Comment les médias russes ont-ils distribué le contenu manipulateur avant les élections au Kosovo?

Il s'agit de quelques dizaines de titres dans les médias d'État russes soutenus par le Kremlin, RT Balkans et Spoutnik Serbie, qui ont été publiés lors de la campagne pré-électorale au Kosovo du 11 janvier au 9 février.

La Mission d'observation électorale de l'Union européenne a souligné dans son rapport que ces deux médias ont publié une soixantaine d'articles sur les élections au Kosovo depuis le début du mois de janvier et que certains d'entre eux ont eu une manipulation lucrative de la communauté serbe.

Le rapport n'isole aucun texte avec “manipulation du contenu”, mais Radio Free Europe en analyse certains.

L'accent est principalement placé sur la Liste serbe comme le “défendeur de Serbie” des intérêts serbes au Kosovo, tandis que les autorités kosovares et l'actuel Premier ministre, Albin Kurti, sont liés à “en raison des” ou “attaques” à leur encontre, bien qu'il n'y ait aucune preuve à l'appui de telles allégations.

Ivana Stradner, associée à la Fondation non gouvernementale pour la protection de la démocratie basée à Washington, dit à Radio Free Europe que la Russie a une longue histoire de <x0 options d'information pour intervenir dans les élections, soutenir un certain candidat, polariser la société ou réduire l'importance de la démocratie”.

“Dans les Balkans, la Russie a besoin de chaos pour l'utiliser dans les négociations avec l'Occident, où [Président russe Vladimir] Poutine serait positionné comme médiateur et aurait dit à l'Occident que s'il ne voulait pas que le chaos s'aggrave, il devrait négocier avec lui. Donc il l'utiliserait comme un outil de magasin”, dit Stradner.

Elle ajoute que Moscou “n'a pas besoin d'envoyer des chars et des avions” pour déstabiliser la région, mais qu'il y a suffisamment d'intelligence et de sabotage “.

Free Europe Radio Free Europe a demandé au gouvernement du Kosovo de commenter les évaluations de la Mission d'observation électorale de l'UE selon lesquelles RT Balkans et Spoutnik Serbie ont publié des dizaines de textes écrits contre la communauté serbe pendant la campagne préélectorale, et a demandé ce qui a été fait pour empêcher l'impact de ces médias, mais n'a reçu aucune réponse.

Comment la manipulation devient-elle ?

L'écriture, intitulée “Pristina a mal calculé soit les cocktails Molotov n'intimidera pas les Serbes”, publié le 28 janvier sur le site Web de Spoutnik Serbie, fait allusion à ce que les autorités du Kosovo voulaient “] ils ont intimidé les Serbes du Kosovo avec des cocktails Molotov.

Ce narrateur commence à la première phrase :

“Nous ne devons pas être surpris de savoir si au Kosovo-Metohija les incidents se poursuivent, avec lesquels Pristina tentera d'intimider les Serbes et la Liste serbe avant les élections de février, mais n'oublions pas que les Serbes défient les gens”.

Bien qu'il s'agisse d'une citation attribuée à Luka Jovanovic, professeur à l'Université de North Mitrovica, l'auteur du texte prévoit de voir comment “Pristina tente d'intimider les Serbes avant les élections”, alors que dans le paragraphe suivant, on peut lire comme des personnes inconnues, en fait, le cocktail Molotov dans la voiture d'un militant de la Liste serbe.

Le texte dit en outre qu'il y a eu une “attaque contre les Serbes” et que “un tel acte devrait être considéré dans le contexte de la violence accrue exercée par le régime de Pristina contre la population serbe”.

Il n'y a aucune mention que la police du Kosovo ait ouvert des enquêtes ou que, un jour plus tôt, des auteurs inconnus aient incendié le panneau d'affichage du Mouvement populaire serbe ainsi que des participants aux élections au Kosovo en dehors du domicile du candidat au poste de député.

Dans l'article de RT Balkan “ce qui amène les élections aux Serbes au Kosovo-Metohija: De Adem Jashari et Hashim Thaci à l'arrière Kurti”, publié le 30 janvier, mentionne que le leader de Vetevendosje Albin Kurti a essayé de “utilisé” Les forces de sécurité du Kosovo lors d'un rassemblement pré-électoral à Skenderaj, tout en découvrant plus tard que “n'a pas changé l'attitude des élites albanaises et la politique de Pristina envers les Serbes” et que l'objectif a toujours été “les Serbes”.

