L'exercice ignore les déclarations des officiels américains : aucune tension avec les États-Unis.

Le ministre des Affaires étrangères du Kosovo, M. Donika Grovalla, a déclaré que les relations du Kosovo avec les États-Unis étaient très bonnes, malgré certains sujets qui ne sont pas entièrement convenus.

Bien que les diplomates américains aient indiqué que le manque de coordination pour la question de l'utilisation du dinar a endommagé le partenariat avec le gouvernement du Kosovo, Mme Gervalla a déclaré que “ka plusieurs sujets où nous ne sommes pas d'accord sur 100 % techniquement”, ajoutant que “l'interrogation des relations entre le Kosovo et les États-Unis n'a jamais eu lieu”.

Lors d'un entretien avec Voice of America, elle a également parlé de l'absence de progrès dans les négociations entre le Kosovo et la Serbie.

“Si tout ce que nous faisons à Bruxelles sous la médiation de nos partenaires européens, le timing a jusqu'à ce que la Serbie se retire, alors nous devons nous demander ce qu'il vaut de passer tant de temps à Bruxelles sur des accords qui, en fin de compte, n'obligent pas la Serbie à s'en tenir à”, a-t-elle dit.

Quant à la possibilité que le Monténégro vote contre l'adhésion du Kosovo au Conseil de l'Europe, Mme Gervalla a dit que “serait, bien sûr, une grave répercussion dans nos rapports bilatéraux, donc je ne pense pas que le Monténégro prendra une telle décision”.

Voix de l'Amérique: Lady Gervalla demain à l'assemblée de la Commission pour la politique et la démocratie de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, le rapport du Kosovo devrait être discuté. Quelles sont vos attentes ?

- Donika Gervala : Nous pensons que si demain le quorum nécessaire pour répondre à la demande du Kosovo est créé, nous pensons qu'une telle exigence sera approuvée. Et permettez-moi de constater aujourd'hui que rarement, dans l'histoire de l'adhésion après 1990 au Conseil de l'Europe, aucun État n'a été aussi disposé à adhérer au Conseil de l'Europe. Nous avons agi de concert avec tous les mécanismes du Conseil de l'Europe, le rapport est positif, tout notre travail est fait, donc nous nous attendons à ce qu'au cours du mois de mars, en avril, mais même au cours du mois de mai, nous ayons un mouvement dans cette direction.

La voix de l'Amérique : Mme Gervalla, cependant, des représentants du Monténégro du Parti populaire démocratique pro-serbe ont laissé entendre que leur délégation voterait contre l'adhésion du Kosovo au Conseil de l'Europe, bien que le pays reconnaisse l'indépendance du Kosovo. Craignez-vous de voter à l'Assemblée parlementaire en avril ou au Conseil des ministres lors de la réunion de mai?

- Donika Gervala : Le vote pour l'adhésion du Kosovo, qui sera donné par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, sera un vote positif massif pour le Kosovo, du moins de cette façon qui nous montre toutes les discussions que nous avons eues en ce qui concerne le Monténégro, nous avons de bonnes relations et je ne crois pas que nos États voisins auraient à voter contre, mais il nous reste à voir au cours des prochains jours.

Cela ne dépendrait pas du vote du Monténégro pour l'adhésion ou non à l'adhésion au Kosovo, mais cela serait, bien sûr, une grave répercussion dans nos rapports bilatéraux, donc je ne pense pas que le Monténégro prendra une telle décision.

Voice of America : Vous avez dit plus tôt que vous faisiez vos devoirs. La fermeture du monastère de Decani répond à l'un des critères directement liés à votre demande d'adhésion au Conseil de l'Europe. Mais les diplomates américains ont dit d'autres questions comme celle des municipalités à majorité serbe. L'association pourrait influer sur le processus. Cette question peut-elle apparaître comme un obstacle à votre cours?

Donika Gervala: Le rapport du Conseil de l'Europe indique très clairement que le Kosovo respecte toutes les normes supérieures de démocratie, de protection des droits de l'homme, de protection des droits des communautés non-partites, de l'État de droit et autres critères d'adhésion au Conseil de l'Europe. La mise en œuvre à terme des institutions d ' une décision de la Cour constitutionnelle du Kosovo, un sujet qui a été réglé entre-temps, et la création de conditions supplémentaires - c ' est-à-dire l ' ajout de conditions qui ne sont pas envisagées dans le rapport - serait une approche très injuste de notre demande, donc je ne crois pas que cela se produira.

