Ancien fonctionnaire de l'ONU: Une décision sur le dinar, la provocation erronée et inutile

La communauté internationale a critiqué le Gouvernement du Kosovo, non pas pour la légitimité du règlement de la BEC, mais pour le fait que la décision a été prise unilatéralement, sans consultations préliminaires et sans phase de transition adéquate.

Étant donné que le Kosovo aspire à devenir membre de l'Union européenne et de l'OTAN, il ne peut y parvenir sans une coopération adéquate avec la communauté internationale, l'ancien ambassadeur des États-Unis auprès de la mission de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSBE) en Bosnie-Herzégovine.

Par conséquent, pour le diplomate de carrière, le Kosovo a besoin à ce stade d'un homme d'État en tant qu'ancien président du Kosovo, Ibrahim Rugova, lorsque des rapports avec l'Occident sont en jeu.

“Regardez le processus que la Suède et la Finlande viennent de passer pour rejoindre l'OTAN, et les deux pays ont des démocraties bien consolidées et souveraines. Il y a des membres de l'UE et de l'OTAN qui ne reconnaissent pas le Kosovo. Sur cette question, le Kosovo n'est pas près d'être membre de l'ONU. Lorsque j'ai commencé à travailler avec le Kosovo il y a plus de 30 ans, c'est la compétence d'Ibrahim Rugova qui a attiré l'attention du monde sur le Kosovo. En 2024, le Kosovo a besoin d'un homme d'État plutôt que d'un homme rancunier.

Interrogé sur l'impact des élections au sein de l'Union européenne et des États-Unis sur la prospérité du processus de dialogue, il était chargé de travailler à l'ambassade des États-Unis au Bélarus et ancien chef de mission adjoint aux ambassades des États-Unis en Namibie, au Bélarus et en Bosnie-Herzégovine, il souligne que personne au Kosovo ne devrait s'attendre à ce que le monde résolve leurs problèmes.

Étant donné que, dans son évaluation, ce que le Kosovo devrait faire, c'est prendre des mesures positives et montrer la capacité de gérer les politiques de cette manière pour obtenir un soutien positif en retour.

L'interview complète de Jonathan Moore pour le poste albanais :

Question: La Banque centrale du Kosovo a récemment publié un nouveau règlement, où, parmi beaucoup d'autres règlements, elle a interdit l'utilisation du dinar des monnaies de l'État serbe au Kosovo, la Serbie a déclaré que la décision est contre les Serbes dans l'intention de les persécuter, tandis que le gouvernement du Kosovo a fait valoir le contraire, déclarant que la CCE met en œuvre une disposition de la Constitution, comment voyez-vous toute la situation?

Jonathan Moore : Merci de répondre à vos questions. Je suis si heureux de vous offrir des idées de mon point de vue personnel. La décision sur le dinar serbe était erronée, non coordonnée et une provocation inutile. Le Kosovo devrait rechercher des solutions et des initiatives positives et examiner ces idées avec des partenaires dont l'appui est nécessaire pour le Kosovo.

Question : La communauté internationale a critiqué le Gouvernement du Kosovo, non pas pour la légitimité du règlement de la BEC, mais pour le fait que la décision a été prise unilatéralement, sans consultations préliminaires et sans phase de transition adéquate. Pourquoi la communauté internationale a-t-elle réagi aussi fort?

Jonathan Moore : Le Kosovo a de nombreuses priorités. Elle aspire à devenir membre de l'Union européenne et de l'OTAN. Voir le processus que la Suède et la Finlande viennent de passer pour rejoindre l'OTAN et les deux pays ont des démocraties bien consolidées et souveraines. Il y a des membres de l'UE et de l'OTAN qui ne reconnaissent pas le Kosovo. Sur cette question, le Kosovo n'est pas près d'être membre de l'ONU.

Lorsque j'ai commencé à travailler avec le Kosovo il y a plus de 30 ans, c'est la compétence d'Ibrahim Rugova qui a attiré l'attention du monde sur le Kosovo. En 2024, le Kosovo a besoin d'un homme d'État, pas d'une rancune.

Question: L'interdiction dinar exacerbait les relations bilatérales entre le Kosovo et les États-Unis d'Amérique, preuve en est la dernière interview de James O'Brien, qui a directement critiqué le Kosovo pour la décision finale, comment le Kosovo devrait-il agir à votre avis?

Jonathan Moore : Le secrétaire d'État adjoint, Jim O'Brien, et l'ambassadeur Jeff Havenier ont été très clairs. Les fonctionnaires du Kosovo doivent respecter leurs messages et réagir de manière constructive.