Elle dit que <x0modas ont changé”, qu'il n'y a plus de “migrates, bombardements, meurtres, camps, enlèvement d'organes, comme à l'époque de l'UCK”, mais que les Serbes sont maintenant poussés dans une “” silencieuse par des pressions continues, des arrestations, des accusations de crimes de guerre...”.

Aucune preuve de telles allégations n'est présentée. Les forces serbes n'ont pas non plus commis de crimes contre des civils albanais pendant la guerre de 1998/99 au Kosovo et plusieurs personnes ont été jugées par la Cour internationale de Justice à La Haye.

De plus, aucune preuve n'a été trouvée pour “trafic d'organes”.

Quelque 13 000 personnes ont été tuées pendant la guerre au Kosovo, tandis qu ' environ 1 600 personnes disparues - principalement de la communauté albanaise - sont toujours en fuite.

“Figorisation de la liste serbe”

Il y a aussi des nouvelles dans lesquelles Spoutnik Serbie et RT Balkans ont reflété exclusivement Campagne sur la liste des Serbes, ainsi que des déclarations diffusées par des responsables de ce parti, disant que seule la Liste serbe apporte une unité aux Serbes du Kosovo, qu'elle lutte pour la survie des Serbes dans des conditions impossibles et similaires.

Ce narratif peut également être vu dans les titres de ces articles de nouvelles, dont certains sont: “L'achèvement de la liste serbe à Zvecan: Dimanche, le référendum populaire serbe au Kosovo-Metohija”, la liste serbe “Liste dans la case supérieure: Au Kosovo-Metohija, il y a des batailles pour la survie des Serbes”, “Tuming de la liste serbe au Kosovo: Dimanche, l'État serbe et l'unité serbe”, serbe “Liste: Nous représentons les intérêts du peuple serbe, donc nous dérangeons Kurti”.

Dans aucun texte de la RT Balkans ou Spoutnik Serbie concernant les élections au Kosovo, le lecteur a pu apprendre que, à l'exception de la Liste serbe, cinq autres sujets politiques de la communauté serbe ont participé au concours de l'Assemblée du Kosovo : le Parti de la démocratie serbe, le Parti pour la liberté, la justice et la survie, le Mouvement populaire serbe, le Parti des Serbes du Kosovo et l'Initiative citoyenne de la justice populaire.

Il n'est pas non plus fait mention du fait que les députés de la Liste serbe ont été critiqués par les opinions politiques et les opposants parce qu'ils les ont au cours des deux dernières années. boycotté Sessions de l'Assemblée du Kosovo, qui doivent être signées tous les six mois, uniquement pour préserver les mandats et les salaires.

En raison de la politique de boycott de la Liste serbe, après son retrait des institutions du Kosovo en novembre 2022, le pouvoir dans les quatre municipalités à majorité serbe du nord du Kosovo a pris les dirigeants albanais, ce qui a conduit à des manifestations dans la communauté serbe et à de fréquentes crises.

La situation a culminé en septembre 2023, lorsqu'un groupe armé de Serbes, dirigé par l'ancien Vice-Président de la Liste serbe, Milan Radojic, a attaqué la police du Kosovo dans le village de Banjska et tué un policier.

Hibrid.info pour les médias russes “Conspirations”

Sur Rapport annuel Les observateurs de la désinformation pour janvier, Portal Hibrid.info, qui surveille les dezinforms pour le Kosovo dans les médias, écrit que Spoutnik a à plusieurs reprises en janvier traité de théories de complot et que les lecteurs ont été trompés dans la croyance que les élections au Kosovo “utilisé”.

Un exemple est la nouvelle de Spoutnik, le 21 janvier, dans laquelle la représentante du ministère russe des Affaires étrangères Maria Zakharova affirme que le Premier ministre du Kosovo Albin Kurti, “, s'engage à forger des élections au Kosovo aux dépens de la Liste serbe et à placer aux poupées parlementaires <x1 de Pristina.

Aucune preuve n'a été présentée pour ces allégations.

“Avec les mains des autorités autodéclarées de Pristina, avec la coopération et l'encouragement de Washington et des alliés de l'UE, poursuit une campagne impitoyable pour le nettoyage du Kosovo-Metohija par les Serbes, ainsi que pour la mise en œuvre de l'albanisation violente”, a déclaré Zakharova, dont la déclaration, à part Spoutnik, a diffusé la RT dans les Balkans.

