Dix lettres de Bismil fidèle, l'UE répond par de nouveaux avertissements

Le Vice-Premier Ministre Besnik Bislimi a essayé de convaincre l'Union européenne de lever les mesures punitives contre le Kosovo, qui ont été jugées injustes à Pristina depuis leur déploiement l'été dernier. La nuit dernière, il a publié une lettre qu'il a dit envoyer à l'émissaire de l'UE Miroslav Lajcak, où il a énuméré les efforts qu'il a dit ont été faits aux demandes de Bruxelles pour la suppression des mesures, appelant à leur départ immédiat.

Une sortie immédiate nous aiderait à mobiliser les efforts pour accélérer les réformes, créer un environnement propice au renforcement de la coopération régionale et l'intégration la plus rapide de l'UB6”, a écrit Bislimi à “X”, où il a publié la lettre.

L'introduction en haut de la lettre exige que Lajcak et le chef de la diplomatie de l'UE Josep Borrell fassent “une demande urgente et formelle” de suppression des mesures contre le Kosovo, car “nous sommes arrivés à une situation irrationnelle”.

“Nous sommes maintenant arrivés à une situation irrationnelle où le Kosovo défend l'État de droit alors qu'il est sous mesure, tandis que la Serbie continue à alimenter le radicalisme sans conséquences. Il est évident que cet isolement injuste du Kosovo nuit également au processus de normalisation avec la Serbie face au découragement de formaliser et de mettre en œuvre l'accord tel que négocié. Les mesures ont une incidence négative sur nos progrès et les réformes de l'UE. Permettez-moi de vous rappeler que le Kosovo est un chef de file régional dans sa volonté d'adhérer à l'UE avec le plus grand soutien des citoyens et de l'ensemble du spectre politique. Le fait de bloquer l'exécution des projets de l'IAP compromet nos efforts pour accélérer la convergence de l'UE et des réformes stratégiques substantielles. Une suppression immédiate de ces mesures négatives nous aiderait non seulement à mobiliser des efforts pour accélérer les réformes, mais créerait en même temps un environnement favorable au renforcement de la coopération régionale et à l'intégration la plus rapide de BB6”, a déclaré la lettre au début.

Ensuite, Bislimi a ajouté une liste des mesures proactives <x0) prises pour améliorer la participation des Serbes aux institutions du Kosovo et à la vie publique”. Il a évoqué la mise en place d'un mécanisme de vérification des diplômes délivrés par les écoles secondaires du système serbe au Kosovo. Il a déclaré qu'en octobre le gouvernement avait établi la base juridique pour la vérification de ces diplômes.

“Cela offre de grandes possibilités nouvelles pour quelque 30 000 titulaires de tels diplômes d'avoir accès à l'enseignement supérieur ou à l'emploi dans les institutions et le marché du travail du Kosovo, et de fournir une main-d'oeuvre reflétant la diversité du Kosovo”, a écrit Bislim.

Il a écrit, entre autres choses, que le gouvernement a divisé “additives pour 4 municipalités au nord du Kosovo” et qu'il a offert de réparer les dommages causés au monastère de Banjsca. Il a également montré à Lajcak que le gouvernement, à la fin de l'année dernière, avait approuvé la Stratégie pour la protection des droits et des intérêts de l'administration publique, qui dispose d'un plan d'action social, et envisage le quota de 10 % de membres de communautés non compétitives qui seront employés dans les institutions centrales.

Bislimin a également écrit que “premier ministre et vice-premiers ministres sont engagés dans un dialogue régulier avec la communauté serbe, y compris les médias serbes”, disant au diplomate européen que le chef du gouvernement publie régulièrement des messages vidéo en serbe pour les citoyens de la communauté serbe.

Lajcak a également déclaré à Lajcak que le concours de direction du Bureau des affaires communautaires au Cabinet du Premier ministre n'a été annoncé que pour les membres des communautés non américaines et que le processus est surveillé par les Britanniques. Il leur a parlé de l'augmentation importante du budget et des subventions pour les ONG qui s'emploient à assurer l'application des lois dans les langues”. “

L'intervention personnelle du Premier ministre a résolu le problème du manque de traduction serbe des séances plénières de l'Assemblée. Pour la première fois, les rapports de presse du Cabinet du Premier ministre sont publiés dans les deux langues officielles, et les réunions gouvernementales sont diffusées en direct en serbe. Les sites Web de certains instituts ont été révisés et sont maintenant offerts dans les deux langues, déjà en pleine conformité avec la loi sur l'utilisation des langues. D'autres efforts ont été faits pour améliorer la participation des communautés aux sports, à la culture et, en général, à diverses campagnes d'information, y compris la campagne d'information pour la libéralisation des visas”, indique la lettre de Bislem.

Il a également écrit que la demande des Serbes de recevoir des passeports au Kosovo a augmenté rapidement après la libéralisation des visas.

En fin de compte, Bislimi a dévoilé l'objectif du gouvernement d'établir un nouveau programme appelé “Kosovo Integration Fund” visant à promouvoir l'intégration et à améliorer le niveau de vie des citoyens serbes “en offrant diverses possibilités pratiques de coopération institutionnelle, économique et sociale entre les municipalités ayant des compositions ethniques différentes”.

