Suisse occidentale approuve l'anglais comme langue officielle

La décision, qui fait partie d'une nouvelle initiative audacieuse appelée “SwissSpeak 2.0”, vise à faciliter la communication au-delà des frontières linguistiques, à réduire la confusion lors des réunions fédérales et à donner aux fondateurs de startup une chance de se battre dans les événements d'investisseurs internationaux. Alors que le plan est adapté comme temporaire, les autorités conviennent qu'il peut être le début d'un changement plus permanent vers une langue dont personne ne parle comme un lieu de naissance, mais au moins tout le monde parle de la même façon, écrit ggba.swiss, diffusé Périscope.

Tout en étant initialement présenté comme un coup de pouce à la concurrence internationale et la clarté des startups, la vraie raison peut être beaucoup plus simple: tout le monde est juste fatigué de prétendre se comprendre.

Pendant des années, nous avons gentiment ébranlé la tête lors des réunions fédérales, en espérant que la prochaine phrase sera dans notre langue, ” accepté un fonctionnaire de Neuchâtel. Maintenant, nous disons ce que tout le monde en Suisse fait déjà en privé quand vous êtes dans le doute, il suffit de passer à l'anglais. ”

L'initiative verra l'anglais remplacer l'allemand français et suisse dans tous les concours publics de startup, les subventions et l'innovation, et les communications au niveau cantonal liées au développement économique. Mais son expansion s'étend plus loin. Les e-mails officiels, les satellites sur des projets multicantonaux et même certains canaux domestiques Slack seront désormais prédéterminés en anglais, non pas parce que c'est mieux, mais parce que c'est tout aussi mauvais pour tout le monde.

Une récente enquête fédérale a révélé que près de 60% des professionnels suisses n'utilisent pas l'anglais lorsqu'ils interagissent dans les régions linguistiques. Dans l'ouest de la Suisse, le pourcentage augmente encore davantage lorsque les réunions impliquent des collègues de Cyril, de St. Gallen ou du Tessin.

Il y a une raison pour que même les dirigeants de train abandonnent maintenant et disent le prochain “Lozana”, a déclaré une start-up fondatrice du canton de Vaud.

Le canton de Berne, l'enfant suisse du milieu à toujours bilingue, a réagi au changement de langue avec un mélange d'optimisme attentif et d'horreur existentielle évidente. Longtemps entraînés à changer entre l'allemand français et l'allemand suisse en fonction de la hauteur de la salle, les responsables bernois auraient accueilli favorablement l'idée de l'anglais comme un terrain neutre, même pour empêcher la réécriture de chaque mémorandum cantonal deux fois.

“néanmoins, nous avons doublé notre culture pendant des décennies,” soupirant un fonctionnaire à Berne. “Cependant, les municipalités locales demeurent divisées : Biel/Benne a déjà ajouté “Biel/Benne/Bill” à ses panneaux routiers, tandis que d'autres zones rurales attendent encore que quelqu'un explique la différence entre “durabilité” et “durabilité”. Une personne intérieure a décrit l'humeur à Berne comme “avec des soins bilingues, avec un peu de caféine et de séparation émotionnelle, comme d'habitude”. La partie pratique de la transition est déjà mise en œuvre.Périscope/