Témoin : Le Vukotitch et une autre personne m'ont sorti de la maison en pointant une arme sur ma poitrine.

“Basca avec une autre personne, est entré dans ma maison, a mis l'étain dans ma poitrine et nous a dit pendant deux minutes quitter la maison, et le míji a pris environ 400 dinar”, dit le témoin, rapporte “Justice Bettim”.

Le Procureur Florie Shamolli a interrogé le témoin sur les événements du 17 avril 1999, mais le défenseur de l'accusé Vukotic, l'avocat Nebojsa Vlajric, a soutenu que l'objet du procès d'aujourd'hui n'est pas les événements de ce jour-là.

L'avocat a déclaré que le procès est en cours pour les événements du 18 avril 1999 et que le procureur est prêt à poser des questions sur la partie de l'acte d'accusation pour laquelle l'accusation a renoncé, qu'il n'a pas le droit de poser.

À cet égard, le Président du tribunal, le juge Nqman Beqiri, a donné pour instruction au procureur de ne poser aux témoins que des questions concernant l'exécution de l'acte d'accusation pour lequel le procès est en cours.

En outre, Candor a rappelé aux parties au cours de la procédure qu'au moment de l'acte d'accusation, le procureur EULEX s'était retiré au cours de l'audience de réexamen initial et, pour la Cour, qu'en aucun cas, le point de rejet de l'acte d'accusation ne serait examiné lors de cet examen judiciaire ou ultérieurement.

Il a donc demandé au procureur de soumettre des questions concernant uniquement l'aspect général de l'affaire pénale.

Pour cela, le procureur Shammli a dit que ce témoin est un témoin circonstancié et qu'il ne décrit que l'histoire d'où elle commence.

Le Témoin Maxhün a déclaré qu'après avoir quitté la maison, il a entendu une fissure et est revenu dans de courtes rues et a vu qu'il avait brûlé sa maison.

Il a également dit que le lendemain, le 18 avril, ils sont retournés à la maison et se sont rendu compte qu'ils avaient maintenant tué la B.M. décédée à un carrefour, mais qu'il n'y avait aucune information sur qui l'avait tué.

Maxhun a affirmé que l'accusé a été vu en uniforme de police, bleu avec des marques noires.

Dans le cas contraire, le juge Beqiri a souligné qu'à la prochaine session, les parties seront déclarées au sujet des témoins qui devraient entendre à nouveau deux chefs d'accusation, ou lire leurs déclarations antérieures.

Le Procureur spécial avait porté quatre chefs d'accusation de crimes de guerre contre la population civile en 1998-1999 contre l'accusé Vukotic, mais avec la proposition du défenseur de l'accusé Vukotic, l'avocat Nebojsa Vlajjic, est devenu l'unité de l'affaire le 22 août 2024.

“Zorn Vukotype I”

Dans le premier acte d'accusation, que le Procureur spécial a établi le 20 avril 2017, Zoran Vukotic a été accusé qu'entre le 2 et le 3 mai 1999, en tant que réserve officielle de police du poste de police de Vushtrri, en coopération avec d'autres personnes des forces serbes, a participé à l'attaque contre la population civile albanaise.

Selon cet acte d'accusation, les populations civiles auraient été délibérément victimes d'assassinats brutaux et illégaux, de traitements non humains, de souffrances sans fin, d'expulsions et de mesures de terreur.

Sur la base de l'acte d'accusation, parmi ces civils tués, blessés et traités de façon non humaine pour ce qui est de l'accusé Zoran Vukotic sont les suivants: Ekrem Mullaku, Xhavit Mullaku, Fatmir (Ahmet) Grxhaliu, Ashref Rasica, Adnan Bulnjak, Nakmon Ademi, un adolescent de 14 ans non identifié Haki Ademi, Shaip Gerjaliu, Musa Grxhaliu, Bajram Grjaliu, Bahrije Gerjaliu et Avdi Grxhaliu.

Le 25 mai 2018, la Cour constitutionnelle de Mitrovica, Vukotovic l'avait déclaré coupable des points 3 de l'acte d'accusation, le condamnant à six ans et six mois de prison pour crimes de guerre contre la population civile sanctionnés par la Convention de Genève.

En 2019, la Cour d'appel a transformé l'affaire en un nouveau procès en ce qui concerne le point I de l'acte d'accusation, qui accusait Vukocuti de participer au meurtre de civils albanais dans le village de Vushtrri Studies, et dont il a été libéré en première instance. Pour le point II de l'acte d'accusation, toutefois, la Cour d'appel a confirmé la peine prononcée par l'accusé Vukotic pendant six ans et six mois d'emprisonnement, puisqu'il n'a constaté aucune violation dans cet article et a donc rejeté les plaintes comme sans fondement.

“Zoran Vukotype II”

Dans le deuxième acte d'accusation que P SRK l'a fondé le 16 mai 2017, l'accusé Zoran Vukotovic a été accusé que, pendant la guerre au Kosovo, le 5 mai 1999, à Vushtri, en coordination avec l'accusé Guroljub Paunovic, dans la qualité de la réserve de la police serbe, vêtue d'un uniforme de la police et de l'armée serbes, ainsi que armée de couteaux, de pistolets et de fusils automatiques, ont volé des civils albanais dans leurs cours et leurs maisons.

