L'affaire Thaci et d'autres, Special refuse la demande de la défense de faire appel de la décision d'accepter certaines déclarations écrites

La porte-parole des Chambres spécialisées du Kosovo (A La Haye, Angela Greep a annoncé que la Cour avait rejeté la demande conjointe de la défense de faire appel de la décision d'accepter certaines déclarations écrites de témoins dans l'affaire contre les anciens dirigeants de l'Armée de libération du Kosovo (UÇK), Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi.

Lors de la conférence d'information hebdomadaire de TsK, Greep a déclaré que cette décision a été prise le 18 juin 2024, rapporte “La Loi sur la justice”.

La cour est “Le tribunal a annulé la demande de la défense d'interjeter appel de la décision d'admettre par écrit certains témoignages de témoins dans le but de simplifier et d'accélérer le jugement. Le même jour, le tribunal a également abandonné l ' obligation de défense commune pour trois modifications de l ' ordonnance des juges concernant l ' évolution du procès dans le cadre de la préparation des audiences des témoins. La Cour a conclu que la réglementation en vigueur et l'ordonnance sur le développement du procès contiennent les garanties nécessaires pour protéger les droits des parties adverses dans les aspects soulevés par la défense”, a déclaré Greep.

Dans la même affaire, Greep a déclaré que le directeur a annoncé au juro que Shiamala Alegendra-Khan a été approuvé à condition que Jakup Krasniqi's coordinateur.

D'autre part, Greep a annoncé la poursuite du mouvement de détention pour Hashim Thaci et Kadri Veselin par deux décisions distinctes, précisant qu'il y a un danger pour eux d'empêcher la progression du processus judiciaire ou même de commettre d'autres crimes.

“Dans leurs décisions, les juges ont souligné que les noms et les dossiers personnels de certains des témoins extrêmement vulnérables continueraient d'être protégés, et l'accusé serait reconnu, et que la libération d'un accusé qui a connaissance de renseignements sensibles n'aiderait pas à protéger efficacement les témoins qui n'ont pas encore été témoins. À cet égard, le tribunal a rappelé même ses conclusions antérieures qu'il semble que l'accusé ait fourni aux visiteurs des renseignements concernant le témoignage protégé des témoins et, dans le cas de M. Thaci, il a donné des instructions à un témoin futur concernant la forme et le contenu du témoignage qui pourrait fournir”, a déclaré Greep en se déplaçant.

Elle a dit que le tribunal avait annulé la demande de la défense visant à nommer un enquêteur indépendant au sujet de certaines réclamations soumises dans une lettre.

L'essai “Trug a annulé la demande de la défense de nommer un enquêteur indépendant au sujet des allégations présentées dans une lettre, ce qui peut être pertinent pour la crédibilité d'un témoin. Au lieu de cela, le tribunal a ordonné à l'accusation d'enquêter sur les allégations contenues dans cette lettre avant que le témoin en question ne dépose, ainsi que d'informer les juges, la défense et le défenseur des victimes des conclusions de l'enquête”, a déclaré Greep.

La porte-parole de DKS a déclaré que l'exigence de la défense pour plus de temps a été approuvée en partie pour répondre aux déclarations de l'accusation concernant les faits examinés dans d'autres processus.

“Les “faits examinés dans d'autres processus” font référence à des aspects liés au procès et qui ont été placés dans d'autres processus judiciaires, que ce soit par la DHSK ou par d'autres tribunaux”, a-t-elle déclaré.

Entre autres choses, Greep a parlé de l'avertissement récent que le chef de DPSK, Ekaterina Trendafilova, a émis pour Nasim Haradinaj de respecter les conditions fixées dans la décision de modifier sa peine.

“Cette mise en garde est venue du fait que M. Haradinaj avait donné plusieurs entrevues sans obtenir l'autorisation du gestionnaire, comme le demandait la décision du président sur la modification de la peine. En outre, le Président a souligné que M. Haradinaj avait été rappelé plus tôt cette année des termes de sa libération, en particulier sur les contacts avec les médias et les déclarations directes ou indirectes au sujet de DHSK. Le maire Trendafilova a averti que toute nouvelle violation par Haradinaj, aussi petite soit-elle, conduirait à l'annulation de la décision de modification de la peine et à son retour immédiat dans le centre de détention de La Haye, où elle exécuterait le reste de la peine”, a déclaré Greep.

Autrement, les Chambres spécialisées du Kosovo à La Haye tous les jeudis à 14h30, via la plateforme en ligne “Zoom” disposent d'informations hebdomadaires à jour sur l'évolution récente des procédures judiciaires et des activités de la Cour.