26 ans de l'UCK, c'était l'accord

Dans cet accord a été précédé par la formation de l'armée du Kosovo sur les lignes de la Garde nationale américaine, en tenant compte de l'accord de Rambouillet.

Toute cette phase a une 90e période après laquelle l'UCK et septembre 1999 ont complètement déilitarisé l'accord sur la constitution du CPK, non en tant que force militaire, comme prévu dans cet accord, mais en tant que force d'urgence pour faire face aux catastrophes naturelles.

Sous-signataires de cet accord: Hashim Thaci, commandant en chef de l'UCK, Agim Ceku, chef d'état-major de l'UCK, a été accepté par le général Mike Jackson, commandant de la KFOR.

Voici le texte complet de l'accord conclu le 21 juin 1999, dimanche.

Texte intégral du document:

PI DÉMITATION DE L'ALK

Dimanche soir, le texte du document de déilitarisation de l'Armée de libération du Kosovo signé par le commandant en chef de l'UCK, Hashim Thaci, le chef d'état-major de l'UCK Agim Ceku et le commandant de la KFOR, le général Mike Jackson. Le texte complet de ce document est le suivant.

a) L'UCK comprend tout le personnel du Kosovo, qui est sous le contrôle de l'UCK, doté de capacités militaires ou paramilitaires et d'autres groupes ou personnes désignés comme tels par le commandant de la KFOR.

L'ALN prévoit de travailler dans le respect des conditions prévues par la résolution 1244 du Conseil de sécurité et, dans ce contexte, de tenir compte de la contribution de l'ALK, pendant la crise du Kosovo, et, sur cette base, d'envisager :

A) Admettons que, même si l ' Armée de libération du Kosovo et ses structures sont en cours de transformation, elle s ' est engagée à proposer aux membres actuels de la police et des forces de gestion du Kosovo de participer, en tenant particulièrement compte de l ' expérience qu ' ils ont acquise.

b) La formation de l'armée du Kosovo sur les lignes de la Garde nationale américaine dans le cadre du processus politique, qui devra décider du statut du Kosovo à l'avenir, en tenant compte de l'Accord de Rambouille.

Initiative de dilitarisation de l'UCK

Cette initiative autorise les cessez-le-feu de l'UCK, leur non-convention dans les zones de conflit, leur sous-sécument et leur réinsertion dans la société civile conformément aux dispositions de la résolution 1244 de l'ONU et compte tenu des obligations contractées à Rambouille et des engagements publics pris par la délégation albanaise à Rambouille.

L'ALN prend l'initiative, de renoncer au recours à la force, de respecter les directives du commandant de la force internationale de sécurité au Kosovo (COMKFOR) et de régler pacifiquement toutes les questions liées à la mise en œuvre de cette initiative.

L'UCK convient que la présence internationale de sécurité (KFOR) et la présence civile internationale continuent de se déployer et d'opérer sans entrave au Kosovo, et que la KFOR a l'autorisation d'entreprendre toutes les actions nécessaires pour créer et maintenir un environnement sûr pour tous les citoyens du Kosovo et pour mener à bien sa mission.

L'UCK convient que pour s'acquitter de toutes les obligations de cette initiative et faire en sorte que, avec effet immédiat, toutes les forces de l'UCK au Kosovo et dans les États voisins examinent les projections de cette initiative, s'abstiennent de tout acte hostile et provocateur, de tout but hostile et bloquent tous les mouvements militaires, que ce soit le long des frontières internationales, entre le Kosovo et d'autres parties de la FRR, ou d'autres parts, qui ne sont pas conformes à la résolution 1244 de l'ONU.

L'UCK au Kosovo accepte d'annoncer publiquement qu'elle sera démilitarisée conformément aux paragraphes 22 et 23, qu'elle s'abstiendra de toute activité susceptible de compromettre la sécurité du gouvernement international et du personnel non gouvernemental, y compris la KFOR, et qu'elle facilitera le déploiement et les opérations de la KFOR.

