Consommation de subventions, six accusés ont plaidé coupable

Au cours de la première session, 12 fonctionnaires et six agriculteurs accusés de fraude par des subventions et d'autres actes criminels, 11 d'entre eux ont été déclarés innocents, 6 d'entre eux sont parvenus à un accord de plaidoyer, tandis que pour l'un d'eux la procédure a été mise en évidence.

Selon l'acte d'accusation fourni par le juge Vow”, dans ce cas, les 12 responsables sont accusés: Hasan Maharaj, Luan Statovci, Sadat Shkodra, Purvis Zogaj, Jeton Sylaj, Granit Lubeniqi, Adrian Ramqaj, Lulzim Hajdaj, Musa Neveoazi, Bajram Gashi, Ramiz Ramosaj, Dritton Alaj, et 6 agriculteurs: Alif Idrizaj, Dien Zogaj, Shemseddin Metaj, Burim Shabanaj, Deli Metaj et Besmir Bicaj.

Après avoir lu l'acte d'accusation du procureur Valbona Dishaji-Hajoaj, les accusés Hasan Maharaj, Luan Statovci, Zogaj, Granit Lubeniqi, Ardian Ramqaj, Musa Neveoazi, Bajram Gashi, Ramiz Ramosaj, vit Sylaj, Lulzim Hajdaraj et Sedat Shkodra, ont été déclarés innocents face aux accusations qui vous ont été portées.
Alors que les accusés, Arif Idrizaj, Dien Zogaj, Shemseddin Metaj, Burim Shabanaj, Deli Metaj, Besmir Bicaj, avaient passé des accords pour des plaidoyers avec l'accusation.

Les accusés Zogaj, Idrizaj, Metaj, Shabanaj et Metaj ont également été déclarés témoins coopératifs dans l'affaire.

Et où, selon le juge, le président du tribunal de Nushe Kuka-Mekaj a accepté l'accord de plaidoyer, où, selon le juge, il en va de même pour les dispositions légales de l'article 230 par.17 du KKP, de sorte que, conformément à l'article 230 par.20 du KPPR, des modalités ont été acceptées pour les plaidoyers.

Le juge Kuka-Mechaj a déclaré que la sentence ne leur serait pas prononcée tant qu'ils n'auraient pas honoré leur engagement en tant que collaborateurs dans l'affaire.

Quant à l'accusé Besmir Bicaj, comme il n'y avait pas de témoin coopératif, la déclaration de culpabilité aurait lieu le 3 juin 2024.

Les autres défendeurs ont été informés qu'au cours de la période de 30 jours, ils ont le droit de rejeter les éléments de preuve et de porter l'accusation.

Autrement, au cours de cette session, l'accusé Driton Alaj était absent, où, d'après le fait qu'il avait déjà cherché à isoler la procédure contre lui, parce que les travaux ne sont pas liés avec les autres inculpés, et qu'après la réconciliation de toutes les parties dans la procédure, la procédure a été isolée.

Ils sont accusés d'avoir commis des actes criminels “en raison de l'utilisation d'une position ou d'une autorité officielle”, “Traiter des pots-de-vin”, “Code de brigade”, “sous-proposition”, “Task Dece> et <x10Aide à l'exécution de l'acte criminel Abus de fonction ou d'autorité officielle”.

Selon l'acte d'accusation, l'accusé Hasan Majarraj du 28 août 2020, et en cours jusqu'au 18 décembre 2020, à Istog, en tant que haut responsable de la politique agricole de la municipalité d'Istog, accepte des pots-de-vin d'autres accusés Shemsdin Metaj et Burim Shabanaj pour un montant de 3 000 et 600 euros afin d'approuver leurs subventions.

Avec ces actions, Maharray est accusé d'avoir commis un travail criminel “en prenant des pots-de-vin”, de l'article 421, paragraphe 2, concernant l'article 77 du Code pénal.

