“ont accès à l'air pur” Nie tout spécialement les accusations de traitement inhumain des dirigeants de l'UCK

Les Chambres spécialisées de La Haye ont réagi après deux lettres envoyées par d'anciens dirigeants de l'UCK. La première était une lettre de refus pour rencontrer l'avocat spécial du peuple, et la deuxième était une plainte au sujet de restrictions extrêmes à la rencontre d'avocats.

En réponse à la revue nationale Periscopi, le Tribunal spécial a rejeté les accusations de traitement inhumain. Ils ont souligné que les conditions au Centre de Paradition sont normales, citant l'approche que l'accusé a dans l'air pur!

Les détenus de La Haye ont tous les jours accès à l'air pur et à l'exercice, la possibilité de pratiquer des sports tels que le tennis, le tennis de table, le football et le basket-ball, et de s'occuper des jardiniers. Ils ont accès à une salle d'art où ils peuvent s'engager dans des activités créatives comme la peinture et une salle de musique avec des instruments. Ils ont la possibilité de cuisiner et de partager des repas ensemble et de s'associer. Les détenus peuvent participer aux services religieux. Ils ont accès à des documents écrits. Ils ont également accès à des émissions de radio et de télévision en albanais, ainsi qu'à des livres, des magazines et des quotidiens”, dont ils ont fait état dans leur réponse.

Sans commenter le refus de la réunion avec le médiateur, le spécial a déclaré que l'accusé pourrait se plaindre même à cette institution, jusqu'aux juges. Mais selon eux, il n'y a eu aucune plainte auprès du médiateur jusqu'à présent.

Le détenu “peut à tout moment porter plainte auprès du Médiateur des chambres spécialisées ou du Comité international de la Croix-Rouge. Ils peuvent également porter plainte auprès du principal responsable de la détention. Une procédure de plainte leur permet de déposer leur plainte auprès du greffier et, en dernier recours, devant les juges. Pour chaque plainte officielle déposée auprès de l'Ombudsman, un rapport est publié sur le site Web. Si vous regardez le site Web, vous verrez qu'aucun des détenus n'a été officiellement porté plainte au sujet des conditions dans le centre de détention du médiateur”, nous en sommes informés.

Le Tribunal spécial a nié les allégations selon lesquelles il y aurait des restrictions extrêmes à la rencontre d'avocats, en dépit d'un fait tel que mentionné dans la lettre de Thaci et d'autres.

En fait, les détenus ont plusieurs moyens de communiquer en toute confidentialité avec leur protecteur. Ils peuvent téléphoner et recevoir leurs avocats à tout moment sur des lignes téléphoniques privilégiées et sécurisées. Chaque détenu dispose également d ' un ordinateur dans sa cellule qui assure en tout temps une communication confidentielle et sécurisée avec son équipe de défense. Les détenus ont également la possibilité de rencontrer leurs équipes de défense par vidéoconférence”, dit-il en réponse.

Lorsqu'il s'agit de visites personnelles avec l'avocat, la grande majorité des demandes sont satisfaites à la date et à l'heure requises. Dans de rares cas, lorsque l'horaire est chargé en raison de la nécessité pour les dix détenus d'avoir des visites avec leur famille, leurs amis et leurs connaissances, ainsi qu'avec l'avocat, un autre moment, un endroit approprié ou d'autres moyens de communication (comme une visite vidéo)”, la réponse conclut.