Sokol Dobruna commence à témoigner en Special: Je suis désolé de ma mémoire.

Le témoin Sokol Dobruna lors de son témoignage à La Haye a déclaré qu'il avait oublié une bonne partie de ses récents entretiens et de ses rencontres avec des représentants du Bureau du Procureur spécialisé. Dans un cas, il nie même qu'il se souvient de la présence de son avocat, Arianan Koci, rapporte “Justice Trust“. Toutefois, [...]
Dans un cas, il nie même qu'il se souvient de la présence de son avocat, Arianan Koci, rapporte “Justice Trust“.
Cependant, bien que Koci ait demandé une audience privée pour le témoin, il a refusé une réponse et l'a fait connaître lors de l'audience publique.
“hors de la séance publique Je ne veux pas répondre”, a dit Dobruna.
Avant cela, le procureur John Capin a demandé au témoin s'il se souvient qu'il s'était réuni en novembre 2024, il y a deux mois.
Le Témoin a répondu par “po”. Et avec “jo”, il a répondu quand on lui a demandé s'il se souvenait des déclarations qu'il avait faites en 2018 à cette réunion.
Tu te souviens qu'on s'est rencontrés il y a quelques jours... vendredi dernier. Tu te souviens qu'on s'est rencontrés par visioconférence et que tu étais dans ton bureau ?
Mais d'un autre côté, Dobruna a dit qu'elle ne pouvait pas se souvenir quand on lui a demandé si Koci était présent à cette réunion.
Et votre avocat, M. Koci, était-il présent à cette réunion ?
“Je me souviens du”, Dobruna a répondu.
Tu m'as dit de me souvenir de notre rencontre en novembre 2024 ?
Tu te souviens de moi disant que tu te souviens qu'en novembre 2024 nous lirions toute la déclaration que tu as faite en 2018, tu m'as dit que tu te souviens de ça ?
Le témoin a demandé que la déclaration soit lue pour qu'on puisse se souvenir de lui.
Le procureur a de nouveau rappelé au témoin s'il avait dit ou non que la lecture de la déclaration antérieure était fatigante et le rendait très fatigué. À cet égard, Dobruna a répondu “avec certitude comme restant”. Lorsque le procureur a demandé s'il se souvenait qu'il l'avait dit vendredi, le témoin l'a nié.
Ensuite, Dobruna a affirmé qu'elle se souvenait que le procureur lui avait dit que lui et Koci étaient là pour préparer le témoin pour le témoignage.
Le témoin a nié s'être souvenu que le procureur lui avait dit que le but de la réunion était qu'il pouvait apporter quelques éclaircissements et corrections au cas où il aurait besoin de déclarations qu'il avait faites dans le passé.
Par conséquent, le procureur Capin a ensuite posé la question suivante en disant au témoin qu'il se souvient avoir lu les déclarations faites dans le passé et que Dobruna s'inquiétait si les corrections n'étaient pas correctes.
Je sais qu'il y a beaucoup de corrections, mais je ne me rappelle pas quelles corrections ont répondu par la suite à Dobruna.
Le Témoin a répondu en lui demandant s'il se souvenait d'une note qui reflétait toutes les corrections qu'il avait apportées.
Il a également nié qu'un traducteur ait lu ses déclarations antérieures au témoin.
“A nous pouvons aller pour une courte période à la session fermée”, a déclaré Koci, qui a été approuvée par le tribunal. Mais après l'ouverture de la session, Dobruna a dit qu'elle ne voulait pas témoigner à la séance privée.












