Réunion sans précédent de mardi, Kosovo et Serbie avec des propositions “apart” sur la question du dinar

Le Kosovo et la Serbie ont conclu une série de pourparlers hier, sans progresser sur la question du dinar serbe, dont l'utilisation a été interdite le 1er février au Kosovo. Le négociateur en chef du Kosovo, Besnik Bislimi, a déclaré que les divergences sont grandes et qu'une réunion supplémentaire est nécessaire, en attendant, celle de la Serbie, Petar Petkov, a critiqué Pristina pour ne pas avoir fait d'efforts pour parvenir à une solution de compromis.

Après les réunions, le bloc européen a averti une nouvelle réunion la semaine prochaine sur la question.

Bislimi, après avoir rencontré Petkov dans le cadre de la médiation de l'Union européenne, a déclaré que les propositions des parties sur la question du dinar ont été discutées.

“U a constaté qu'il y avait une énorme différence entre les propositions des deux parties et nous avons convenu qu'après quelques discussions, il fallait aussi une prochaine réunion, pour voir s'il était possible d'aborder une solution ou non”, a dit Bislim.

Bislimin ne voulait pas donner de détails sur les propositions, car il a soutenu que le processus de négociation serait endommagé, mais a déclaré que celui du Kosovo était “structural”.

Je pense que notre camp a émis une proposition très constructive qui permet un soutien financier aux utilisateurs finaux, mais sans être blessé à aucun moment par le règlement de la CCE et le cadre législatif de notre pays”, a déclaré Bislim.

Mais, le négociateur en chef de la Serbie, Petar Petkov, a déclaré que la proposition de Pristina ne mène pas à une solution de compromis.

“Nous avons soumis notre proposition, Pristina a soumis sa proposition. Notre proposition est équilibrée, tient compte des intérêts du peuple serbe au Kosovo et a été faite en accord avec nos experts. D'autre part, vous avez la proposition de Pristina, dont je ne voudrais pas parler en ce moment, simplement pour dire que l'autre partie n'a même pas fait le moindre effort que cette lettre puisse être appelée une proposition, qui va dans le sens d'une solution de compromis”, a déclaré Petkovovic.

C'est ce qui me dérange vraiment. Je ne sais pas où va le dialogue. Je m'inquiète de la position et de l'avenir du peuple serbe au Kosovo lorsque vous voyez qu'il n'y a pas de volonté politique d'autre part pour parvenir à une solution”, a ajouté Petkov.

Le négociateur en chef serbe a déclaré que Belgrade poursuivra les pourparlers en vue de trouver une solution à la question, comme il l'a averti lors de la prochaine réunion d'avril.

Il a réaffirmé que la partie serbe tenterait de continuer à fonctionner la banque serbe au Kosovo, la Post Savings, afin que les Serbes puissent recevoir des salaires, des pensions et d'autres aides.

“C'est l'essence de notre proposition”, a-t-il dit.

Bislimi, entre-temps, a déclaré au cours de la proposition des médias qu'au cours des pourparlers de lundi, le Kosovo s'était montré prêt pour une flexibilité maximale, mais dans le cadre réglementaire et juridique de la Banque centrale du Kosovo, “parce que nous avons mis l'accent sur le citoyen que nous sommes convaincus qu'il y a un besoin et qu'il devrait être en mesure d'accepter encore plus le soutien financier que l'État serbe a versé jusqu'ici”.

Il a déclaré qu'une solution au règlement de la BCE, qui envisage l'euro comme monnaie de paiement, est possible et facilement accessible, “juste parce que la volonté politique des deux parties est nécessaire”.

Au début de la journée, une réunion trilatérale a eu lieu entre le négociateur en chef du Kosovo, Besnik Bislimi, et le Serbe Petar Petkov, sous la médiation de l'envoyé de l'UE pour le dialogue Miroslav Lajcak. Par la suite, Lajcak a tenu des réunions bilatérales avec les deux délégations.

Lajcak, quant à lui, a écrit sur X, anciennement connu sous le nom de Twitter, que les réunions d'aujourd'hui ont pu effacer “détails importants”.

La semaine prochaine, nous avons accepté de rejoindre l'ambition de trouver une solution”, a-t-il écrit.

Les réunions d'aujourd'hui ont été la suite de la réunion de la semaine dernière, lorsque les deux parties ont convenu de proposer une solution à la question du dinar. Lors de la réunion d'aujourd'hui, les propositions de chaque partie devaient être examinées.

L'utilisation du dinar pour les paiements en espèces au Kosovo a été interdite le 1er février, lorsque la Banque centrale du Kosovo a adopté un nouveau règlement définissant l'euro comme la seule monnaie officielle du pays.

La question, si ce n'est qu'elle a irrité la Serbie, a suscité des différences même entre le Gouvernement du Kosovo et la communauté internationale, la communauté serbe du Kosovo ayant depuis des années reçu des sommes en dinars du budget de la Serbie.

Les diplomates occidentaux ont exhorté le Kosovo à suspendre le règlement, à donner aux citoyens touchés le temps de s'adapter à la nouvelle pratique.

Dans une interview La semaine dernière, le Premier ministre du Kosovo, Albin Kurti, a déclaré qu'aucune proposition pour le dinar qui est contraire au règlement BEC ne sera acceptée.

Peter Stano, porte-parole de l'UE, a déclaré qu'après la réunion de la semaine dernière, il s'attendait à ce que la réunion du 25 mars poursuive les discussions sur la recherche d'une solution au problème du dinar serbe.

Stano a dit que la réunion de la semaine dernière “était importante pour régler les faits et clarifier certains problèmes”.

Le “Piles a convenu de poursuivre les discussions sur la question lundi 25 mars, afin de discuter de propositions concrètes et de trouver une solution à court terme”, a-t-il ajouté.

C'était la première fois que des représentants du gouvernement du Kosovo participaient à de tels pourparlers depuis l'entrée en vigueur du règlement de la BCE.

Lors de la réunion de la semaine dernière, l'accord sur la normalisation des relations entre le Kosovo et la Serbie a également été discuté.

Mais Stano a averti après cette réunion qu'une réunion de haut niveau entre les dirigeants du Kosovo et de la Serbie était nécessaire pour discuter de la mise en œuvre de cet accord.

La mise en œuvre de l'accord sur la voie de la normalisation, ainsi que les demandes supplémentaires de formalisme, doivent être traitées par les dirigeants lors du prochain sommet à haut niveau, dans le cadre du dialogue”, a déclaré Stano la semaine dernière.

Le Kosovo et la Serbie sont parvenus à l'accord de base à Bruxelles en février 2023, entre-temps le 18 mars à Ohrid, ont accepté l'Anex pour la mise en œuvre de cet accord.

L'UE a averti plus tôt cette semaine qu'elle accroîtrait la pression sur les deux pays pour la mise en œuvre de cet accord.

L'accord, entre autres, exige des relations de bon voisinage, la reconnaissance mutuelle des documents et des symboles d'État, ainsi que le respect mutuel de la souveraineté et de l'intégrité territoriale. Elle exige également que les parties ne s'opposent pas mutuellement aux processus d'intégration, mais qu'elles n'exigent pas la reconnaissance mutuelle.