Pour cela, Vukotic est accusé d'avoir délibérément battu quatre civils albanais, identifiés comme Enver Rrustolli, Hamdi Fazliu, Avdula Fazliu et Fahredin Fazliou, en coordination avec Gurolju.

En outre, dans le cadre de cet acte, Zoran Vukotik est accusé, en coordination, de déshumaniser l'intégrité corporelle, la santé, le bien-être physique et mental des personnes blessées et des témoins, de les torturer, Sanije Fazliun, Fikreje Shaqiri, Vehbi Xhemen, Zenepe Xhemina, Nexemina, Besart Cema, Zeli Xhema, Behar Plana, Luljet Rasika, Ghajerajni Maxjren, Maxhen, Gazmen Shabetin, Shabet, Shabetin Shaden, Shinder, Osmanebet, Musazman et Muskina, dont les actes sont également battus avec les effets les plus graves de cette journée, et d'autres formes de lésions mentales, qui sont également causées par de lourdes blessures.

Le 16 mai 2018, Vukotic, en l'absence de preuves, a été acquitté de cette accusation par la Cour constitutionnelle de Mitrovica. Selon le président de la cour, Darius Sielicki, la culpabilité doit être prouvée au-delà des motifs de suspicion.

Par la suite, la Cour d'appel, le 9 janvier 2019, avait fait de l'affaire un nouveau procès après la plainte du SPRK et conformément à son devoir officiel.

“Zoran Vukotiq III”

La troisième instance, mise en place le 23 juin 2023, accuse Zoran Vukoqi qu'au moment du conflit armé au Kosovo, le 18 avril 1999, vers 15 heures sur la rue Sitnica” maintenant “Enver Musa”, près du cimetière de la ville de Vushtrri, l'accusé en coordination avec les NN, dans la qualité de la réserve de police serbe, vêtue d'un uniforme serbe et de policiers armés, a agi en opposition avec les taux de droit international au Kosovo pendant le conflit.

Selon l'acte d'accusation, l'accusé Vukotic, en coordination, a tué le mineur de nationalité albanaise de 13 ans, B.M., avec des armes automatiques de la manière dont les victimes, avec le fils de son oncle Faton Mulin, avaient pris le vélo du voisin Skender Bajraktari et parti dans le quartier près du cimetière de Vushtrri. Puis, ils avaient entendu une série de coups de feu, qui changeraient le chemin et se dirigeraient vers la rue “Enver Musa”, où ils affrontaient trois policiers armés sur la route principale.

D'autre part, toujours selon l'acte d'accusation, lorsque les deux enfants voient la police, ils commencent à partir, où l'un des policiers non-phothes, maintenant accusé Zoran Vukotic, à une distance de 30 mètres, tire sur les enfants, tirant sur la poitrine B. M, qui meurt immédiatement, tandis que Faton Mulley parvient à échapper aux tirs, se cachant par le mur voisin.

À cet égard, l'accusé Vukotovic est accusé d'avoir commis un acte criminel conjoint “Crimes de guerre contre la population civile”, contraires à l'article 142 relatif à l'article 22 du Code pénal de l'ancienne République socialiste fédérale de Yougoslavie (KPRSFJ), parallèlement à l'article 3 (11) de Genève, ainsi qu'à l'article 153 (2) relatif à l'article 31 du Code pénal de la République du Kosovo.

Pour le premier point de cet acte d'accusation, l'accusation s'était retirée de l'accusation. Par contre, le jugement se poursuit pour le deuxième point de l'acte d'accusation.

“Zoran Vukotic IV”

La quatrième affaire contre Zoran Vukotic a été déposée le 4 octobre 2023, avec laquelle il a été accusé que, en coordination, il a commis des crimes criminels “contre la population civile”, et actuellement désigné comme crime contre l'humanité. Le procès en l'espèce a commencé en novembre 2023, mais l'audience a été close au public. C'est parce que Vukotic est dans ce cas accusé d'agression sexuelle pendant la guerre.

En raison du volume de travail, ces documents ont été transmis par le tribunal de la Fondation Mitrovica au Département spécial du tribunal de la Fondation à Pristina.

Dans un autre cas, Vukotic a été accusé d'être membre des forces de police du ministère serbe de l'Intérieur pendant la guerre au Kosovo le 22 mai 1999, en coordination avec d'autres membres des forces militaires, policières et paramilitaires serbes, sur le territoire de la communauté vaticane, a participé à l'expulsion de la population civile albanaise, à la violence physique et mentale à leur égard, ainsi qu'au recours à la violence et à d'autres actes inhumains. Selon l'accusation, Vukotic a commis un viol sexuel dans le cadre d'une attaque générale et systématique contre des femmes albanaises.

Dans cette affaire, Vukotic a été initialement condamné à 10 ans de prison par la Cour constitutionnelle de Pristina le 15 novembre 2023, mais les appels avaient porté cette peine de 10 à 13 ans de prison avec l'argument que la peine de 13 ans est proportionnelle au poids de l'acte criminel commis par Vukotic. La Cour suprême a toutefois confirmé cette condamnation.