.al