Règlement BQK: l'UE réagit à nouveau, a-t-elle besoin du Kosovo

L'Union européenne a présenté une nouvelle fois des déclarations concernant le nouveau règlement de la Banque centrale du Kosovo, qui entrera en vigueur aujourd'hui, demandant instamment au Kosovo d'assurer une période de transition très longue et de trouver une solution négociée à la question dans le cadre du dialogue.

Dans une déclaration du porte-parole de l'UE, l'Union européenne serait préoccupée par les conséquences que cette décision pourrait avoir sur la vie quotidienne des Serbes du Kosovo et d'autres communautés dans tout le Kosovo “en raison de l'absence de consultations préliminaires”.

“L'UE note que le règlement affectera même le soutien financier que les Serbes du Kosovo reçoivent de la Serbie. L'UE est préoccupée par les conséquences que cette décision pourrait avoir sur la vie quotidienne des Serbes du Kosovo et d'autres communautés dans tout le Kosovo en raison de l'absence de consultations préliminaires, en particulier en raison de son impact sur les écoles et les hôpitaux, étant donné le manque apparent d'alternatives en ce moment. La courte période de transition vers la mise en oeuvre du règlement, combinée au manque d'information et de solutions pratiques pour toutes les communautés touchées, risque de compliquer sérieusement leur vie”, a déclaré l'énoncé.

Le vice-premier ministre du Kosovo, Besnik Bislimi, a confirmé hier soir que le règlement de la Banque centrale du Kosovo (BQK), qui décide de n'utiliser que la monnaie euro pour les paiements en espèces, prendra effet jeudi, comme prévu.

Bislimi, cependant, a déclaré qu'une transition détendue serait assurée. Il n'a pas montré combien de temps durera la période de transition.

“Amplore le règlement n'implique pas une interdiction des transferts en provenance de Serbie et n'implique pas de sanctions financières éventuelles pour la détention de la monnaie d'un autre État”.

Les ambassadeurs des États du QUINT ont exigé que le Kosovo suspende l'application du règlement.

Au moyen d'une déclaration conjointe, les ambassadeurs de QUINT ont déclaré que la suspension de la décision devrait être faite à “en permettant une période de transition suffisante et pour une communication publique claire et efficace”.

La question “devrait être examinée plus avant dans le cadre du dialogue facilité par l'Union européenne”, a déclaré la déclaration.

Les ambassadeurs de QUINT ont déclaré que le règlement du BQK sur les opérations en espèces, qui devrait entrer en vigueur le 1er février, vise à réduire la contrefaçon de l'argent et à préserver la stabilité financière, mais aussi “gresse les préoccupations au sujet de l'impact en particulier sur les communautés majoritaires serbes”.

“Nous sommes préoccupés par l'impact de la réglementation en particulier sur les écoles et les hôpitaux, pour lesquels aucun processus alternatif ne semble s'appliquer actuellement. Le règlement aura également un impact direct sur la vie quotidienne de l'écrasante majorité des Serbes du Kosovo qui reçoivent des paiements et une aide financière de la Serbie”, a déclaré les ambassadeurs de QUINT.

La déclaration complète de l'UE:

L'Union européenne prête attention au règlement de la Banque centrale du Kosovo, qui devrait entrer en vigueur aujourd'hui. Le règlement vise à accroître la transparence des flux financiers, à assurer la stabilité financière et à lutter contre le blanchiment de capitaux et la contrefaçon.

L'UE note que le règlement affectera même le soutien financier que les Serbes du Kosovo reçoivent de la Serbie. L'UE est préoccupée par les conséquences que cette décision pourrait avoir sur la vie quotidienne des Serbes du Kosovo et d'autres communautés dans tout le Kosovo en raison de l'absence de consultations préliminaires, en particulier en raison de son impact sur les écoles et les hôpitaux, étant donné le manque apparent d'alternatives en ce moment.

La courte période de transition pour l'application de la loi, conjuguée au manque d'information et de solutions pratiques pour toutes les communautés touchées, risque de compliquer sérieusement leur vie.

L'UE exhorte le Kosovo à assurer une très longue période de transition et à trouver une solution négociée à cette question dans le cadre du dialogue éclairé de l'UE.