Thaci et d'autres. Le spécialiste accepte de nouvelles preuves pour les zones de guerre à Drenica, Shala, Llap et Karadak

Le groupe de juges dans le cas des anciens dirigeants de l'Armée de libération du Kosovo a accepté une série de preuves pour trois zones opérationnelles du Kosovo : la zone de Drenica, Shala, Llap et Karadaku.

Dans l'avant-projet publié dans une version moins éditée, les éléments de preuve du Bureau du Procureur spécialisé de la Cour seraient liés à la structure et à l'organisation de l'UCK dans les domaines respectifs.

Ces nouvelles preuves ont été acceptées un mois seulement avant que les témoins à charge ne se terminent dans l'affaire Thaci et d'autres, écrit Ancre.

Zone opérationnelle de Drenica

Selon la preuve acceptée par le SPS, des documents seraient en place pour des unités distinctes, des brigades de décisions rendues par la zone de Drenica.

Il s'agit notamment de documents destinés à l'Unité des femmes de l'UCK à Drenica.

À cet égard, le groupe d'experts montre que : 6-9, 11, 13-14, 19, 26-28, 34B-34C, 58-59 et 62 se composent de diverses listes d'individus et de soldats, de l'enregistrement des membres, du partage d'armes, de l'utilisation du matériel et du carburant et de l'affectation dans des zones ou unités désignées; i) l'exposition proposée 4 se compose d'une page de couverture manuscrite intitulée “L'Armée militaire des Ordres de libération des femmes du Kosovo <2; i) Les preuves proposées par le 5x <3port>, avec le titre <x> Le personnel de la sous-zone opérationnelle locale de Drenica, Formation pour l'unité féminine”; iv) l'exposition 10A proposée consiste en un document intitulé “La structure organisationnelle de la Formation, Brigade facile”; v) l'exposition 12, 29-31, 33-35 et 44 proposée se compose de divers cahiers et revues manuscrits; 62 vi) la preuve proposée 15 se compose d'un document intitulé “Le Regitr des ouvriers de cuisine (cureurs, leurs assistants) et du personnel technique militaire Kazerma Gura et leur horaire de travail”, il est dit entre autres décisions.

La proposition “Prova 32 consiste en une collection de documents manuscrits, y compris des factures pour l'achat de nourriture et d'essence, et une liste de soldats de l'UCK; (xii) l'exposition 34A proposée consiste en notes manuscrites faisant référence à une réunion du 29 novembre 1998 avec les brigades 111, 112, 113 et 114; (xii) la preuve 36 proposée consiste en un diplôme de <x1Fejlla Gex> de <3x> L'École de service militaire de l'Armée de libération du Kosovo à Drenica opérationnelle”, signée par “Le commandant Sami Lushtaku<6>”, a dit entre autres choses.

La Cour dit que tous ces points sont importants pour les réclamations dans l'acte d'accusation, y compris l'infrastructure “et le niveau de l'organisation de l'UCK, en particulier en ce qui concerne l'existence du système d'enregistrement des membres, la formation des membres et les fournitures logistiques dans la zone de Drenica; la structure et l'organisation de la zone de Drenica; le commandement et le contrôle de l'état-major général de l'UCK dans la zone de Drenica; la coordination et la coopération entre les zones opérationnelles; les rôles et l'autorité, entre autres, des Demas, des Symajan et Sami Luku et l'existence présumée du conflit armé au moment de l'UCK.<.

Zone opérationnelle de Shala

La zone de Shala dit que, entre autres, le groupe a accepté la formation de l'unité spéciale et les listes de personnes qui se sont rendues à Glodjan pour y chercher des armes.

“Exposes proposées 1 à 4 consiste en des documents énumérant les soldats, les plans d'entraînement et une demande de participation à l'entraînement d'une unité spéciale; 45 i) les éléments de preuve proposés 5 consistent en des règlements de service de l'UCK;46 ii) les éléments de preuve proposés 6 consistant en un recueil d'autorisations pour l'émission de gaz et de pétrole; iv) les pièces proposées 7 et 11 à 12 consistent en des listes de gardes et des calendriers des officiers de mission; v) les éléments de preuve proposés par le document opérationnel de l'UCK dans une liste de personnes qui recevront des armes du commandement du 23/CHP et les cas du CHP/CHOP réclamés par l'UN-CAPCHOP.

Le groupe d'experts, mis à part la structure de commandement, dit le SPS) vise à placer “responsabilité pénale pour les crimes; et le suspect “ “et les opposants, ciblés, arrêtés, détenus et maltraités à divers endroits dans la zone opérationnelle de Shala, y compris certains transférés dans d'autres zones”.

Zone opérationnelle de Karadaku

Le groupe d'experts a accepté de la zone opérationnelle de Karadaku un rapport du Ministère de la défense du Gouvernement intérimaire, des formulaires de délivrance d'armes et un rapport montrant les événements qui se sont produits dans ce pays.

“Paneli souligne en outre que le SPS est fondé sur les expositions proposées de Karadaku pour démontrer, entre autres, que (i) les questions d'organisation, de logistique et autres qui apparaissent dans la zone opérationnelle de Karadaku ont été adressées à l'état-major général et au gouvernement intérimaire du Kosovo; (i) le ZO de Karadaku a coopéré étroitement avec la zone frontalière de Llap; jusqu'en avril 1999, le ZO de Karadaku avait une police militaire et avait établi une brigade; le commandant du ZO de Karadaku a émis des ordres écrits à l'intention des personnes relevant du commandement de Karadaku; les structures municipales du PGoK, les services publics, les services municipaux et les administrateurs temporaires contrôlés par ZO” de Karadaku, a-t-il déclaré, entre autres.

Le SPS affirme en preuve acceptée qu'Ahmet Isufi a émis des ordres, entre autres, interdisant les accords avec la partie serbe, les Forces du Kosovo dirigées par l'OTAN (“KFOR”) ou toute autre partie.

En outre, les éléments de preuve indiquent que la zone opérationnelle de Karadaku contenait des listes, des calendriers et du matériel d'entraînement, des billets d'alimentation, des documents de la police militaire et des renseignements sur des personnes non considérées comme loyales à l'UCK.

Zone opérationnelle

Dans les preuves matérielles acceptées par le jury, une visite de Thaci, Krasniqi et Selimi a été faite dans la région de Lapi.

“Paneli note également que l'accusation s'appuie sur des éléments de preuve proposés concernant l'organisation de l'UCK en 1998 et au début de 1999 pour témoigner, entre autres choses, que i) en août 1998, une délégation de l'état-major général de l'UCK (“état-major général” - y compris Hashim Thaci, Rexhepin et Jakup Krasniqi - s'est rendue dans la région de Lapi et a donné des nominations écrites officielles aux membres du Commandement Lapi, y compris au Secrétaire au renseignement, Laif Gashi (Gashi); Le commandement de la région de Llap a tenu des réunions, était responsable de toutes les unités de l'UCK à Llap, était souvent en contact avec des commandants dans d'autres régions et était en contact avec l'état-major général (y compris l'accusé), faisant des rapports et recevant des commandements, des instructions et des règlements”, plus tard indiqué dans la décision.

Grâce à ces documents, le Bureau du Procureur entend témoigner que l'UCK a été une armée régulière dotée d'une chaîne de commandement littérale.