Aux fins de la présente initiative, les points suivants auront cette signification :

a) L'UCK comprend tout le personnel du Kosovo, qui est sous le contrôle de l'UCK, doté de capacités militaires ou paramilitaires et d'autres groupes ou personnes désignés comme tels par le commandant de la KFOR.

b) “RFJ” Les forces comprennent tout au sujet du sonnel de RFJ et de la République de Serbie et des organisations ayant un potentiel militaire. Il s ' agit de l ' armée et des forces maritimes régulières, des groupes armés civils, des groupes paramilitaires, des forces aériennes, des gardes nationaux, de la police des frontières, de la réserve militaire, de la police militaire, des services de renseignement, du Ministère de l ' intérieur, de la police spéciale, de la police locale et de la police antiterroriste, et de tout groupe ou individu considéré comme tel par le commandant de la KFOR.

C) La zone de sécurité terrestre (ZTS) est définie comme une zone de 5 km s'étendant à l'extérieur du territoire du Kosovo, poursuivant le territoire RFJ. Cela inclut le terrain à moins de cinq kilomètres.

d) Les armes interdites sont toutes des armes de calibre 12,7 mm, toutes armes antichars ou antiaériennes, grenades, mines ou explosifs et armes à longue portée.

Voici les intentions de cette initiative :

A) Déterminer une interruption durable de l'hostilité.

b) Sécurité d'aider et d'autoriser la KFOR, de prendre de telles mesures et en particulier d'autoriser la KFOR, d'entreprendre ces actions, y compris le recours à la force nécessaire, conformément à la réglementation de la KFOR, pour assurer la réalisation de cette initiative et la protection de la KFOR, et de contribuer à créer un environnement sûr pour les organisations internationales, civiles, d'application et autres organisations, agences et organisations non gouvernementales internationales ainsi que la population civile.

Les actions de l'UCK seront conformes à cette initiative.

Le commandant de la KFOR en ligne, sur la base de la nécessité, avec l'administrateur civil intérimaire, sera la plus haute autorité, indépendamment des interprétations de cette initiative et des aspects de la sécurité de l'accord pacifique qui l'appuie. Ses définitions seront de toutes choses sans permission et sans personnes.

Interdire les otages

Juste après la signature, l'UCK accepte d'agir conformément à cette initiative et aux directives de la COMKFOR. Toutes les forces qui ne coopèrent pas à cette initiative ou aux directives de la COMKFOR seront incapables de mener une action militaire, comme le déterminera la COMKFOR.

Immédiatement après avoir signé cette initiative, tous les actes hostiles de l'UCK cesseront. Le chef d'état-major général de l'UCK prend la relève pour donner des instructions précises et claires à toutes les unités et à tous les membres du personnel placés sous son commandement afin de s'assurer que le contact avec les forces de la RFJ est impossible et qu'il répond à tous les points de l'accord. Il annoncera ses décisions immédiatement après la signature finale de cette initiative, qui sera transmise par tous les canaux nécessaires pour aider les instructions sur le contenu de l'initiative à atteindre toutes les forces sous son commandement et être compris par l'opinion populaire.

L'ALN s'engage et convient notamment:

Il a arrêté de tirer sur toutes les armes et les explosifs.

b) de ne pas poser de barrières, de mails, de mines, ni de sourcils ou de barrières antiémeutes.

c) La destruction de bâtiments, d'aides ou de structures n'est pas autorisée. Il ne se livrera à aucune activité concernant les activités militaires, de sécurité ou de formation, y compris les opérations aériennes, les opérations terrestres au Kosovo ou sur le ZTS, sans l'approbation préalable de la COMKFOR.

d) ne pas attaquer, arrêter ou interroger des civils au Kosovo, ni attaquer, saisir ou violer des biens civils au Kosovo.

L'UCK accepte de ne pas procéder à des contre-attaques, à des reprezali ou à toute action uniltal en réponse au RKSC 1244 et à d'autres accords portant sur le Kosovo. Cela ne nie aucunement le droit à la légitime défense.

L'UCK convient de ne pas interférer avec le personnel de la RFJ, qui retournera au Kosovo pour s'acquitter de tâches spécifiques, avec autorisation et sous la direction de la KPCFOR.

