10 % de frais américains sur le Kosovo, Rafuna : une influence considérable sur le territoire

La taxe de 10 % imposée par les États-Unis sur le Kosovo coûtera aux produits du Kosovo exportés vers les États-Unis et, par conséquent, la demande pourrait diminuer, a déclaré le président de l'Ode économique du Kosovo, Lulzim Rafuna, dans un entretien pour Radio Free Europe.

Il a demandé aux institutions kosovares d'utiliser tous les canaux possibles pour demander la suspension de l'équidé même provisoire, mais aussi d'éliminer les droits existants sur les produits américains.

Rafuna a également déclaré que même le tarif de 20 % fixé par les États-Unis sur l'Union européenne pourrait avoir des effets indirects sur le Kosovo, en particulier sur les producteurs locaux approvisionnés en marchandises de l'UE, qui sont effectivement importées par les États-Unis.

Le président américain Donald Trump a annoncé mercredi que les États-Unis imposeraient une taxe de base de 10 % sur les importations en provenance de tous les pays du monde, y compris du Kosovo et d'autres pays des Balkans occidentaux.

Radio libre Europe: M. Rafuna, le Kosovo est désormais soumis à une redevance de 10 % aux États-Unis. Quel impact cela pourrait-il avoir sur les exportations du Kosovo vers le marché américain?

Lulzim Rafuna: Oui, l'impact sera grand car nous aurons 10 % de frais supplémentaires pour les marchandises du Kosovo exportées vers le marché américain. Bien que nous ayons des frais moins élevés que dans certains pays de la région entourant le Kosovo, cela coûte encore le produit d'origine du Kosovo, qui sera plus cher sur le marché américain qu'il ne l'était jusqu'à présent.

Radio libre Europe: Quels sont les produits exportés principalement du Kosovo vers le marché américain, et quelle est leur valeur ?

Lulzim RafunaSi l'on examine les données de l'Agence de statistique du Kosovo et des douanes du Kosovo, on constate qu'environ 50 % des exportations se composent principalement d'articles liés aux lits de meubles, matelas, oreillers. Environ 30% sont des articles textiles et textiles. Ensuite, 9 pour cent sont constitués de métaux de base et de leurs produits, ainsi que d'aliments préparés, et un très petit pourcentage est constitué de produits en plastique ou en caoutchouc.

C'est la structure des marchandises que nous avons exportées vers le marché américain. Et si nous le regardons du point de vue de la valeur, malheureusement depuis 2022, il a commencé une baisse de la valeur à l'exportation, et cela n'a pas encore eu lieu sans que cette taxe soit imposée.

En 2021, nous avions des exportations d'une valeur de 122 millions d'euros, mais en 2022 il s'agissait de 136 millions, et en 2023 il est tombé à 106 millions. En 2024, nous n'avions que 40 millions.

On sait qu'au cours des années, le Kosovo a bénéficié d'un soutien financier. Préférences pour un grand nombre d'articles autorisés, qui a aidé à développer des entreprises et à les exporter vers le marché américain.

Radio libre Europe: Avec l'entrée en vigueur de la taxe, cela signifie-t-il également se retirer du programme commercial appelé Système de préférences générales, sur lequel le Kosovo a exporté 3 500 produits vers les États-Unis sans se soumettre à des taxes douanières ?

Lulzim Rafuna: Selon les données que nous avons jusqu'à présent, il ne s'avère pas qu'un groupe d'articles qui ont été impliqués dans le système de préférences générales ait été exclu. L'information que nous avons est que toutes les marchandises exportées du Kosovo vers le marché américain seront payées des taxes. Cela signifie qu'il n'y aura plus de régime préférentiel pour un certain ensemble d'articles, étant donné qu'une taxe a été imposée sur toutes les marchandises exportées de la République du Kosovo.

Radio libre Europe: M. Rafuna, la mise en œuvre de cette redevance peut-elle affecter la baisse des revenus des entreprises orientées vers l'exportation vers les États-Unis et donc la réduction des nouveaux emplois ?

Lulzim RafunaOui, en effet. Si notre produit est plus cher sur le marché des États-Unis, et qu'il sera certainement plus cher, parce qu'un droit de douane supplémentaire est maintenant payé, alors la demande pour les produits du Kosovo sera réduite. Lorsque la demande diminue, la production diminue. Les entreprises tenteront de trouver de nouveaux marchés, mais cela prend du temps, de l'engagement et des investissements. Ce n'est pas quelque chose qui se passe du jour au lendemain, il n'est pas facile de réorganiser immédiatement dans un nouveau marché.

Ce n'est certainement pas une bonne nouvelle. Nos institutions doivent utiliser tous les canaux disponibles pour demander la suspension, même temporaire, de ces frais. Nous avons eu des affaires similaires plus tôt, par exemple, pendant l'administration du président Trump, un droit de douane au Canada a été suspendu pour une période de deux mois. Donc c'est possible.

Encore une fois, je dis que nos institutions devraient travailler pour trouver l'occasion soit de suspendre ces frais, soit de mieux les éliminer complètement.