Voix de l'Amérique: Un jour plus tôt, les délégations du Kosovo et de la Serbie se sont réunies pour la deuxième fois à Bruxelles, mais sans trouver de solution pour l'appui financier des Serbes du Kosovo de Belgrade suite à la décision de la Banque centrale précisant que les paiements en espèces pourraient être utilisés au Kosovo. Quelles sont les chances de parvenir à un accord?

- Donika Gervala : S'il ne fait aucun doute qu'il s'agit de la seule monnaie qui vaut la peine au Kosovo, selon le principe de tous les États démocratiques qui valent la peine d'un État de monnaie, nous avons constaté qu'il peut y avoir un problème ici et là pour tous nos citoyens qui devraient chercher des solutions. Cependant, n'oublions pas que nous discutons avec la Serbie à Bruxelles depuis 2011 des institutions illégales, même de leur dissolution, ce qui a été une promesse du gouvernement serbe de l'époque en 2013. Une telle rupture n'a pas eu lieu jusqu'à présent, de sorte que nous discutons encore de sujets anciens. Nous avons accepté, avec la Serbie, à Bruxelles, ce qu'on appelait initialement la proposition franco-allemande, puis la proposition de l'UE, qui a abouti au 27 février dernier. Dans ce Kosovo, nous étions prêts à signer immédiatement à Bruxelles. La Serbie a refusé. Aujourd'hui, malheureusement, nous ne pouvons pas dire que nous avons ou non des accords juridiquement contraignants pour les deux parties, parce que nous sommes restés la seule partie, donc le Kosovo, qui lutte pour la pleine application de cet accord. Si tout ce que nous faisons à Bruxelles sous la médiation de nos partenaires européens, mais avec l'aide de nos autres partenaires, et de ceux des États-Unis, le moment de l'expiration n'a que quelques semaines, jusqu'à ce que la Serbie se retire des verdicts précédents, alors nous devons nous demander ce que cela vaut tant de temps à Bruxelles pour des accords qui finalement ne forcent pas la Serbie à s'abstenir.

Voix de l'Amérique : La question du dinar a suscité des désaccords entre vous et les principaux alliés du Kosovo, y compris les États-Unis. Les diplomates américains ont dit que le manque de coordination a endommagé le partenariat avec votre gouvernement. Êtes-vous inquiet de saper ce partenariat ?

Donika Gervala : Je pense qu'il y a de nombreux malentendus et de nombreuses interprétations erronées concernant une nouvelle réglementation de la Banque centrale du Kosovo qui est une institution indépendante dans laquelle le gouvernement de la République du Kosovo n'est pas impliqué. Mais ce dont nous discutons, c'est la question de la mise en oeuvre de ce règlement, où nous avons déjà convenu, que nous pourrions avoir besoin, avec nos partenaires, d'une phase plus longue ou plus longue pour sa mise en œuvre. Je peux vous dire que les relations avec les États-Unis sont très bonnes. Et ils sont très bons parce que dans tous les sujets que nous traitons dans notre région, nous avons la même attitude et nous avons les mêmes objectifs.

Voix de l'Amérique: Toutefois, Mme Gervala a été préoccupée par les positions que les autorités de Pristina ont prises sur la question du dinar. Pensez-vous qu'il pourrait y avoir un changement d'attitude pour atténuer cette tension des rapports?

Donika Gervalla: Tout d'abord, nous n'avons pas la tension dans les rapports, donc nous devrions être très prudents dans la terminologie que nous utilisons. Nous avons quelques sujets où nous ne sommes pas d'accord à 100% techniquement, mais c'est parfaitement normal dans la relation entre deux partenaires proches. Je pense que c'est très normal, non seulement entre partenaires, entre deux États, mais c'est normal dans une famille, qui, je le répète, nous avons les mêmes objectifs, tant aux États-Unis qu'au Kosovo, sur tous les sujets liés à notre région et sur le progrès de nos pays. Le débat sur certains sujets est parfaitement normal. Toutefois, la question des relations entre le Kosovo et les États-Unis n'a jamais eu lieu et il n'y a pas de gouvernement du Kosovo, il n'y a pas d'institutions du Kosovo, ni celles qui sont présentes, ni celles qui pourraient venir à l'avenir remettre en question ces relations. / VOA