Sauf avec l'approbation de la COMKFOR, l'ALN convient que son personnel ne porte aucune arme :

a) à deux milles des zones où ils se trouvent UJ ou MPB

b) à deux milles des routes principales ou dans les villes indiquées à l ' appendice A

c) À deux kilomètres des frontières du Kosovo

d) Aucune région à la recherche de la COMKFOR

Dans les quatre jours suivant la signature de cette initiative :

a) L'UCK fermera toutes les positions de combat, les fortifications et les postgraphes dans les rues et marquera les mines et les mines surprises qu'elle a mises en place.

b) Le chef d'état-major de l'UCK rendra compte par écrit des demandes susmentionnées à la COMKFOR et continuera à rédiger des rapports détaillés chaque semaine jusqu'à la fin de la déilitarisation.

Tâches frontalières

Immédiatement, l'UCK interromprea les mouvements de personnes armées dans les États voisins. Tous les mouvements de personnes armées au Kosovo se dérouleront avec l ' approbation initiale de la COMKFOR

Surveillance et coupe des otages

La COMKFOR est autorisée à traiter les points de cette initiative. Il surveillera, maintiendra et, si nécessaire, forcera également la rupture des hostilités par la force.

L'UCK accepte de coopérer pleinement avec la KFOR et l'administration civile intérimaire au Kosovo. Le chef d'état-major général de l'UCK veillera à ce que des mesures appropriées soient prises, de la part de ses forces dirigeantes de la COMKFOR, pour régler les points de cette initiative.

Les éléments de la KFOR seront choisis pour rester en contact avec l'UCK et placés dans ses structures et bases de commandement.

La KFOR assurera un contrôle approprié aux points de passage attribués à l'Albanie et à l'IRJM.

Commission de mise en œuvre commune (KPI)

Un KPI sera déployé à Pristina dans les quatre jours suivant la signature de l'initiative. Le KPI sera dirigé par la COMKFOR et constituera des commandants supérieurs de la KFOR et de l'UCK, ainsi qu'un représentant de l'administration civile internationale au Kosovo.

L'ICP se réunira aussi souvent que nécessaire avec la COMKFOR pendant la mise en œuvre de l'initiative. Il peut être appelé sans préavis et représentation L'UCK devrait avoir rang et rang de chef de la KFOR. Ses fonctions seront les suivantes :

A) Assurer la coopération avec les arrangements pour lesquels la réconciliation pour la sécurité et les activités de toutes les forces a été atteinte;

b) Enquêtes sur les points actuels ou menacés de cette initiative;

C) autres tâches qui définiront la COMKFOR, dans le but de maintenir l'interruption des hostilités.

Démilitarisation et transformation

L'UCK suivra les procédures imposées par la COMKFOR pour la déilitarisation, la transformation et la surveillance de l'UCK au Kosovo et d'autres règlements concernant ses activités. Ils n'exerceront ni n'organiseront de défilés sans l'autorisation de la COMKFOR.

L'UCK approuve le calendrier suivant qui commence par la signature de cette initiative :

Dans les sept jours, l'UCK déploiera des dépôts d'armes sécurisés, qui seront enregistrés ensemble et vérifiés par la KFOR.

Dans un délai de sept jours, l'UCK déminera ses positions de mine et de mine, abandonnera ses positions de combat et sera transférée dans des lieux pour lesquels elle est d'accord avec la KPCFOR et l'ICP. Par la suite, seul le personnel autorisé par la COMKFOR et les hauts responsables de l'UCK, avec leur personnel de défense proche, dont le nombre ne dépassera pas les trois, qui ne portent que des armes de ceinture, sera autorisé à quitter ces sites désignés.

c) Sept jours plus tard, les petites armes automatiques qui ne sont pas entreposées dans des entrepôts enregistrés ne peuvent être conservées que dans des emplacements autorisés.

d) Au bout de 29 jours, le transport d'armes à longue portée qui ne sont pas des fusils automatiques relèvera de la COMKFOR.

