Suisse: Kosovar condamné à 32 mois de prison pour meurtre illégal

Après un débat hors de contrôle à Flaweil SG en août 2021, sa victime, Ruedi L. (57) est décédée à l'hôpital.

Il est condamné à 32 mois de prison, soit 111 jours de détention et mesures de substitution. Par conséquent, 16 mois de prison doivent être accordés. La peine de 16 mois est conditionnelle, avec une période de libération conditionnelle de deux ans. L'aide à la libération conditionnelle requise pour la durée de la période de libération conditionnelle et Adnan T. Commandez-vous de tester l'abus de substances (alcool et drogues) qui peut être effectué dans le cadre de l'essai du service d'essai et sans préavis. Le tribunal n'ordonne pas son expulsion, mais lui ordonne d'être traité comme une ambulance. Adnan T. Il doit également payer les procédures de plus de 57.000 francs.

Le condamné s'est excusé auprès de la famille de la victime. Je suis désolée pour toute la situation. Je m'excuse aussi auprès de Ruedi L.”, dit Adnan T.

Il a également dit que l'expulsion du pays serait une catastrophe <x0-calm pour lui”.

Sa déportation pendant l'audience a permis de dégager la défense. Il est né et a grandi ici et est très bien intégré. Il est suisse sans passeport rouge, dit son avocat.

La défense a également exigé qu'Adnan T. soit condamné à six mois de prison, car selon lui, la dépendance à la drogue de son client devait être envisagée.

La peine de prison “aurait un impact significatif sur le succès de la thérapie. Même si le procureur n'aime pas ça, l'avocat a dit au cours de la séance de mercredi.

Pendant l'audience, la défense a plaidé Adnan T. Il a été provoqué à l'avance par la victime.

“Yunki, alien sale, parasite du bien-être” C'est ainsi que le père de Ruedi L. l'avait à plusieurs reprises offensé, et Adnai l'avait supplié de le laisser tranquille, raisonné par l'avocat.

Adnan T. et son collègue, Costas F.*, le 28 août 2021, se rendaient à la gare Flash SG vers 12 h 40. Sur le chemin, deux personnes très ivres ont couru devant Ruedi L. et Uel P.*, selon l'acte d'accusation.

Ruedi L. les a nommés à plusieurs reprises Adnan T. et Costas F. Anti-drogue “et sale étranger “” Quand il est arrivé à la gare de Flaweil, Adnan T. Elle est allée boire un verre à la voiture.

Bien qu'il ait essayé de s'enfuir, Rueddy L. Il aurait été poursuivi à bicyclette et aurait continué à abattre la vile étrangère “et des insultes semblables sur la plate-forme. Il a aussi frappé la balle dans la voiture près d'Adnan T.

Adnan T. Il a été emmené par Ruedi L. et lui a dit de la laisser tranquille. Selon l'acte d'accusation, cependant, les provocations ne s'arrêtent pas et Ruedi L. a toujours approché l'accusé.

Par la suite, Kosovar a fauché et “a frappé à gauche dans le visage”, a déclaré l'acte d'accusation. Ruedi L. Il s'est replié, a frappé la tête sur le sol en béton, et s'est couché là sans mouvement. Je vous l'ai dit, laissez-moi tranquille, ne me provoquez pas”, apprend à dire Adnan T.

C'est Adnan T. Puis il est parti sans prendre soin de Ruedi L., gravement blessé. Un témoin a appelé les services d'urgence, envoyés par Ruedi L. St. Gallen, où il est mort plus tard. /Blic