REL: Les structures parallèles de travail travaillent à la fois à domicile et à proximité des points frontaliers après leur fermeture

Travaillez à la maison et depuis une ville frontalière en Serbie. C'est le cas de Milos, originaire du nord du Kosovo, et plusieurs mois après que les autorités kosovares aient fermé l'institution où il travaillait, affirmant que son activité, au sein du système serbe, était illégale.

Une ou deux fois par semaine, Milos va travailler à travers la frontière, où Belgrade officielle a déplacé ses institutions après la fermeture.

Sa véritable identité, son institution où il travaille et son domicile au Kosovo sont connus pour Radio Free Europe, mais il exige que tous restent anonymes, craignant d'être inculpé pour “falsification de documents” La façon dont le Procureur du Kosovo le caractérise habituellement.

 

Ils partent vers 7 h du matin. Parfois, ils sont retardés par le péage, mais les parties attendent avec impatience d'autres bureaux, placés dans des conteneurs noirs, près des postes frontières : Brnjak, Jarinje et Merdare.

Certains exigent des certificats ou d'autres documents administratifs délivrés par les autorités serbes et d'autres documents de crédit dans la banque, ou d'autres documents similaires.

Pendant les trois jours suivants, Milos travaille de maison en maison au Kosovo.

 

En septembre de l'année dernière, le président serbe, Aleksandar Vuciq, a déclaré qu'il ne fermerait pas les institutions pour le Kosovo et a mis en garde contre l'ouverture du <x0SEr” moderne du côté serbe des points frontière.

Il a promis plus de revenus pour ceux qui voyagent pour couvrir leurs dépenses.

 

Mais il y a aussi ceux qui ne vont pas travailler après la fermeture de leur institution par les autorités du Kosovo.

Petri de North Mitrovica est l'un d'entre eux. Il ne va que dans le district de Serbie pour obtenir le salaire, puisque le dinar serbe a été retiré de l'utilisation au Kosovo depuis février de l'année dernière.

 

Je ne vais pas travailler, mais mon salaire monte en dinars. Peut-être que cela aussi a dû être résolu pour que notre salaire puisse être augmenté à”, dit-il.

*Le REL a parlé à des gens du nord. Jusqu'à ce que les Serbes locaux disent que ces mesures ont rendu leur vie difficile, les Albanais qui retournent chez eux dans le nord 25 ans après la guerre voient cela différemment.

Quelles institutions ont jusqu'à présent fermé?

Les autorités du Kosovo ont continué cette année avec la fermeture des institutions qui travaillent dans le système serbe, ce que Pristina considère comme illégal.

Le 8 janvier, l'administration fiscale de North Mitrovica a fermé l'une des quatre municipalités serbes majoritaires du nord du Kosovo.

La liste des Serbes, le plus grand parti serbe du Kosovo, qui bénéficie du soutien de Belgrade, a déclaré que les autorités du Kosovo ont fermé ses locaux, mais pas même l'administration fiscale de la République de Serbie qui opère au Kosovo.

Après une rencontre avec environ 80 employés de l'administration, elle a dit qu'ils continueraient à recevoir tous les avantages du budget de la République de Serbie normalement.

De même, le parti a tenu des réunions avec les travailleurs de la Direction de l'urbanisme, de la Direction de l'espace national et afariste et de la Direction des terrains de construction à North Mitrovica, qui ont été fermées fin décembre 2024.

On leur promet qu'ils continueront à recevoir des salaires et que tout type de soutien sera offert.

Le Kosovo a commencé à fermer les institutions serbes depuis janvier 2024, enfermant d'abord les organes municipaux temporaires de Dragas, Suhareka, Prizren et Rahovec, situés au sud du fleuve Iber.

Puis les municipalités temporaires de Peja, d'Istog, de Kline, de Skyerwright, ainsi que celles des municipalités du nord ont été fermées: Nord de Mitrovica, Zvecan, Zubin Potok et Leposaviq.

Entre-temps, la Poste serbe du nord du Kosovo, la Banque populaire serbe de Leposaviq, la Banque d'épargne-poste, le Bureau pour le Kosovo du Gouvernement serbe, la Direction de la Caisse pour la sécurité des pensions et Invaldor, le District administratif Kosovo-Mitrovica et le Centre des affaires sociales de Vushtri ont fermé.

Toutes ces institutions comptant des milliers de travailleurs ont travaillé sur le système serbe.

Le président serbe Vuciq a déclaré à la mi-septembre que leur fermeture a laissé environ 5 800 personnes sans emploi, mais qu'elles continueront de recevoir leurs salaires.

Le Bureau pour le Kosovo au Gouvernement serbe qualifie la fermeture des institutions serbes au Kosovo de “la saisie de biens serbes et l'option”.

Au cours de l'année écoulée, l'Agence de privatisation du Kosovo a également adopté plusieurs objets dans le nord, disant qu'elle a compétence à leur égard.

Certains d'entre eux, il a loué à des hommes d'affaires albanais qui ont ouvert des magasins alimentaires, des restaurants, des pâtisseries ou des cafés, mais les populations serbes locales, principalement, les boycottent.

En outre, à la fin de 2023, l'Agence de privatisation a pris le contrôle du Riceka Banja Resort, près de Zvecan, dont la rénovation et la construction sont engagées par le Gouvernement serbe par l'intermédiaire de son Bureau pour le Kosovo en 2015.

Des responsables serbes ont déclaré que le gouvernement serbe avait investi environ sept millions d'euros dans le projet.

La municipalité de Zubin Potok a également pris le contrôle d'objets résidentiels construits par le Gouvernement serbe.

Dans le nord de Mitrovica, plusieurs projets financés par la Serbie ont été interrompus, la construction d'une université qui fonctionnerait au sein du système serbe.