e) Dans les 30 jours, sous réserve des dispositions de la COMKFOR en cas de besoin, tout le personnel de l'UCK d'origine non locale, qu'il soit légal ou non au Kosovo, y compris les conseils, les combattants de la liberté, les formateurs, les volontaires et le personnel des États voisins et d'autres États, se retirera du Kosovo.

f) Il s ' agit de dispositifs de contrôle des armes :

(1) Dans les 30 jours, l'UCK se déploiera dans les dépôts d'armes enregistrés de toutes armes illégales, à l'exception des armes automatiques de petit calibre. 30% du nombre total de ces armes seront également entreposées. Les munitions destinées à d'autres armes seront retirées et déployées à des emplacements désignés par la COMKFOR, séparément des emplacements désignés.

(2) Le 30e jour, il sera interdit au personnel de l'UCK de transporter des armes interdites, à l'exception des armes automatiques, à certains endroits et il sera interdit de transporter des armes à long terme. Ces armes seront confisquées par la KFOR.

3) Dans un délai de 30 jours, 30 % des armes automatiques de petit calibre, ce qui représente une part de 60 % de ce que possède l'UCK, seront placées dans des dépôts d'armes enregistrés.

(4) Dans les 90 jours, toutes les armes automatiques seront placées dans des dépôts d'armes enregistrés. Par la suite, le fait de les garder à l'écart des membres de l'UCK sera interdit et ces armes seront confisquées par la KFOR.

g) De 30 à 90 jours, les dépôts d'armes seront contrôlés conjointement par l'UCK et la KFOR sur la base des procédures approuvées par la COMKFOR au sein de la KPI. Dans 90 jours, la KFOR prendra le contrôle de ces entrepôts.

h) Dans un délai de 90 jours, toutes les forces de l'UCK auront achevé le processus de déilitarisation et cesseront de porter leurs uniformes militaires et leurs marques de l'UCK.

i) Dans un délai de 90 jours, le chef d'état-major général de l'UCK confirmera l'exécution des demandes soumises et remettra la COMKFOR par écrit.

Les voix de cette initiative entreront en vigueur avec l'effet de la signer, de la part des représentants des Albanais du Kosovo.

L'ALN prévoit de travailler dans le respect des conditions prévues par la résolution 1244 du Conseil de sécurité et, dans ce contexte, de tenir compte de la contribution de l'ALK, pendant la crise du Kosovo, et, sur cette base, d'envisager :

A) D'admettre que, pendant que l'UCK et ses structures sont en cours de transformation, elle s'engage à proposer aux membres actuels de participer aux forces de police et de gestion du Kosovo, en tenant particulièrement compte de l'expérience qu'ils ont acquise.

b) La formation de l'armée du Kosovo sur les lignes de la Garde nationale américaine dans le cadre du processus politique, qui devra décider du statut du Kosovo à l'avenir, en prenant l'accord à Rambouille sous ses yeux.

Cette initiative est rédigée en anglais et en albanais, et s'il y a des doutes quant à la compréhension correcte de la version anglaise, il y a préséance.

Offert par Hashim Thaci,

Commandant en chef de l ' Armée de libération du Kosovo

Reçu par le lieutenant-général Mike Jackson,

Commandant de la KFOR

21 juin 1999

Rues:

1) Pee-Llapusnik-Pristina

2) Giakov-Klin

3) Frontière-Prizren-Suhareka-Pristina

4) Bloodlust -Rahovec-Llapushnik-Pristina

5) Pay-Gjakov-Prizren-Ferizaj-Kuffie

6) Frontière-Frizay-Pristina - Podujevo - Kuffy.

7) Pristina - Mitrovica - Kuffy.

8) Mitrovica - Rakosh-Peje

9) Peja-Kuzini avec le Monténégro via Rozhajes)

10) Pristina-Lishica-Kuzini avec la Serbie

11) Pristina-Gjilan-Férizaj

12) Grand Gjilan-Trnoco-Kuzini avec la Serbie;

13) Prizren-Doganovici.Périscope/