Hibrid.info a également mis en lumière un texte dans Spoutnik, dans lequel le directeur du Bureau pour le Kosovo au gouvernement de Serbie, Petar Petkov, affirme que Kurti vise à créer un Kosovo ethniquement propre et à former une grande Albanie “

Même pour cette allégation, aucune preuve n'a été présentée.

Dans quelle mesure ces médias ont-ils?

RT et Spoutnik sont sous sanctions au Kosovo, conformément à la politique de sanctions de l'Union européenne, qui a été entreprise après que la Russie a commencé son invasion à grande échelle de l'Ukraine en février 2022.

Ainsi, les chaînes de télévision de ces médias ne sont pas disponibles dans les câblodistributeurs, y compris dans les régions majoritairement serbes du Kosovo, qui sont principalement couvertes par la MTS d.o.o. filiale de la société serbe “Telekom”. Cette société est issue de l'accord de Bruxelles entre le Kosovo et la Serbie et est enregistrée conformément aux lois du Kosovo.

Sinon, la Serbie n'a pas imposé de sanctions à la Russie et, par conséquent, aux médias russes soutenus par le Kremlin.

Les plates-formes en ligne RT Balkans et Spoutnik Serbie n'étaient pas disponibles au Kosovo les 13 et 14 février par le biais d'entreprises Internet opérant au Kosovo HINA Vala, Ipko et MTS.

Cependant, le 18 février, le site web de Spoutnik Serbie était accessible via l'internet de tous ces opérateurs, tandis que RT Balkans restait bloqué.

Free Europe radio a contacté Vala, Ipko et MTS pour demander comment l'accès au site Web de Spoutnik est possible si elle est sous sanctions du gouvernement du Kosovo, mais n'a pas reçu de réponses.

Plus tôt, MTS lui a dit. REL que l'entreprise adhère à la liste de blocage qui lui a été envoyée par l'autorité de régulation de la communication électronique et postale du Kosovo (ARKEP).

“Bien que nous ayons strictement respecté la liste offerte par ARKEP, nous acceptons la possibilité de nouveaux portails qui ne font pas partie de l'original”, a déclaré MTS.

L'Autorité de régulation des communications électroniques et postales informe Radio Free Europe que tous les fournisseurs d'internet et les opérateurs mobiles sont tenus de bloquer les sites web des médias russes, conformément aux sanctions qui leur sont imposées, mais qu'en raison de la nature dynamique de l'internet, la disponibilité de ces sites Web peut changer.

Cela dépend des mesures mises en œuvre par les autorités locales, ainsi que de l'utilisation de réseaux privés virtuels (VPN) ou de serveurs proxy, qui peuvent contourner ces restrictions. Le manque de domaine Internet/cod domestique (c c T La DL crée également des défis supplémentaires dans ce processus”, dit ARKEP.

La Mission d'observation électorale de l'Union européenne souligne dans son rapport que l'extension de la RT et de Spoutnik est limitée aux médias sociaux, car ils ne sont présents que sur la plateforme X, où leurs postes atteignent rarement plus de 2 000 utilisateurs.

Cependant, ces deux médias sont également disponibles en canaux sur le télégramme, où leur contenu peut être lu en partie sans entrer directement dans leurs pages officielles.

Ivana Stradner, associé de la Fondation non gouvernementale pour la protection de la démocratie à Washington, dit qu'il écoute souvent des déclarations selon lesquelles RT et Spoutnik n'ont aucune influence dans les Balkans, parce qu'ils ne lisent pas et n'ont pas assez de préférences “et d'interactions de réseaux sociaux.

Mais cette thèse, selon elle, “bie dans l'eau”, parce que leurs textes transmettent les médias locaux, les blogueurs et l'influence à travers leurs réseaux sociaux.

“RT et Spoutnik sont les armes de Moscou à travers lesquelles il contrôle ou impose le narrost. Les tribunaux militaires russes disent ouvertement que quiconque a l'avantage de l'information gagnera la guerre. Et l'Occident est déjà en guerre d'information avec Moscou, mais aussi avec l'Iran et la Chine”, dit Stradner.