Radio libre Europe: Monsieur Rafuna, les États - Unis ont également fixé une redevance de 20 % pour les marchandises en provenance de l'Union européenne. Étant donné que le Kosovo a des échanges commerciaux avec l'UE, comment cela peut-il affecter le marché intérieur du Kosovo, ou quels peuvent être les effets de cette évolution?

Lulzim Rafuna: Cela peut affecter indirectement. Nous avons vu aujourd'hui la réaction des institutions de l'UE, qui ont mis en garde contre l'administration américaine avec l'introduction de nouveaux tarifs douaniers pour les marchandises en provenance des États-Unis.

Jusqu'à présent, nous avons eu un système de libre-échange, dont l'objectif était que Biens de circuler à des prix moins chers et de qualité pour les consommateurs.

Si les entreprises européennes importent des matières premières ou semi-productives en provenance des États-Unis et sont maintenant soumises à des droits de douane supplémentaires, alors lorsque nos entreprises achèteront ces matières aux entreprises européennes après que notre marché primaire aura le marché européen, elles achèteront le premier matériel le plus cher, et donc le produit qui sera produit au Kosovo sera plus cher.

Il affecte indirectement combien il reste à voir.

Mais ce n'est pas une bonne nouvelle. Pour ce qui est de nos frais d'exportation en provenance des États-Unis, ainsi que de la fixation de tarifs sur le marché de l'UE pour les marchandises en provenance des États-Unis.

Nous avons toujours été pour le marché ouvert. Je saisis l'occasion pour appeler nos institutions à éliminer les droits de douane sur les États-Unis de 10 pour cent.

Radio libre EuropeCela signifie-t-il qu'il y aura une nouvelle vague de prix coûteux au Kosovo, puisque la plupart des produits proviennent de pays de l'UE?

Lulzim RafunaNous avons eu aujourd'hui une rencontre avec les entreprises de l'Ode économique où elles ont discuté des défis auxquels elles sont confrontées, parce que de nouveaux défis nous arrivent presque toutes les deux semaines, et nous n'avons pas de soulagement ou de libération pour les entreprises. Ils sont plutôt confrontés à de nouveaux fardeaux.

Nous discutions de la question des prix de l'électricité et de la sortie des entreprises vers le marché ouvert, qui est un nouveau défi et un fardeau supplémentaire pour les entreprises. Ajoutez à cela les sanctions que nous avons de l'Union européenne et la mauvaise image d'attirer des investisseurs étrangers au Kosovo à la suite de ces sanctions, mais aussi les situations créées et les messages qui viennent des dirigeants de nos institutions, qui parlent de guerre, font que l'investisseur hésite à investir au Kosovo.

Et elle s'ajoute maintenant à la taxe, la nouvelle taxe imposée par l'administration américaine pour les marchandises en provenance du Kosovo.

Les expéditions commerciales augmentent. Ce sera certainement une année très, très difficile pour les entreprises, en raison de ces charges et difficultés à augmenter la production, voire à lancer toute nouvelle production dans ces circonstances. Je prie pour que nous ayons un gouvernement qui tienne compte de tous ces défis auxquels les entreprises sont confrontées.

Vous voyez, les 10 pour cent de frais de douane pour les exportations vers les États-Unis si nous avions un gouvernement qui est vraiment axé sur les affaires, auraient trouvé des moyens d'aider les entreprises à ne pas sentir ces frais afin qu'ils n'affectent pas le coût du produit.

Il y a plus de 100 façons d'aider.

Radio libre Europe: Quelle est la façon concrète ?

Lulzim Rafuna: La manière concrète est, par exemple, une subvention interne ou un allégement dans les politiques fiscales du premier sujet avec lequel ce produit est produit. Cela équilibrerait automatiquement l'effet de mettre les frais sur notre produit afin que le produit ne devienne pas plus cher. Il en résulterait plutôt un prix semblable à ce qui s'est produit jusqu'à aujourd'hui, même si la redevance a été établie.

Radio libre Europe: L'escalade de ces tarifs peut-elle affecter la capacité du Kosovo à attirer des investisseurs des États-Unis ou de l'Union européenne ?

Lulzim Rafuna : Oui, ça peut. Le Kosovo devrait exploiter ce moment, car toute décision de ce type, toute charge, n'entraîne pas seulement des conséquences négatives, peut également avoir des effets positifs. C'est pourquoi j'ai recommandé que nos institutions éliminent les taxes douanières sur les marchandises en provenance des États-Unis, car cela rendrait le Kosovo plus attrayant pour les investisseurs américains, qui pourraient venir produire au Kosovo pour le marché européen.

Nous avons des politiques fiscales parmi les plus faibles de la région, nous avons des infrastructures routières et une main-d'oeuvre très modernes. Nous avons un accord de stabilisation et d'association avec l'Union européenne qui nous permet d'exporter et d'importer sans droits de douane, et nous faisons également partie de l'ALECE, qui nous permet d'exporter et d'importer sans droits de douane dans la région. Il ne fait donc aucun doute que le Kosovo est dans une position très favorable pour attirer les investissements et les produits et pour exporter vers le marché européen. / REL/Periscopi/