Selon Bislim, il aura trois objectifs : au départ, autonomiser le développement et les services des administrations locales par le biais du projet de coopération intercommunautaire. Ensuite, il vise un soutien intercommunautaire au secteur privé visant à améliorer la situation de l'emploi des femmes et des jeunes et à soutenir les entreprises initiales, les centres d'innovation, les programmes d'enseignement, la formation professionnelle, le service en ligne, le progrès technologique, etc. De plus, selon le vice-premier ministre, ce fonds vise à renforcer l'engagement serbe dans la vie publique. Cela, vise à être réalisé par la société civile pour soutenir les initiatives civiques, les ONG dans un large éventail d'activités et de mobilité et l'échange de personnes.

La République du Kosovo “Le gouvernement s'engage à contribuer à plus de la moitié de l'objectif de 100 millions d'euros de”, qu'il décrit, “sera canalisé par l'appui budgétaire aux municipalités, les investissements directs pour les infrastructures, le crédit et l'assistance technique aux entreprises, les subventions pour les initiatives de démarrage et les initiatives civiques des ONG, les bourses d'études et l'assistance technique et le renforcement des capacités pour les programmes régionaux”.

Il existe actuellement un fonds d ' affectation spéciale pour lequel le Kosovo et la Serbie ont été créés en 2013 dans le cadre du dialogue. Pendant une décennie, la majorité des municipalités serbes du nord du Kosovo auraient levé plus de 14 millions d'euros, destinés au développement économique et aux investissements dans les infrastructures. Ce fonds, le Premier ministre du Kosovo, Albin Kurti, alors de l'opposition, a été nommé “Fonds pour le développement de l'autonomie nordique”.

Mais qu'est-ce que l'UE exige pour supprimer ces mesures?

L'Union européenne continue de considérer que le Kosovo a encore fait ce qui est attendu à Bruxelles pour lever les mesures punitives.

En ce qui concerne les mesures que l'UE a prises contre le Kosovo l'année dernière à la suite de tensions croissantes dans le nord à la suite de l'entrée des maires albanais dans les bâtiments municipaux avec l'aide de la police, ils ont déclaré à maintes reprises qu'elles seraient supprimées “, lorsqu'il serait jugé approprié de prolonger la situation”.

L'UE indique également qu'elle surveille la situation sur le terrain pour voir si des mesures appropriées ont été prises.

Alors que le gouvernement du Kosovo, quant à lui, dit qu'il a fait ce qui est nécessaire pour la prolongation, les mesures punitives ne semblent être levées que selon l'actuel, qui prendra la situation sur le terrain et le dialogue sur la normalisation des rapports avec la Serbie.

Un porte-parole de l'UE a déclaré aux grands médias internationaux, Politico il y a quelques jours que “L'UE a présenté des demandes spécifiques pour la violation du Kosovo, et elles ont été clairement et à plusieurs reprises communiquées à la partie du Kosovo”.

Comme l'a écrit Politico, les exigences de l'UE comprenaient la création de l'association des municipalités à majorité serbe.

Dans son entretien avec les médias, le Premier ministre Albin Kurti a exhorté l'UE à supprimer les mesures, l'accusant d'apaiser la Serbie dans les tensions.

“Nous avons été critiqués pour la violence dans le nord l'année dernière injustement et l'UE a imposé des mesures contre le Kosovo. D'autre part, la Serbie s'associe à la Fédération de Russie sur l'agression en Ukraine et il n'y a pas de sanctions pour la Serbie”, Kurti a indiqué dans cette interview donnée dans les marges du Forum économique mondial à Davos, en Suisse.

Réponses de l'UE à la réglementation de la BCE et aux opérations de police dans les bureaux de la Serbie

L'Union européenne a eu au moins deux réactions à l'évolution de la situation au Kosovo au cours de la semaine écoulée, signalant que les actions unilatérales du gouvernement pourraient entraîner des tensions.

La porte-parole de l'UE, Peter Stabi, a déclaré que la décision interdisant le dinar du 1er février <x0njere se préoccupait de l'impact que la réglementation aura sur la majorité des communautés serbes au Kosovo, en particulier dans les écoles et les hôpitaux pour lesquels il n'existe pas de processus alternatif viable”, a déclaré Stano lors d'une conférence au siège de l'UE.

La veille de la publication par Bislimli du document en 10 points sur la suppression des mesures, Stano a publié une autre position de l'UE concernant les opérations de police “dans les bureaux des institutions dirigées par la Serbie dans les municipalités de Dragas/Dragaš, Pec/Pec, Istog/Isstock et Kline/Cline et les installations de l'organisation non gouvernementale Centre for Peace and Tolerance à Pristina.

La fermeture inattendue de ces bureaux aura des effets négatifs sur la vie quotidienne et les conditions de vie des communautés serbes du Kosovo, car elle limitera leur accès aux services sociaux de base étant donné l'absence apparente d'alternatives en ce moment. Le statut de ces structures est censé être résolu dans le cadre du dialogue lancé par l'UE, en ce qui concerne la création de l'Association/Unitivité des municipalités à majorité serbe.

C'est pourquoi l'UE exhorte le Kosovo à éviter les actions unilatérales susceptibles d'accroître les tensions et de traiter ces questions par le biais d'un dialogue facilité entre l'UE et l'ex0e.