il y a quelques secondesSkopje: Les partis albanais continuent les affrontements pour la loi linguistique
Periskopi(il y a un an)
(il y a un an)Les députés du Front européen de l'opposition, dirigés par l'Union démocratique pour l'intégration (BDI), ont réagi à la déclaration du Président du Parlement Africa Gashi, qui a déclaré jeudi soir que le régime macédonien “était la seule langue officielle du nord de la Macédoine”. Lors d'une conférence de presse devant le Parlement, la coalition a déclaré la déclaration de Gashi “constitue [...]
Lors d'une conférence de presse devant le Parlement, la coalition a déclaré que la déclaration de Gashi “constitue un mensonge ouvert et une trahison grave du peuple albanais”.
Il est choquant, mais pas surprenant, que M. Gashi en tant que personne choisie pour servir de poupée dans la plus haute hiérarchie de l'État soit tombé si bas, atteignant des niveaux d'auto-préservation que même les anti-Albanais les plus ardents n'ont pas osé toucher. Cet acte honteux de soumission et de trahison montre son inintégrité, mais aussi sa volonté de saper les principes constitutionnels de cet État”, a déclaré le député Arbana Pasholi, des rangs du Front européen le 27 décembre.
Gashi, lors d'un débat à la télévision Alsat, a notamment dit que la langue albanaise n'est pas la langue officielle, mais l'usage officiel, et que la même, comme Gashi a ajouté, “est la langue traduite”.
La défense de Gashi a frappé l'un des dirigeants de la coalition albanaise V LEN, membre du gouvernement macédonien, Arben Taravari, en même temps ministre de la Santé, qui a déclaré la même chose.
On peut avoir des jeux de mots autant qu'on veut. L'albanais n'est pas égal au macédonien. C'est là que nous sommes tous d'accord. Avant 1991, avant l ' indépendance, la langue officielle de la Macédoine [du Nord] était, selon la Constitution, le macédonien, l ' albanais et le turc. Maintenant c'est le macédonien et 20% des gens qui parlent albanais. Donc, nous devons travailler dans cette direction, et que ce soit officiel ou non, ce n'est pas égal. Nous devons insister, et aussi essayer de faire en sorte que la langue albanaise soit le mot, pas le pourcentage de”, a déclaré Taravari vendredi devant les journalistes.
Toutefois, le Front européen a rappelé le cinquième amendement à la Constitution du nord de la Macédoine.
Pouvons-nous rappeler à M. Gashi quelques faits incontestés : Le cinquième amendement définit clairement l'albanais comme langue officielle, ainsi que la langue macédonienne. La loi sur l'utilisation de la langue consolide encore l'utilisation de l'albanais comme fonctionnaire dans tous les domaines de la vie publique”, a ajouté Pasholl.
Que dit le cinquième amendement?
Sur tout le territoire de la République de Macédoine et dans ses relations internationales, la langue officielle est la langue macédonienne et son alphabet cyrillique. L'autre langue parlée par au moins 20% des citoyens (juda albanais) est aussi la langue officielle et son alphabet, tels que définis dans cet article.
Les documents personnels des citoyens, qui parlent des langues officielles différentes du macédonien, sont délivrés en macédonien et dans son alphabet, ainsi que dans cette langue et alphabet, conformément à la loi.
La loi sur l'utilisation des langues, qui a fait l'objet de discussions au cours des dernières années, a été adoptée en 2018 et est entrée en vigueur en 2019. Cette loi comprend 25 articles et les modifications majeures qu'elle a apportées ont été l'utilisation de la langue albanaise même dans les procédures judiciaires, les billets de banque et les uniformes de police.
Albanais en Macédoine du Nord: Qu'est-ce qui entrave l'application de la loi sur la langue?
Le parti du Premier ministre macédonien Hristojn Mickoski, V Le MRO-DPMNE, qui en 2018 était en opposition, alors qu'il était maintenant au pouvoir, avec 12 autres initiatives, a fermement rejeté l'adoption de la loi, n'a pas participé au vote et a envoyé le document immédiatement à la Cour constitutionnelle.
Le 11 décembre de cette année, la Cour constitutionnelle n'a pas rendu de décision sur la constitutionnalité de la loi linguistique, reportant ainsi la session en raison du boycott par deux juges albanais, Osman Kadriu et Naser Aydar.
Deuxième session le 20 mars
Darko Kostadinovski, président de la Cour constitutionnelle, a confirmé le 24 décembre que la prochaine session de préparation de la loi sur l'utilisation des langues aura lieu le 20 mars 2025.
Kostadinovski avait confirmé le 23 décembre que 20 noms - comme les experts en droit constitutionnel, le droit international et l'ancienne Cour européenne des droits de l'homme - seront invités à donner leur avis. Pour deux juges albanais, Osman Kadriu et Naser Aydar, Kostadinovski s'attend à être présents et à présenter leurs arguments juridiques.
La loi sur l'utilisation des langues dans le nord de la Macédoine devrait être réagie en mars.
La loi sur l'utilisation des langues est en vigueur à la Cour constitutionnelle depuis cinq ans.
L'équilibreur, le mécanisme de réglementation de la sous-représentation équitable “et les acquis” des non-Macédoniens dans les institutions de l'État dans ce pays, déjà aboli, et la loi linguistique a été inscrite à l'ordre du jour quelques mois après la prise de pouvoir du V MRO DPMNE dans le nord de la Macédoine. REL