Question: Il y a de nombreuses rumeurs selon lesquelles le gouvernement du Kosovo, avec des décisions comme celle du dinar, essaie de gagner du temps et d'avancer autant que la mise en œuvre de l'Association des municipalités serbes, selon vous, peut-elle être une stratégie politique et bénéficier au Kosovo?

Jonathan Moore : Je peux manquer quelque chose, mais à distance, je ne vois aucune preuve d'une stratégie politique positive de la part du gouvernement actuel. L'association a toujours été censée refléter uniquement les capacités de toutes les municipalités du Kosovo, permettant ainsi aux municipalités à population serbe majoritaire de travailler ensemble.

Une véritable stratégie politique montrerait le respect du Kosovo pour les pratiques démocratiques et les institutions sociales, ouvrirait la porte de l'Association, impressionnerait ses partenaires internationaux, mettrait rapidement en œuvre les décisions de la Cour telles que celle concernant Decani (Manastir) et encouragerait la croissance économique en soutenant clairement les impressionnants entrepreneurs du Kosovo.

En comparaison, l'Albanie offre à bien des égards un modèle différent et beaucoup plus efficace.

Question: L'envoyé du Royaume-Uni pour les Balkans occidentaux, Stuart Peach, a déclaré que le dialogue entre le Kosovo et la Serbie, médiation de l'Union européenne, devrait se tenir dans l'exemple de l'accord de bonne promesse (accord de Belfast), qui a mis fin au conflit entre les parties rivales en Irlande du Nord il y a 25 ans. Selon vous, la relation entre le Kosovo et la Serbie peut-elle normaliser un accord comme celui du Vendredi saint?

Jonathan Moore: Je n'ai pas reconnu l'Accord sur la Bonne Promesse, et je ne suppose pas que je vais réparer le dialogue actuel. Les éléments qui permettent les droits et libertés des communautés ethniques et/ou religieuses individuelles ont certainement leur mérite. Il est important que les États-Unis et l'UE, le Royaume-Uni, s'engagent à soutenir le dialogue.

Question: L'année 2024 est une année électorale dans de nombreux pays du monde, y compris dans l'Union européenne des États-Unis, comment les élections peuvent-elles affecter la prospérité du processus de dialogue?

Jonathan Moore : Lorsque j'étais dans la région récemment, on m'a posé cette question à plusieurs reprises au sujet de mon pays. Premièrement, peu importe qui gagne aux États-Unis en novembre, nous pouvons être sûrs d'entendre de nombreux commentateurs dans les Balkans et des soi-disant experts d'ailleurs que les États-Unis ont été oubliés” ou ont négligé les Balkans pendant et après les élections. Nous avons de nombreux sujets d'importance vitale dans la politique intérieure et nous sommes également confrontés aux conflits actifs actuels en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique. Ces conflits et d'autres questions internationales continueront de faire concurrence à l'attention des décideurs.

Cela rendra encore plus réel ce que j'ai dit plus tôt : des mesures positives et viriles au Kosovo recevront un soutien positif en retour. Personne au Kosovo ne devrait s'attendre à ce que le monde résolve ses problèmes.

Question: Cinq mois se sont écoulés depuis l'attaque terroriste du 24 septembre, lorsqu'un groupe terroriste est entré illégalement au Kosovo et a attaqué la police du Kosovo, tuant l'un de ses membres. Le Kosovo a blâmé la Serbie pour l'attaque, soulignant que Belgrade officielle a essayé de “appliquer tout le nord du Kosovo”, mais Belgrade a dit que cela n'avait rien à voir avec elle. Comment avez-vous vu cette situation, la même situation pourrait-elle se répéter dans un proche avenir?

Jonathan Moore : Je n'ai pas visité le Nord depuis quelques années, et au-delà des reportages des médias, je n'ai pas accès à l'information ou à l'analyse du gouvernement sur les détails. Ma principale impression est que quel que soit le but, bien sûr, c'était un échec et un crime. Bien que j'aie visité des communautés, des églises et des monastères, je ne peux qu'imaginer le stress ressenti à Bana à mesure que l'incident se développait.

Question : Le nord du Kosovo continue d'être une source de problèmes, d'incertitudes et de détections non seulement des programmes politiques, mais aussi des dictatures sociales quotidiennes. Quand et comment cette question se termine-t-elle comme un problème, et pourquoi est-il si difficile de trouver une solution pour le nord du Kosovo?

Jonathan Moore: Laissez-moi un instant mettre de côté votre bonne approche philosophique. Je ne sais pas si, à un moment quelconque de l'histoire, une solution politique à une crise ou à un conflit a été universellement évaluée ou définitivement. Le bien-être, le soutien et la vision de l'État lorsqu'ils sont exprimés à tous dans le nord et dans tout le Kosovo, associés à un partenariat étroit avec les voisins et la communauté internationale, feront certainement beaucoup mieux.