Déclaration commune de l'OTAN à la fin du Sommet de La Haye

Déclaration des chefs d'État et de gouvernement de l'OTAN participant à la réunion du Conseil de l'Atlantique Nord à La Haye :

1. Nous, chefs d'État et de gouvernement de l'Alliance atlantique du Nord, sommes réunis à La Haye pour réaffirmer notre attachement à l'OTAN, l'alliance la plus forte de l'histoire, et au lien transatlantique. Nous réaffirmons notre ferme attachement à la protection collective, telle que définie à l'article 5 du Traité de Washington, qu'une attaque contre une personne est une attaque contre tout le monde. Nous restons unis et résolus à protéger un milliard de nos citoyens, à protéger l'alliance et à protéger notre liberté et notre démocratie.

2. Unis face aux menaces et aux graves défis en matière de sécurité, en particulier la menace à long terme que la Russie fait peser sur la sécurité euro-atlantique et la menace persistante du terrorisme, les Alliés s ' engagent à investir 5 % du PIB chaque année dans les besoins essentiels en matière de défense, ainsi que dans les dépenses liées à la défense et à la sécurité d ' ici à 2035 pour garantir nos obligations individuelles et collectives, conformément à l ' article 3 du Traité de Washington. Nos investissements nous permettront d'avoir les forces, les capacités, les ressources, l'infrastructure, la préparation à la guerre et la durabilité nécessaires pour prévenir et protéger, conformément à nos trois principales tâches d'obstruction et de protection, de prévention et de gestion des crises et de sécurité coopérative.

3. Les alliés conviennent que cet engagement de 5 % comprendra deux catégories fondamentales d'investissements dans la défense. Les Alliés partageront au moins 3,5 % du PIB chaque année, compte tenu de la définition convenue des dépenses de protection de l'OTAN d'ici 2035, afin d'assurer les sources des besoins de défense clés et d'atteindre les objectifs de capacité de l'OTAN. Les alliés conviennent de présenter des plans annuels qui montrent un moyen fiable et progressif à cette fin. Et les Alliés représenteront chaque année 1,5 % du PIB pour protéger, entre autres, notre infrastructure critique, protéger nos réseaux, assurer notre préparation civile et notre durabilité, libérer notre innovation et renforcer notre base de défense industrielle. L'entraîneur et le solde des dépenses dans le cadre de ce plan seront révisés en 2029, à la lumière de l'environnement stratégique et des objectifs de compétences actualisés. Les Alliés réaffirment leur engagement souverain stable à offrir un soutien à l'Ukraine, dont la sécurité contribue à la nôtre, et, à cette fin, comprendront des contributions directes à la protection de l'Ukraine et de son industrie de la défense lorsqu'ils comptabilisent les dépenses de défense des Alliés.

4. Nous réaffirmons notre engagement commun à développer rapidement la coopération industrielle de la défense transatlantique et à utiliser les technologies en développement et l ' esprit d ' innovation pour promouvoir notre sécurité collective. Nous nous efforcerons d'éliminer les obstacles commerciaux à la défense entre les alliés et utiliserons nos partenariats pour promouvoir la coopération en matière de défense industrielle.

5. Nous exprimons notre reconnaissance pour la généreuse hospitalité offerte par le Royaume des Pays-Bas. Nous attendons avec intérêt notre prochaine réunion en Turquie en 2026, en présence d ' une réunion en Albanie.Périscope/