L'Acteakuz dit que Hasan Majaray, en 2019 et 2020, en tant que personne officielle à Istog, pour bénéficier de riches pour l'autre personne qui dépasse 5 mille euros et pour Haziri Metaj, Haxhi Metaj, Nimon Berisha et Imeraj, contrairement au Guide administratif, Foresterie et Développement rural du ministère de l'Agriculture (MBPZHR), accepte les applications pour ces agriculteurs et les introduit dans le système d'identification des parcelles.

L'acte d'accusation indiquait que les agriculteurs avaient appliqué les terres de la municipalité d'Istog, pour lesquelles ils n'avaient pas d'autorisation, mais que Mahjar permettait le bénéfice de 5 000 et 310 euros, causant des dommages au budget de la République du Kosovo.

Avec cela, Maharray est chargé de “Utiliser la position ou l'autorité officielle”, par l'article 1414, paragraphe.2.

Selon l'acte d'accusation, les accusés Hasan Magaraj et Luan Statovci, en décembre 2020, à Istog et Pristina, en tant que coprésident de la qualité des personnes officielles, Mahzaraj accepte directement les pots-de-vin de l'accusé Deli Metaj, et Luan Statovci en tant que directeur du paiement direct à l'Agence pour le développement de l'agriculture, accepte indirectement les pots-de-vin de Deli Metaj.

Selon l'acte d'accusation, l'accusé Majaraj d'approuver la subvention de Metaj sans remplir les conditions qui lui profitent à un total de 2 mille et 529 euros, tandis que, au nom de son épouse Igballe Nikqi, Metaj bénéficie de 8 mille et 574 euros après que l'accusé Del apporte l'argent du compte bancaire le donne à son défunt parent et il le corrompt à l'accusé Magjarej à un total de 4 mille euros, ce dernier lui donne 2 mille euros.

Pour cela, Maharray et Statovci sont accusés de travail criminel “Prendre des pots-de-vin”, de l'article 421, paragraphe 2, concernant l'article 31 de la KPRK.

D'après l'acte d'accusation, les accusés Luan Statovci et Sadat Shkodra, en tant que fonctionnaires et responsables des paiements directs à l'AZHB, sont accusés de “prélèvement de pots-de-vin” au titre de l'article 421, paragraphe 2, concernant l'article 77 et l'article 33 du Code pénal.

L'Acteakuz dit Luan Statovci accepte les pots-de-vin de la contrefaçon de Zogaj, pour agir contrairement à ses fonctions, où l'accusé Sadat, contacts accusés Dine Zogaj, concernant certaines irrégularités dans sa demande de subvention, pour laquelle le même exige 1/3 de cette subvention pour approuvé, accusé Sadat Shkodra a accepté un pot-de-vin direct de 2 mille et 500 euros, tandis que l'accusé Luan Statovci d'une manière indirecte de 2 mille euros.

L'inculpé Zogaj est inculpé à partir du 12 juillet 2019, et continue jusqu'au 28 août 2020, exploitant son bureau en tant que haut responsable de la politique agricole dans la municipalité d'Istog, demande des subventions à lui-même avec des documents de son oncle Dien Zogaj pour la propriété de son oncle Fadil Ferrataj, à son insu, et après que l'argent vient à la banque dans beaucoup des 36m et 50 euros au nom de l'Oiseau, il lui donne tout l'argent facturé par Coven.

La remise de Zogaj est également facturée qu'après la demande de subventions, d'autres bénéficient de 2 mille et 850 euros, 1 mille et 752 euros, 4 mille et 99 euros et 50 euros et 5 mille et 830 euros, et au plus, 22 mille et 517 euros, causant des dommages au budget de la République du Kosovo.

En outre, l'acte d'accusation indique que Zogaj par ses actions en permettant la demande de subventions conjointement en exploitant les terres de la Communauté d'Istogu pour les agriculteurs d'Uka Idrizaj, Edsim Deliaj, Nazmi Kamberaj, Kamber Balaj, Ahmet Metaj, Ahmet Metadaj, Shyhrete Hajdaraj, Shemsi Deliaj, Tim Demiraj, Edonis Hajdaj, Demaj, Demaj, Sadaj, Qadbashi, Genvdet Metaj, Agron Krasniqi, Hiedabetaj, Ahmaj, Tahiraj et Albanie leur permettent 25 mille euros de cette valeur dans le budget du Kosovo.

