Le témoin dit que l'accusé Jolick l'a torturé pendant environ 20 minutes avec d'autres personnes.

Lors de l'audience de nouveau procès mardi à la Cour constitutionnelle de Pristina, dans le procès contre les crimes de guerre d'Istog accusé Caslav Joliq, le témoin Zef Malsi a dit que c'était Joliq avec quatre autres qui, pendant la guerre, le 23 mars 1998, avaient été battus avec des coups de pied et de boxe pendant environ 20 minutes. [...]
J'ai une main, la main droite de Joliqi et la main gauche de Dula Peqinoviqi devant les journalistes, et trois autres m'ont tiré dessus avec le dos et cette torture a duré 20 minutes. L'un d'entre vous est tombé sur votre genou dans votre cul où l'accident était Caslav Joliq et a pris une distance, dans une course il m'a frappé dans la tête avec son poing et je suis en bas”, Malthia dit, rapporte “Justice pari“.
En ce qui concerne cette situation, face au défenseur de l'accusé Joliq, l'avocat Miodrag Brkljaq, pourquoi il a dit avoir été frappé par les plus forts à Dula et non Joliq, le témoin a dit qu'il aurait pu être écrit incorrectement par la police.
Malthias a affirmé que pendant ces 20 minutes de torture, l'accusé l'avait de nouveau frappé.
“
Il a dit avoir identifié Joliqi après l'avoir eu comme voisin, qui dans sa propre question de connaître quelqu'un d'autre de la famille de l'accusé, Malte a dit non.
À cette fin, Jolick réagit en disant qu'il le connaît probablement alors que sa mère et son père ne le connaissent pas tant qu'il ne prétend pas avoir un voisin.
Malsias a également expliqué qu'un autre abus qu'il avait subi de la part de l'accusé Joliq était sur le point d'atteindre le poste de police du village de Gourakoc d'Istog, qui a déclaré que Joliq s'était donné des coups de pied alors qu'il était assis dans le poste.
Malissa a déclaré qu'à l'avance avec Yoliqi il n'y avait pas de problèmes voisins et qu'en temps de guerre elle était habillée en vêtements de l'armée.
Cette audition comprenait également Naim Ferati, qui a avoué les deux mauvais traitements qu'il avait subis et qui a prétendu l'avoir battu puis l'avoir traîné pendant environ 200 mètres.
Ferati, pour l'accusé Joliq, a dit que la première fois qu'il l'a vu était quand il est venu au tribunal et qu'il ne le connaissait pas avant, pour l'avocat Brklic a dit qu'il était surpris qu'il ait été invité à témoigner Ferati quand il ne connaît pas Joliqi à aucun moment.
Puis la séance a été interrompue avec la conclusion des heures de travail à suivre les jours d'écoute des autres témoins.
Autrement, le 10 juin 2024, la Cour constitutionnelle de Pristina avait condamné l'accusé Joliq à huit ans de prison pour crimes de guerre dans la ville d'Istog. Mais, la Cour d'appel du 4 novembre 2024 a transformé l'affaire contre lui en un nouveau procès.
Autrement, le Procureur spécial de la République du Kosovo (PSRK), le 18 novembre 2022, a déposé des accusations contre les accusés Caslav Jolic en faisant valoir qu'au moment de la guerre du Kosovo, en coordination avec d'autres personnes, en violation des règles du droit international, en appliquant des mesures de torture et en causant de grandes souffrances ou une violation de l'intégrité corporelle ou de la santé civile qui n'ont pas participé directement à des conflits pour des raisons liées à la guerre.