L'organisation de Reporters sans frontières, dans le rapport de l'an dernier intitulé “De la Russie à la Serbie: comme RT a diffusé la propagande du Kremlin dans les Balkans, malgré les sanctions de l'UE”, a souligné que le contenu de RT Balkans était cité dans les médias en Serbie, y compris dans le radiodiffuseur public serbe Radio Television.

“RT a été cité comme une source fiable d'informations sur la Russie et, par conséquent, RT Balkans fonctionne comme l'agence de presse d'État, similaire à la Russie TASS”, a déclaré le rapport.

La Russie ne reconnaît pas l'indépendance du Kosovo, mais a son bureau de liaison à Pristina depuis 2005. Toutefois, les activités de ce bureau ne sont pas connues du public.

Les Serbes du Kosovo font-ils confiance aux médias russes?

Les citoyens du Nord de Mitrovica, interrogés par Radio Free Europe, disent avoir suivi les Balkans RT et Spoutnik en ligne, mais qu'ils ne sont plus disponibles.

Nenad dit qu'il n'a jamais fait entièrement confiance aux médias soutenus par le Kremlin, mais qu'il ne fait pas confiance même à certains médias soutenus par les pays occidentaux.

Par tous les moyens, cette image globale prend en compte. Les deux côtés sont de la propagande”, dit-il.

Stefan dit qu'il a suivi Spoutnik en Serbie. Selon lui, il est antidémocratique de priver l'accès.

Je pense que Spoutnik est démocratique parce qu'il diffuse toutes les parties. Ensuite, il appartient aux gens de croire ou non”, dit-il.

Alexander dit que jusqu'à leur interdiction, il a ouvert Spoutnik et RT aux Balkans, mais qu'il ne les a pas suivis régulièrement.

Je regarde toujours tout avec un peu de suspicion, mais ça dépend des nouvelles... J'allais faire mes recherches sur d'autres médias, et peut-être plus tard je trouverais une conclusion, dit-il.

Reporters sans frontières sur l'établissement et l'influence des Balkans

Dans le rapport de 2024, Reporters sans frontières a estimé que le rapport sur le réseau X de la rédactrice en chef de la RT, Margarita Simonyan, avait laissé entendre que les médias avaient pour motif de se développer même en Serbie.

Nous avons commencé la RT dans les Balkans. Parce que le Kosovo est la Serbie”, dit en Rapport après ouverture de la RT Balkans15 novembre 2022.

Reporters sans frontières a également déclaré qu'en septembre 2024 elle avait envoyé un questionnaire à ce média sur la mission dans les Balkans, mais, comme ils l'ont dit, elle a reçu une réponse sarcastique : “Nous avons créé RT Balkans dans le but de contrarier Reporters sans frontières”.

“La réponse provocatrice et politique montre comment la RT se positionne comme une antithèse d'une organisation protégeant les médias indépendants. La RT ne veut pas non plus divulguer d'informations sur la mission ou ses relations avec le gouvernement, que des médias indépendants comme ce média russe devraient pouvoir proposer”, a déclaré Reporters sans frontières dans son rapport.

Comment arrêter l'influence de la Russie sur les médias

Stradner souligne que la Russie “bien reconnaît les points sensibles dans la région” et que “aime utiliser le rôle de la religion et des tensions ethniques dans ses opérations”.

Au milieu de tensions croissantes, l'objectif est de créer le chaos dans la région, en particulier en Bosnie-Herzégovine, mais aussi au Kosovo”, dit-elle.

Stradner ajoute que l'influence de la Russie ne déclinera pas, bien que <x0 shumers en Occident aiment spéculer sur ce”.

“S tard, RT a ouvert une autre station de télévision. Les opérations d'information télévisuelle, que je suis, ne font que croître, tandis que Moscou a adapté sa stratégie, traitant davantage de l'influence des blogueurs de réseaux sociaux dans les Balkans, afin qu'ils puissent diffuser ses Narratifs”, dit Stradner.

Pour empêcher la désinformation de la Russie, l'Occident doit envoyer des équipes contre la guerre hybride, dit-il, ajoutant que Moscou ne suit pas les règles qui existent dans l'espace d'information, “parce que ce n'est pas la démocratie”.

Dans ce contexte, il souligne que les pays occidentaux devraient investir davantage dans l ' éducation des jeunes et des médias libres, ainsi que punir les dirigeants et les sujets de la région qui contrôlent la liberté des médias et répandent la désinformation.Radio Europe Gratuit