Pour cela, Zogaj est chargé du travail criminel “Utilisant une position ou une autorité officielle”, par l'article 414, paragraphe 2, relatif au paragraphe 1 et l'article 77 du KPRK.

Pour les bénéfices de ces actions, l'accusé Zogaj a chargé la chambre “bribe” par l'article 422, paragraphe 2, concernant l'article 77 du KPRK, après avoir été accusé de donner à l'accusé Sadat Shkodra le montant de 1000 et 500 euros et 3 mille et 500 euros.

Toujours conformément à l'acte d'accusation, la contrefaçon de Zogaj, pour avoir présenté des données inexactes à l'organe de concurrence est accusée d'activité criminelle “Substitute”, car elle a causé des dommages au budget de la République du Kosovo et ce montant de 22 mille et 517 euros.

Selon l'acte d'accusation, l'accusé Jeton Sylvaj, fonctionnaire à la Direction communautaire de l'agriculture d'Istog, en 2019 et 2020, à Istog, accepte les applications pour les agriculteurs d'Istog qui avaient demandé des subventions foncières à la Communauté d'Istog, les autorise et les introduit dans le logiciel approprié et les agriculteurs Elez Haradinaj, Rexaj Metaj, Muhamet Metaj, Milazim Metaj, Bekim Haskaj, Laboni Kabashi, Rutelle, Enver, Karadaj, Losaj Hajdaj, Shidaj Ferjaj, Zhalusaj, Hajaj, Bajram Sakarey Sakaylajlaj, Shidaj Ferdaj Jahdaj Jahdaj.

Avec cela, il est chargé de leur permettre de bénéficier du montant de 19 000 et 284 euros et dans cette valeur cause des dommages au budget de la République du Kosovo.

Il s'agit de blâmer l'acte criminel “L'utilisation d'une position ou d'une autorité officielle”, par l'article 414, paragraphe 2, est liée au paragraphe 1 et à l'article 77 du KPRK.

Selon l'acte d'accusation, l'accusé Granit Lubeniqi, fonctionnaire à la Direction communautaire de l'agriculture d'Istog, en 2019 et 2020, à Istog, accepte les applications pour les agriculteurs d'Istog qui avaient demandé des subventions foncières à la Communauté d'Istog, les autorise et les introduit dans les logiciels et les agriculteurs respectifs Lus Qukaj, Bajramaj, Azlla Veselaj, Enver Idrizaj, Agim Ahmetaj, Raj Idrizaj, Jane Hajdara Hajdaj, Velmir Moqmov et Renq Mopov. Avec cela, il leur a permis de bénéficier du montant de 6 000 et 862 euros, et dans cette valeur il cause des dommages au budget de la République du Kosovo.

Lubeniqi, avec cette accusation l'acte criminel “L'utilisation d'une position ou d'une autorité officielle”, par l'article 414, paragraphe 2, par rapport au paragraphe 1 et à l'article 77 du KPRK.

Selon l'acte d'accusation, Adrian Ramqaj, fonctionnaire à la Direction communautaire de l'agriculture d'Istog, en 2019 et 2020, à Istog, accepte les applications pour les agriculteurs d'Istog qui avaient demandé des subventions foncières à la municipalité d'Istog, les autorise et les présente aux logiciels respectifs et à Sabit Sadrijaj, Muje Metaj, Sefedin Saliaj, Star Halilaj et Hize Jahaj.

Avec cela, il est chargé de leur permettre de bénéficier du montant de 2000 et 400 euros, et à cette valeur il cause des dommages au budget de la République du Kosovo.

