Le médiateur donne des précisions sur les raisons pour lesquelles il n'a pas visité La Haye en avril.

Devant les médias, Qalaj a révélé des préoccupations que Trandafilova a exprimées à l'égard du tribunal, qu'il a accepté du public, et des rencontres avec des fonctionnaires et des représentants de la famille.

Tout ce que j'ai présenté à Trendafilova. La réunion a été mise en garde, il y a quelques jours, j'ai reçu une invitation officielle d'elle-même. Il n'a pas donné les raisons, les sujets de discussion, donc c'était acceptable pour moi sous cette forme et bien sûr j'ai accepté de le rencontrer. Nous avons discuté de nombreux aspects liés aux droits des parties lésées et des témoins protégés, ainsi que d'autres aspects liés à la garantie d'un processus équitable conformément aux normes établies par le tribunal. Lors de la réunion, j'ai exprimé des préoccupations que j'ai reçues du public, des réunions que j'ai eues avec des fonctionnaires et des représentants de la famille et d'autres personnes qui s'intéressent à ce processus, et j'ai soulevé des préoccupations, demandant naturellement des réponses à cette question”.

“Le délai de détention a été une autre préoccupation que j'ai soulevée et qui devrait être évaluée par le tribunal, à savoir que si ce n'est que je perds du sens en tant que mesure de sécurité, j'insinue que cette cour ne fait pas confiance aux institutions du Kosovo qu'avec la nomination d'autres mesures de rechange, l'objectif de la détention pourrait être atteint, mais apparemment en l'absence de cette foi ne se produit pas. De nombreuses années se sont écoulées et le processus n'est pas encore terminé, pour moi, il s'agit de violer une norme selon laquelle la détention devrait être la dernière mesure nécessaire et proportionnelle quand l'option” est épuisée, a-t-il dit.

De plus, Qalaj a dit que lors de la rencontre avec Trendafilova, elle a également parlé de la non-transparence du tribunal, ce qu'elle a nié.

Quand j'ai fait part de mes préoccupations au sujet du manque de transparence de la cour, sa réponse a été que la cour est très transparente, les audiences sont publiques, le site Web est constamment mis à jour, mais j'ai réagi. Toute autre publication peut être un aspect formel, mais non de communication, et non la voie” est requise.

Qalaj a également annoncé au cours de la conférence qu'en avril elle devait se rendre à La Haye, mais cela a été annulé après n'avoir pas reçu de réponse claire qu'elle pouvait visiter tous les prisonniers, rapporte Klankosova.tv, diffuse Périscope.

J'irai à La Haye dans un futur proche, visiterai les prisonniers, surveillerai plusieurs autres audiences, et reverrai le maire. Il doit voir tout le travail de cette cour en ce qui concerne le nombre de tribunaux qui ont réussi à le protéger et ne pas violer sa compétence dans l'élaboration des normes juridiques. Le maire a été ouvert à la discussion, mais en général il a révélé que le médiateur n'a pas le pouvoir d'empêcher ces cas, mais je l'ai informé qu'il a le pouvoir de s'occuper du fonctionnement général du système de justice, qui, vu dans ce prisme, je pense que personne n'a le droit d'avoir l'institution du médiateur à éviter. Je continuerai à être dans la même approche à l'avenir. La visite prévue, je l'ai prévue en avril, la raison pour laquelle je n'y suis pas allé est que je n'ai pas eu une réponse claire que je pouvais visiter tous les prisonniers, seulement mentionner quelques noms. Ils ne s'arrêtaient pas, ils étaient des procédures techniques. Le maire a été convoqué à ce qui n'est pas impliqué dans la prise de décisions judiciaires. Deux plaintes ont été acceptées par les membres de la famille - protection. La première avec Mustafa condamné, j'ai rencontré son avocat de la défense et a soulevé des préoccupations que j'ai exprimées après les visites que j'ai eues à La Haye, mais l'assemblée n'est passée que sans discussion.

La visite de Trendafilova au Kosovo a suscité de fortes réactions. Hier, des vétérans de guerre se sont réunis devant l'hôtel où elle a averti qu'elle tiendrait la conférence de presse, car selon leur réaction, son arrivée dans notre pays est inacceptable et insultante pour ceux qui ont donné leur vie pour la liberté.