Le gardien de la mort de Kadare : Séparer par la vie le géant de la littérature albanaise

Le “est influencé par la vie d'Ismail Kadare, 88 ans, le géant de la littérature albanaise”, est le titre du Guardian, qui écrit comment il a <x2-exploré l'histoire et la culture balkaniques dans la poésie et la fiction pour plus de 60x3>.

Bujar Hudhri, rédacteur en chef de Kadare à la maison d'édition Onufri basée à Tirana, a déclaré que Kadare est mort lundi après avoir été précipité à l'hôpital, avec Reuters signalant que l'écrivain avait subi un arrêt cardiaque.

Écrit sous l'ombre du dictateur albanais Enver Hoxha, Kadare a examiné la société conjugale à travers des lentilles alliées et le mythe dans des romans, y compris feu général de l'armée, le siège et le palais des rêves. Après s'être enfui à Paris quelques mois avant la chute du gouvernement communiste albanais en 1990, sa réputation a continué à croître alors qu'il continuait à retourner dans la région dans sa littérature. Traduit en plus de 40 langues, il a remporté une série de prix, dont le Man Booker International Award.

Né en 1936 à Gjirokastra, une ville non loin de la frontière grecque, Kadare a grandi sur la route où Hoxha avait vécu une génération plus tôt. Il a publié sa première collection de poésie à l'âge de 17 ans. Après avoir étudié à l'Université de Tirana, il a obtenu une bourse d'État pour étudier la littérature à l'Institut Gorki de Moscou. Il est retourné à Tirana en 1960 avec un roman pour deux étudiants qui ont inventé un texte albanais perdu. Quand il publia un extrait dans un magazine, il fut immédiatement interdit.

“a été une bonne chose qui s'est produite”, il a dit au Guardian en 2005. Au début des années 60, la vie en Albanie était agréable et bien organisée. Un écrivain ne saurait pas qu'il ne devrait pas écrire sur la contrefaçon de l'histoire”.

La critique albanaise a attaqué un roman qui était un monde éloigné du réalisme socialiste recherché par le régime Hodge, mais quand il a été publié en France en 1970, il a provoqué un émoi. Le Monde l'a salué comme l'étrange et profondément charmant “

Guardian écrit que Kadare était sur la liste des 100 intellectuels ciblés par la police secrète albanaise pendant le communisme, et comment il s'est enfui à Paris et a cherché asile politique en France.

“-approche finale”, il a dit au New York Times, “étaient des menaces directes ou indirectes de la Sécurité, qui voulait régler de vieux comptes. La sécurité aurait utilisé les premiers signes de troubles pour résoudre ces résultats”.

Sécurisé à Paris, Kadare a commencé à publier des œuvres qui traitaient le plus directement du totalitarisme.

À mesure que sa réputation grandissait, Guardian se souvient qu'il a reçu des prix prestigieux comme “Légion d'Honneur” ainsi que le prix inaugural “Man Booker International”, un prix pour réalisation de carrière en 2005.

Après son retour à Tirana en 2019, Kadare a dit à France 24 que son œuvre “obéissait uniquement aux lois de la littérature, n'obéissait à aucune autre loi”.

“Les gens qui ont vécu cette période ont été déçus”, dit-il, “mais l'art est avant tout. L'art n'est ni malheureux ni heureux sous une règle de”. /Expresser/