De ce fait, Ramqaj est accusé de travail criminel “Utilisant une position ou une autorité officielle”, aux termes de l'article 414, paragraphe 1, et de l'article 77 du KPRK.

L'attaque, selon l'acte d'accusation des accusés Musa Neveokoazi et Lulzim Hajdaraj, du 30 octobre 2020 et se poursuivant jusqu'au 27 novembre 2020, sur Istog et Decan, en tant qu'inspecteurs de l'AZHB, en tant que coprésident, dans le but de bénéficier illégalement des avantages immobiliers pour d'autres personnes, met en jeu la personne autorisée à verser des subventions, qui bénéficie de plus de 5 000 euros, en cas de contrôle des données post-agressives.

Avec ces actions, les mêmes actes auraient permis aux agriculteurs de maintenir le montant de 34 000 et 753 euros, avec ces actes accusés d'activités criminelles “fraude au travail”, à partir de l'article 419, paragraphe 3, relatif au paragraphe 1 et de l'article 31 de la KPRC.

Pour le même acte criminel, les deux personnes susmentionnées sont également accusées de partitionnement (Hajdaraj dans le 13ème dispositif de l'acte d'accusation, tandis que Neveocazi dans le 14ème dispositif).

Defenders Musa Neveopolis et Bajram Gashi, en qualité de personnes officielles, sont inculpés de la manière dont les coprésidents ont commis un travail criminel “fraude au travail” par l'article 419, paragraphe 3, relatif au paragraphe 1 et à l'article 31 du Code pénal. Pour le même acte criminel, Ramiz Ramos est également accusé dans la qualité de la personne officielle.

Les inculpés Arif Idrizaj et Dine Zogaj sont accusés de leurs actes permettant à l'accusé Zogaj de bénéficier des 15mil-951 euros et 6mil 736 euros.

Idrizaj et Zogaj sont inculpés d'assistisme dans l'exécution de l'acte criminel abus de détails officiels ou de l'autorité officielle” par l'article 33 concernant l'article414, par. 2, par. 1, et l'article 77 du Code pénal.

Alors que l'accusé Shemsedin Mataj est accusé d'avoir bénéficié au fonctionnaire Hasan Majarray de 3 000 et 600 euros, ainsi que de présenter des données inexactes sur la prise de contrôle. Par contre, l'accusé Burim Shabanaj aurait reçu une subvention de 13 000 et 107 euros, 3 000 et 500, et 4 000 les auraient remis à l'accusé, et l'accusé Metaj prendra le reste. Il en est de même accusé de présenter des données inexactes sur la prise de contrôle. Deli Metaj, en revanche, est accusé que par son parent, il avait donné à l'accusé Magyarj le montant de 4 mille euros, et est chargé de présenter des données inexactes à l'organisme compétent pour obtenir une subvention.

Par conséquent, Mataj, Shabanaj et Metaj sont accusés d'avoir commis des actes criminels “Différend de Branche”, par l'article 422, par. 2, des subventions et des sous-subventions de KPRK “Deception”, par l'article 324, par. 1, relatives à l'article 77 de KPRK.

Selon l'acte d'accusation, Driton Alay (programme à l'AZHB) est chargé de présenter des données incorrectes près de l'organisme compétent en cas d'obtention d'une subvention, décrivant exactement une parcelle de différentes cultures agricoles, avec l'approbation de la subvention. Avec cela, il aurait causé des dommages au budget de l'État de 17 mille et 980 euros.

Avec cela, Alaj est accusé d'avoir commis un travail criminel “La sous-proposition” par l'article 324, paragraphe 1. Code pénal.

Besmir Bicaj, quant à lui, est accusé d'avoir également présenté des données erronées sur la réception d'une subvention, déclarant qu'elle était plantée dans une culture biologique plus qu'elle ne l'avait fait, mais que même si elle avait été approuvée aux subventions, elle n'avait pas reçu de paiement.

Par conséquent, Bicaj est accusé d'avoir commis un travail criminel “Substituer la fraude” par l'article 324, paragraphe1. Code pénal.