La Haye : Les documents fournis par l'associé de la Serbie qui a infiltré l'UCK sont acceptés comme éléments de preuve

Le témoin Burns pendant la guerre au Kosovo a été le chef de la mission diplomatique d'observation au nom des États-Unis d'Amérique.

Avant le serment solennel, le témoin a déclaré qu'il n'était pas venu témoigner de sa propre initiative, mais qu'il avait demandé au Département d'État américain et au SPS son poste au Kosovo en 1998-1999.

Je voudrais dire que je suis ici à la demande du ministère public et du procureur spécialisé, je ne suis pas ici de ma propre initiative. Cependant, j'accepte la responsabilité qui va témoigner en tenant compte de ma position et de mes responsabilités au Kosovo en 1998 et 1999”, a déclaré le témoin.

Selon le tribunal, le témoignage de ce témoin devrait durer trois jours et demi et le SPS a prévu trois heures pour les interrogatoires, tandis que la réponse aux questions des équipes de la défense devrait durer environ 11 heures et demie.

D'autre part, le président du tribunal a dit que pour adresser des questions à ce témoin, il avait également fait la défense des victimes, mais a été opposé par l'une des équipes de la défense, et qu'ils prendraient une décision après la conclusion des questions du procureur.

Les documents rejetés à la dernière session du procès de Thaci et d'autres personnes sont acceptés comme éléments de preuve

Au Kosovo, les Chambres spécialisées (le DPS) de La Haye ont décidé que les documents qui avaient été rejetés lors de sessions antérieures seraient acceptés comme éléments de preuve importants dans l'affaire Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi.

Le président de la commission, Charles Smith, lors de l'audience d'aujourd'hui contre d'anciens responsables de l'UCK, a déclaré que ces documents sont pertinents pour prouver la nature du travail de ceux qui y sont mentionnés et leurs activités qu'ils ont accomplies pendant le travail.

“Pour ce qui est de l'enquête, le tribunal conclut qu'il s'agit de documents pertinents parce qu'ils traitent avec des personnes présumées victimes de crimes liés à cette affaire et qu'ils traitent des doutes liés à cette personne qui l'a fait pendant la guerre. De plus, ces documents sont pertinents pour vérifier d'abord la nature du travail conjoint effectué par des collaborateurs présumés, ainsi que l'étendue de ces activités présumées commises par ce groupe de collaborateurs”, a déclaré Smith III.

Il a également expliqué l'authenticité de ces documents, disant qu'ils n'ont aucune information à part ceux qui ont offert SPS à la session précédente.

“En ce qui concerne l'authenticité, le tribunal conclut qu'il n'y a pas d'informations autres que le fait qu'il s'agisse d'informations recueillies par la Force de renseignement et de controverse et d'individus qui peuvent être soupçonnés d'être des collaborateurs des autorités serbes. Rien n'indique que ces documents pourraient être interposés et, pour autant que ces documents soient connus, ce ne sont que des documents du moment qui traitent de l'information contenue dans”, a déclaré le juge.

Le juge a déclaré que les documents de Z SP ont été saisis par les autorités serbes, qui ont ensuite été remis à TPNJ.

“ZPS montre que des documents ont été saisis par les autorités serbes, puis remis à TPNJ. Les deux documents concernent les membres de l'UCK, les réunions et les activités des membres de l'UCK. Le témoin 04571 a été témoin directement dans la salle d'audience, conformément aux notes manuscrites concernant les liens présumés avec le policier serbe et d'autres personnes mentionnées dans ces documents. Les documents appuient partiellement les notes manuscrites en preuve qu'un mandat de témoin a été émis avant d'être emprisonné”, a-t-il dit.

D'autre part, il a déclaré que la défense n'avait pas expliqué que ces documents ne devaient pas être pris en compte.

La défense n'a récemment aucun fardeau sur cet aspect, et le tribunal déclare que la défense n'a pas fourni d'explication fiable sur les raisons pour lesquelles ces documents ne devraient pas être pris en compte et ne devraient pas être considérés comme des renseignements importants sur cette affaire”, a-t-il déclaré.

En fin de compte, le tribunal a déclaré que ces documents ont une valeur probante, comme les accepter en preuve matérielle.

Dans le cas contraire, le Bureau du Procureur spécialisé, le 30 septembre 2022, a remis l'acte d'accusation modifié confirmé contre Hashim Thaci, Kadri Veselini, Jakup Krasniqi et Rexhep Selimi, qui comprend dix chefs d'accusation, pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

Le 29 avril 2022, le parquet spécialisé avait remis un acte d'accusation modifié à Hashim Thaci, Kadri Wessel, Rexhepi et Jakup Krasniqi, où quatre accusés avaient commis des crimes de guerre même à Gjilan, Budakov et Semtish.

Le 9 novembre 2020, lors de leurs premières comparutions, le Jakup Krasniqi de Hashim Thaci a été déclaré innocent des accusations portées contre lui. Wessel a également été déclaré dans sa présentation le 10 novembre, tout comme Rexhep Selimi le 11 novembre.

L'incident contre Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi est confirmé le 26 octobre 2020. /Betimy pour la justice