18-20 juin

Il revient au Kosovo “Fare Cinema”, le résumé du ministère italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale en faveur de l'industrie cinématographique italienne dans le monde. La réunion commence entre le 18 et le 20 juin au “Kino Armata” Pristina et le 19 juin à l'école “Nena Cabrini” à Prizren. L'émission devrait paraître deux fois (en 18e à Pristina en première nationale et 19e à Prizren) pour le film qui a battu le record “Céè ancora doman” de Paola Cortelles, “La Chimera” d'Alice Rohrwacher (19 juin) et “Rapio” de Marco Bellocchio (20 juin). Les films seront présentés dans la langue originale (littéralement) avec le titra anglais, et pour le film “Céè ancora doman” aura également le titra albanais.

“Nous sommes extrêmement heureux de retourner au Kosovo le festival Fare cenemaı avec des films italiens les plus appréciés à plusieurs prix l'an dernier. Cet événement offrira l'occasion de plonger dans les histoires, les personnages et la vision artistique de certains des réalisateurs et acteurs italiens les plus appréciés au niveau international. Par cette initiative, nous cherchons également à renforcer les liens culturels entre l'Italie et le Kosovo, en encourageant un échange d'idées et de perspectives qui enrichira les deux communautés”, l'Ambassadeur d'Italie à Pristina Antonello De Riu et le directeur de l'Institut italien de la culture de Tirana (même pour le Kosovo) disent. Alessandro Ruggera.

Avec un film en particulier Céè ancrea domani, nous terminons les fêtes nationales. Le film, en fait, a lieu en 1946, une année où des élections libres ont eu lieu en Italie après la fin de la guerre et 20 années de fascisme; avec cette occasion pour la première fois, les femmes ont pu voter et élire. La lutte pour les droits des femmes fait l'objet d'un débat particulier après la fin du film. Le second film, Kimerra, est comment spirituel, historique et documentaire rêveur, avec un look rare qui nous fait réaliser combien ils affectent notre présent, en général, preuve du passé et de l'art. Enfin, R epto se réfère à un événement très, peu connu, survenu à la veille de la proclamation de l'État italien en 1861, qui nous invite à réfléchir au respect de l'autonomie individuelle et aux conséquences liées à l'endoctrinement forcé et au déni d'identité”, ajoute De Riu et Ruggera.

“Fare Cinema” est un résumé thématique consacré à la promotion de l'industrie cinématographique italienne, organisé en collaboration avec le ministère de la Culture, l'ANICA, l'ICE, l'Istituto Lucée ennecità, les Commissions italiennes du cinéma et l'Académie italienne du cinéma. Lancée en 2018, elle prévoit l'organisation d'événements du réseau diplomatique-conseil et d'instituts culturels italiens à l'étranger dans un double but, la promotion du cinéma, ainsi que des professionnels italiens du secteur.

Pièces

film noir et blanc “Cíè ancora doman” (2023) nous raconte les événements d'une famille à Rome en 1946; la guerre vient de prendre fin, et la ville est encore occupée par des soldats américains. Le Protagoniste Delia, épouse et mère, se sacrifie chaque jour pour rendre tout le monde heureux, même si personne ne semble voir et apprécier ses efforts. Elle est obligée de mener plusieurs vies en parallèle : s'occuper de son foyer et de ses enfants, accomplir une centaine d'emplois différents pour compléter son revenu familial, s'occuper de son beau-père handicapé et tyrannique, et être victime de la violence continue de son mari Ivano. Le mariage de sa fille change d'avis sur un mode de vie indéfectiblement prédéterminé : Delia est incapable d'accepter ce sort pour sa fille, et probablement même pas pour elle-même.

“M. Kimera” (2023) a lieu à Tuscia dans les années 1980. Un groupe de voleurs de cimetière gagne leur vie en volant les découvertes d'Etruske. Parmi eux se trouve Arthur, un jeune archéologue anglais qui a le don de découvrir où se trouvent les tombes antiques. Arthur se lie d'amitié avec l'Italie, une mère célibataire brésilienne qui suit sa voix intérieure et se rebelle contre la profanation systématique de sites sacrés. Chaque personnage suit sa propre clé. Le film est projeté parmi presque des scènes documentaires de la vie de village, la réalité historique du trafic illégal de découvertes archéologiques, la vie d'une grande famille bourgeoise, les appels de l'au-delà, et les efforts pour créer une vie différente dans une municipalité de femmes et d'enfants, presque en reprochant les valeurs de la société étrusque mystérieuse, dont les artefacts ramènent les sourires lumineux des femmes raffinées et autonomes.

“Rapio” (2023) s'inspire d'une histoire vraie. Nous sommes à Bologne en 1858, les soldats du pape entrent dans la maison de la famille juive Mortara pour forcer leur fils Edgardo, âgé de sept ans. En tant que bébé, il a été baptisé secrètement par la servante, et la loi canonique est irréversible: il devra vivre à Rome pour recevoir une éducation catholique. Sa famille fera tout pour ramener leur fils, même pour faire avancer la politique internationale, mais le pape refusera de rendre l'enfant. En arrière-plan sont les événements historiques de l'époque: Le pouvoir de l'Église catholique se dirige vers la chute, et les troupes de Savoc envahiront Rome, qui deviendra la capitale de l'Italie.

Afficher le calendrier

• Mardi 18 juin, Kino Armata, Pristina

“Céè ancora domani” de Paola Cortelles (2023), italienne avec titra en anglais et albanais (en anglais traduit par “Centro Dante” à Pristina). Un débat modéré vient de Fjolla Mucaj (Centre d'information et d'amélioration sociale) avec Bjeshe Guri (Initiative jeunesse pour les droits de l'homme au Kosovo) et Adelina Berisha (Les femmes du Kosovo) et enfin un cocktail cas.

• Mercredi 19, Kino Armata, Pristina

<x0)

• Mercredi 19, 20, École Nanna Cabrini, Prizren

“Céè acora domani” de Paola Cortelles (2023), italienne avec tista et albanais.

• Jeudi 20 juin 19, Kino Armatta, Pristina

“Rapito” de Marco Bellocchio (2023), italien avec tista.